Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l'avenir. Pour obtenir des
informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site :
http://support.sony-europe.com/
Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et
z
services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant:
www.sony-europe.com/myproduct/
Printed in Malaysia
4-188-206-21(1)
Mode d'emploi
Blu-ray Disc™ / DVD Player
BDP-S770
© 2010 Sony Corporation
4-188-206-21(1)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BDP-S770
Sommaire des Matières pour Sony BDP-S770
- Page 1 à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site : http://support.sony-europe.com/ Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: www.sony-europe.com/myproduct/ Mode d’emploi Blu-ray Disc™...
-
Page 2: Avertissement
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de Traitement des appareils l’humidité. électriques et Elimination des piles et électroniques en fin de Pour prévenir les risques accumulateurs usagés vie (Applicable dans les d’électrocution, ne pas ouvrir le (Applicable dans les pays boîtier. - Page 3 Le fabricant de ce produit est Sony • N’exposez pas les disques au Corporation, 1-7-1 Konan Minato- rayonnement direct du soleil ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le ou à...
-
Page 4: Précautions
Alimentation • Ne placez pas d’objets Précautions métalliques devant le panneau • Le lecteur n’est pas avant. Cela pourrait limiter la déconnecté de l’alimentation réception des ondes radio. secteur tant qu’il reste branché • Ne placez pas le lecteur dans Cet appareil a été... - Page 5 HDMI OUT et le nausée) en regardant des images ou de la benzine. connecteur. vidéo 3D. Sony recommande à • Alignez précisément la prise tous les spectateurs de faire des À propos du nettoyage des HDMI OUT à l’arrière du pauses régulières pendant qu’ils...
- Page 6 RS, SE, SI, SK, SM, TR, VA irréversibles. Les écrans plasma et les téléviseurs à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène. En cas de questions ou de problèmes à propos de votre lecteur, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
- Page 7 La fonction WLAN de ce BDP- S770 doit être utilisée exclusivement à l’intérieur de bâtiments. Toute utilisation de la fonction WLAN de ce BDP-S770 hors de bâtiments est interdite sur le territoire français. Assurez-vous que la fonction WLAN de ce BDP-S770 est désactivée avant toute utilisation hors de bâtiments.
- Page 8 Avis aux clients à Chypre L’utilisateur final doit enregistrer les dispositifs RLAN (ou WAS ou WiFi) auprès du Service des Communications électroniques (P.I. 6/2006 et P.I. 6A/2006). P.I. 6/2006 est l’ordre sur les communications radio (catégories de stations sujettes à une autorisation générale et un enregistrement) de 2006.
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions . -
Page 10: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Panneau avant La touche N comporte un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l’utilisation du lecteur. A [/1 (marche/veille) F x (arrêt) Permet de mettre le lecteur sous tension G Z (ouverture/fermeture) ou en mode de veille. - Page 11 Panneau arrière A Prises LINE OUT (R-AUDIO-L) F Prise (USB) B Prise LINE OUT (VIDEO) G Prise HDMI OUT C Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) H Prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, P D Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) I Borne LAN (100) E Orifices d’aération ,suite...
- Page 12 Permet de basculer automatiquement au mode vidéo optimum pour regarder des films. La touche THEATRE ne fonctionne que lors d’un raccordement à un amplificateur (récepteur) AV Sony compatible Theatre Mode ou un téléviseur Sony compatible Theatre Mode. AUDIO (page 28) Permet de sélectionner la piste de langue...
- Page 13 C Touches de couleur (rouge/ N (lecture) verte/jaune/bleue) Pour démarrer ou redémarrer la lecture. Touches de raccourci pour des fonctions DISPLAY (page 20) interactives. Permet d’afficher les informations de D TOP MENU lecture sur l’écran. Permet d’ouvrir ou de fermer le menu X (pause) principal d’un BD ou DVD.
