Manuels Connexes pour Sony BDP-SX910
Sommaire des Matières pour Sony BDP-SX910
- Page 1 4-411-688-21(1) Portable Blu-ray Operating Instructions Disc™ / DVD Player Mode d’emploi BDP-SX910...
-
Page 2: Warning
This label is located on the bottom of the unit. can result in electric shock. Consult your nearest Sony dealer or Sony Service Center for exchange of rechargeable batteries, internal checks or repair. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”... -
Page 3: Precautions
• Keep the player and discs away from Precautions equipment with strong magnet, such as microwave ovens, or large loudspeakers. • Do not drop or apply strong shock. Road safety Do not place heavy objects on the player and Do not use the monitor unit and headphones accessories. - Page 4 On cleaning discs, disc/lens cleaners • Certain countries may regulate disposal of the battery used to power this product. Please Do not use cleaning discs or disc/lens cleaners consult with your local authority. (including wet or spray types). These may cause the apparatus to malfunction.
- Page 5 • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/ extended period of time you risk permanent Logo Licensing Corporation. damage to your television screen. Plasma • “BRAVIA” is a trademark of Sony display panel televisions and projection Corporation. televisions are susceptible to this.
- Page 6 • This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation.
-
Page 7: Table Des Matières
Table of Contents WARNING ..........2 Precautions . -
Page 8: Guide To Parts And Controls
A LCD panel Guide to Parts and B VOLUME (sound volume) +/– Adjusts the volume. Controls C Remote sensor D N (play) The available functions of the player and Starts or re-starts playback. remote differ depending on the disc or the situation. - Page 9 RETURN (USB) jack Returns to the previous display. Connect a USB device to this jack. Q HDMI OUT jack </M/m/, Moves the highlight to select a R DC IN 12V jack displayed item. Connect the AC adaptor or car battery ENTER (center button) adaptor.
- Page 10 SUBTITLE (page 19) Home menu display Selects the subtitle language when multi-lingual subtitles are recorded on The home menu appears when you press BD-ROMs/DVD VIDEOs. HOME. Select a category using </,. T Color buttons (YELLOW/BLUE/ Select an item using M/m, and press RED/GREEN) ENTER.
-
Page 11: Rotating And Folding Down The Lcd Panel
Rotating and Folding Down the LCD Panel Open the LCD panel to the vertical position, then slowly rotate it 180 degrees. After rotating the LCD panel 180 degrees clockwise, push the LCD panel down onto the main body of the player. In this position the panel is facing up. -
Page 12: Preparations
Charging the Preparations Rechargeable Battery Checking the Supplied Charge the rechargeable battery before Accessories using the player for the first time, or when the battery is depleted. Check that you have the following items: Connect the AC adaptor. • AC adaptor (1) Charging begins. -
Page 13: Using The Car Battery Adaptor
To check the battery level Connecting to a TV When the player is stopped, the battery indicator is displayed. When the battery is empty, is displayed or the CHARGE You can enjoy images on your TV or indicator flashes. monitor. Connect the player to your TV or Full Empty... -
Page 14: Playback
Enjoying BONUSVIEW Playback Some BD-ROMs have bonus content and other data that can be downloaded for Playing a Disc enjoyment. For playable discs, see “Playable discs” Connect a USB memory to the USB (page 24). jack on the player (page 9). As your local storage, use a 256 MB Open the LCD panel, and turn on or larger USB memory. -
Page 15: Playing From A Usb Device
B Title number or name Available Options C The currently selected audio setting D Available functions ( angle, Various settings and playback operations audio, subtitle, battery are available by pressing OPTIONS. The status) available items differ depending on the E Displays the Play mode, Playing situation. - Page 16 (Photo) only Item Details Item Details Title Search Searches for a title on BD- ROMs/DVD VIDEOs and Slideshow Changes the slideshow starts playback from the Speed speed. beginning. Slideshow Sets the effect for Chapter Searches for a chapter and Effect slideshows.