-
Page 14: Raccordements Et Réglages
Etape 1 : Préparation du lecteur Vérification des accessoires fournis Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : • Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1) (Modèles pour l’Australie seulement) • Télécommande (1) • Piles R6 (format AA) (2) Préparation de la télécommande Insérez deux piles R6 (format AA) en faisant correspondre les polarités 3 et # des piles... -
Page 15: Etape 2 : Raccordement Du Lecteur
Etape 2 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre téléviseur. Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise lors du raccordement. Haute qualité... - Page 16 Ne raccordez pas le lecteur par l’intermédiaire d’un magnétoscope. Il se peut que des signaux vidéo alimentés par l’intermédiaire d’un magnétoscope soient affectés par des systèmes de protection des droits d’auteur et l’image sera déformée sur le téléviseur. Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV.
-
Page 17: Etape 3 : Régl. Facile
Etape 3 : Régl. facile A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance « Régl. facile ». Branchez le lecteur sur le secteur. Voir « Vérification des accessoires fournis » vers prise secteur (page 14). -
Page 18: Connexion Au Réseau
Exécutez « Régl. facile ». Connexion au réseau Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et ENTER de la télécommande. Configuration à fil Utilisez un câble LAN pour la connexion à la borne LAN (100) du lecteur. -
Page 19: Lecture
Lecture d’un disque Pour les disques pouvant être lus, voir « Disques pouvant être lus » (page 37). Commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur de sorte que le signal provenant du lecteur apparaisse sur votre écran de télévision. Appuyez sur Z et placez un disque sur le plateau de disque. - Page 20 Insérez un BD-ROM avec Affichage des informations de BONUSVIEW/BD-LIVE. lecture La méthode d’utilisation est différente selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque. Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. Les informations affichées sont différentes selon le type de disque et l’état du lecteur.
-
Page 21: Lecture Depuis Un Périphérique Usb
Lecture depuis un Lecture via un réseau périphérique USB Vidéo Internet BRAVIA en Vous pouvez effectuer la lecture de fichiers continu vidéo/musique/photo sur le périphérique USB connecté. Sert de passerelle délivrant le contenu Pour les périphériques USB pouvant être lus, Internet sélectionné... -
Page 22: Options Disponibles
C Nom du fichier vidéo suivant Options disponibles D Nom et classification du fichier vidéo actuellement sélectionné Divers réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les Lecture de fichiers sur un éléments disponibles sont différents selon la situation. - Page 23 (Vidéo) seulement (Musique) seulement Eléments Détails Eléments Détails Réglage de Permet de régler la sortie Ajt. mus. fond Enregistre les fichiers sortie 3D diap. automatique ou non de vidéo musique dans la mémoire USB comme musique de fond pour les diaporamas. SYNC AV Ajuste le décalage entre l’image et le son en retardant...
-
Page 24: Paramètres Et Réglages
Utilisation des affichages de réglages Sélectionnez (Config.) sur le menu d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. Sélectionnez (Config.) sur le menu d’accueil à l’aide de </,. Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à... -
Page 25: Mise À Jour Réseau
• Pour plus d’informations sur les fonctions de de mode écran large. mise à jour, rendez-vous sur le site suivant : Sélectionnez cette option http://support.sony-europe.com/ lors du raccordement à un téléviseur à écran 4:3 sans fonction de mode écran large. - Page 26 Format image DVD • Lors du raccordement simultané de la prise Letter Box Pour afficher une image HDMI OUT et d’autres prises de sortie vidéo, large avec des bandes noires sélectionnez « Vidéo composantes ». en haut et en bas. •...