-
Page 17: Settings And Adjustments
Screen Settings Settings and Adjustments TV Type Using the Settings 16:9: Select this when connecting to a Displays wide-screen TV or a TV with a wide mode function. 4:3: Select this when connecting to a 4:3 Select (Setup) on the home menu screen TV without a wide mode when you need to change the settings of function. -
Page 18: Audio Settings
HDMI/LCD Video Format Audio Settings Normally select “Auto.” Select “Original Resolution” to output the resolution recorded on the disc. When the Audio (HDMI) resolution is lower than the SD resolution, Auto: Normally select this. Outputs audio it is scaled up to the SD resolution. signals according to the status of the connected HDMI device. -
Page 19: Bd/Dvd Viewing Settings
Downmix Audio Surround: Outputs audio signals with Selects the default track language for BD- surround effects. Select this when ROMs or DVD VIDEOs. connecting an audio device that When you select “Original,” the language supports Dolby Surround (Pro given priority in the disc is selected. Logic) or DTS Neo:6 When you select “Select Language Code,”... -
Page 20: System Settings
BD Parental Control Auto Standby Playback of some BD-ROMs can be On: Turns on the “Auto Standby” limited according to the age of the users. function. Automatically returns to Scenes may be blocked or replaced with standby mode if no button on the different scenes. -
Page 21: Additional Information
The disc does not play. than a year, the battery may have b The disc is dirty or skewed. deteriorated. Consult your nearest Sony b The disc is not set until it clicks (page 14). dealer. b The disc is upside down. Insert the disc with the playback side facing down. -
Page 22: Usb Device
b The region code on the BD or DVD does Hookup not match the player (page 24). There is no picture or the picture is not Operations output correctly. b Check that all the connecting cables are Playback does not start from the securely connected. -
Page 23: Specifications
The display language on the screen Specifications switches automatically when connected to the HDMI OUT jack. System b When “Control for HDMI” is set to “On” Laser: Semiconductor laser (page 20), the display language on the Signal format system NTSC screen automatically switches according to Inputs/Outputs the language setting of the connected TV... -
Page 24: Playable Discs
Supplied accessories • Audio material side on DualDiscs • A disc recorded in a color system other See page 12. than NTSC, such as PAL (this player Specifications and design are subject to conforms to the NTSC color system). change without notice. Note on Discs This product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) -
Page 25: Playable Types Of Files
Playable types of files • Some files may not play depending on the format, the encoding, or recording condition. • Some files edited on a PC may not play. Video • The player can recognize the following files or folders in BDs, DVDs, CDs and USB devices: File format Extensions –... -
Page 26: Parental Control Area Code
Code Language Code Language 1171 Faroese 1174 French 1528 Thai 1529 Tigrinya 1181 Frisian 1183 Irish 1531 Turkmen 1532 Tagalog 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1534 Setswana; 1535 Tonga; Tonga Tswana islands 1196 Guarani 1203 Gujarati 1538 Turkish 1539 Tsonga 1209 Hausa 1217 Hindi 1540 Tatar... -
Page 27: Index
Index HDMI 18 TOP MENU 10 HOME 8 Troubleshooting 21 Home menu 17 “TV Type” 17 Words in quotations appear in the on-screen displays. “LCD Mode” 15 USB 15 AUDIO 9 “Audio Settings” 18 OPTIONS 8 “Auto Standby” 20 “OSD” 20 Batteries 12 Parental Control 19 “BD/DVD Viewing... - Page 28 Pour remplacer les piles rechargeables, faire vérifier les pièces internes ou faire réparer l’appareil, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près ou d’un centre de service après-vente Sony. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence, à l’intérieur de l’appareil, d’une «...
- Page 29 • Ne pas mettre le lecteur et les adaptateurs près Précautions d’une source de chaleur ou dans un emplacement exposé au rayonnement direct du soleil, à des poussières excessives, au Sécurité routière sable, à l’humidité, à la pluie, à des chocs Ne pas utiliser le moniteur et le casque tout en mécaniques, ni dans un véhicule toutes conduisant une automobile ou autre véhicule...
-
Page 30: Pile Rechargeable
Écran à cristaux liquides Casque • Bien que fabriqué au moyen d’une • Prévention des dommages à l’ouïe : Évitez technologie de haute précision, il se peut que d’utiliser le casque à volumes élevés. Les l’écran ACL affiche des points de diverses spécialistes de l’ouïe déconseillent la lecture couleurs. - Page 31 à des sources de chaleur, lecteur, veuillez vous informer auprès du telles que les conduits de chauffage, et ne pas revendeur Sony le plus près. les laisser dans un véhicule stationné en plein soleil. En effet, la température à l’intérieur de l’habitacle peut augmenter considérablement.
- Page 32 • Le « DVD Logo » est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation. • « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. • « PhotoTV HD » et le logo « PhotoTV HD » sont des marques commerciales de Sony Corporation.
- Page 33 Table des matières AVERTISSEMENT ........2 Précautions .