-
Page 27: Réglages Audio
Dolby Digital (Coaxial / Optique) Réglages Audio Mixage Aval Pour effectuer la conversion en sortie de signaux PCM linéaire. Sélectionnez cette Audio (HDMI) option lors du raccordement d’un dispositif audio sans Auto Sélectionnez normalement décodeur Dolby Digital ce réglage. Pour sortir les intégré. -
Page 28: Réglages Visualisation Bd/Dvd
Audio DRC Réglages Auto Pour effectuer la lecture à la gamme dynamique spécifiée Visualisation BD/DVD par le disque (BD-ROM seulement). Les autres disques sont lus au niveau Menu BD/DVD « Standard ». Permet de sélectionner la langue de menu par Standard Pour effectuer la lecture à... -
Page 29: Réglages Contrôle Parental
Options stockage de données BD Contrôle parental DVD Il est possible de limiter la lecture de certains Mémoire Enregistre les données BD DVD VIDEO en fonction de l’âge des interne dans la mémoire interne. utilisateurs. Des scènes peuvent être bloquées Périphér. -
Page 30: Réglages Système
Economiseur d’écran Réglages Système Active la fonction économiseur d’écran. L’image économiseur d’écran apparaît lorsque Permet de sélectionner votre langue pour les vous n’utilisez pas le lecteur affichages à l’écran du lecteur. pendant plus de 10 minutes alors qu’un affichage à Gradateur l’écran est affiché. -
Page 31: Réglages Réseau
Vous pouvez effacer vos informations de FAQ : personnelles enregistrées dans le lecteur. http://support.sony- europe.com/ Diagnostic de connexion au réseau Vous pouvez exécuter un diagnostic réseau pour vérifier si la connexion réseau a été... -
Page 32: Informations Complémentaires
Si le problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. Image Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas sortie correctement. - Page 33 La langue de l’affichage à l’écran change HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby automatiquement lors d’un raccordement TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et à la prise HDMI OUT. DTS-HD Master Audio) n’est pas sorti en , Lorsque « Commande pour HDMI » est bitstream.
- Page 34 Vous ne pouvez pas connecter le lecteur Vidéo Internet BRAVIA au routeur LAN sans fil. , Vérifiez si le routeur LAN sans fil est sous L’image/le son n’est pas bon/certains tension. programmes affichent une perte de détail, , Selon l’environnement ambiant, tel que le en particulier pendant des scènes à...
- Page 35 , Lorsque « TLK ON » apparaît, contactez téléviseur depuis le lecteur. votre distributeur Sony ou centre de service – si vous modifiez le raccordement HDMI, agréé Sony local. débranchez et rebranchez le cordon secteur, ou si une panne de courant se Le plateau de disque ne s’ouvre pas et...
-
Page 36: Spécifications
« Exxxxx » ou « FAN ERR » apparaît sur Spécifications l’affichage du panneau avant. , Lorsque « Exxxxx » apparaît, contactez votre distributeur Sony le plus proche ou un Système centre de service Sony agréé local et Laser : Laser à semi-conducteur indiquez le code d’erreur. - Page 37 Généralités Disques ne pouvant pas être lus Alimentation : • BD avec cartouche 220–240 V CA, 50/60 Hz • DVD-RAM Consommation : • HD DVD 24 W • Disques DVD Audio Dimensions (approx.) : • PHOTO CD 430 mm × 215 mm × 50 mm •...
- Page 38 Le lecteur peut lire des fichiers de format Types de fichiers pouvant être AVCHD qui sont enregistrés sur un caméscope vidéo, etc. La lecture d’un disque de format AVCHD n’est pas possible s’il n’a pas été correctement finalisé. Vidéo Le lecteur ne peut pas lire des fichiers codés tels que Lossless.
- Page 39 (non fourni), l’utilisation est simplifiée comme indiqué ci-dessous : • Lecture une touche • Lors du raccordement d’un téléviseur Sony Par simple pression sur les touches compatible avec la fonction Réglage facile suivantes, le téléviseur raccordé se met sous «...
- Page 40 • « PhotoTV HD » et le logo « PhotoTV HD » sont des marques commerciales de Sony Corporation. WEP applique une sécurité aux • Technologie de codage et brevets MPEG Layer-3 communications afin d’empêcher des audio sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
- Page 41 à l’aide des touches numériques. Si plus d’un numéro de code est indiqué, essayez de les saisir l’un après l’autre jusqu’à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec votre téléviseur. Fabricant Numéro de code Sony 01 (défaut) Grundig Hitachi 15, 16 LG/Goldstar Loewe...
- Page 42 Liste des codes de langue Pour plus d’informations, voir « Réglages Visualisation BD/DVD » (page 28). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue non spécifié Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir « Code zone contrôle parental » (page 29). Numéro, Zone (Code) 2044, Argentine (ar) 2219, Hong Kong (hk)
-
Page 43: Index
« Réglages Réseau » 31 Index « Réglages Système » 30 HDMI 26 « Réglages Visualisation HOME 13 BD/DVD » 28 Les mots entre guillemets « Réglage taille d’écran apparaissent sur les TV pour 3D » 25 affichages à l’écran. Informations de lecture 20 «...