-
Page 34: Guide Des Pièces Et Commandes
A Panneau ACL Guide des pièces et B VOLUME (volume du son) +/– Règle le volume. commandes C Capteur de signal de télécommande Les fonctions disponibles sur le lecteur et D N (lecture) sur la télécommande varient suivant le Lance ou relance la lecture. disque ou la situation. - Page 35 OPTIONS (page 17) • Cette touche éteint le lecteur si on la Le menu des options disponibles met sur OFF. Le lecteur ne répond apparaît sur l’écran. pas à la télécommande. Vous pouvez éviter que le lecteur ne RETURN consomme l’énergie de la batterie Revient à...
- Page 36 X [/1 (marche/veille) Les touches numéro 5, AUDIO, VOL + et Allume le lecteur ou le met en mode N PLAY sont dotées d’un point tactile. de veille. Servez-vous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilisez le lecteur. Affichage du menu d’accueil S Touches numériques (0 - 9) Saisit les numéros de titre/chapitre,...
-
Page 37: Faire Pivoter Et Rabattre Le Panneau Acl
Faire pivoter et rabattre le panneau ACL Ouvrez le panneau ACL jusqu’en position verticale, puis faites-le lentement pivoter de 180 degrés. Après avoir fait pivoter le panneau ACL de 180 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre, rabattez-le sur le corps principal de lecteur. -
Page 38: Préparatifs
Charger la pile Préparatifs rechargeable Vérifier les accessoires Chargez la pile rechargeable avant fournis d’utiliser le lecteur pour la première fois ou lorsque la pile est déchargée. Vérifiez la présence des accessoires Branchez l’adaptateur secteur. suivants : La charge commence. Le témoin •... -
Page 39: Utiliser L'adaptateur Pour Allume-Cigare
Vérifier le niveau de charge de la pile • Le conducteur ne doit pas brancher ou Lorsque le lecteur est arrêté, le témoin de débrancher l’adaptateur pour allume-cigare pile s’affiche. Lorsque la pile est tout en roulant. déchargée, s’affiche ou le témoin •... -
Page 40: Raccordement À Un Téléviseur
Raccordement à un téléviseur Vous pouvez profiter des images sur votre téléviseur ou moniteur. Raccordez le lecteur à votre téléviseur ou moniteur à l’aide du câble HDMI. Câble HDMI (non fourni) Vers la prise d’entrée HDMI d’un téléviseur ou d’un moniteur Allumez le lecteur. -
Page 41: Lecture
Profiter du contenu Lecture supplémentaire (BONUSVIEW) Lire un disque Certains BD-ROM contiennent du contenu en bonus et autres données téléchargeables pour votre divertissement. Concernant les disques dont la lecture est possible, voir « Disques pris en charge » Raccordez une mémoire USB à la (page 27). -
Page 42: Afficher Les Informations De Lecture
Afficher les informations de Lecture depuis un lecture périphérique USB Vous pouvez vérifier les informations de Vous pouvez faire la lecture des fichiers lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. vidéo, de musique ou de photo sur le Les informations qui s’affichent varient périphérique USB raccordé. -
Page 43: Options Disponibles
Élément Détails Options disponibles Menu/Menu Affiche le menu contextuel contextuel du BD-ROM ou le menu du Divers réglages et commandes de lecture DVD. sont disponibles en appuyant sur Rech. Titre Recherche un titre sur les OPTIONS. Les options disponibles BD-ROM et DVD VIDEO, varient suivant la situation. - Page 44 (Photo) uniquement Élément Détails Vitesse Change la vitesse du diapo. diaporama. Effet Règle l’effet pour les diaporama diaporamas. Mus. de fond • Non : Désactive la diapo fonction. • Ma musique USB : Spécifie les fichiers de musique enregistrés dans «...
-
Page 45: Réglages Et Ajustements
Réglages d'écran Réglages et ajustements Type de téléviseur Utiliser les affichages de 16:9 : Sélectionnez cette option si vous réglages raccordez le lecteur à un téléviseur à écran large ou à un téléviseur doté d’une fonction de mode écran large. Sélectionnez (Config.) dans le menu 4:3 :... -
Page 46: Réglages Audio
Mode de conversion cinéma YCbCr/RGB (HDMI) Auto : Auto : Sélectionnez cette option en temps Détecte automatiquement le type de normal. Le lecteur détecte téléviseur raccordé, et permute sur le automatiquement s’il s’agit d’un réglage de couleur correspondant. YCbCr (4:2:2) : contenu vidéo ou d’un contenu de film, Émet un signal vidéo et permute sur la méthode de conversion... -
Page 47: Réglages D'affichage Bd/Dvd
DTS Neo:6 Cinema : Émet le son multicanal simulé des sources à 2 canaux par la prise HDMI OUT en fonction des capacités de l’appareil raccordé, en mode « DTS Neo:6 Cinema ». Music : Émet le son multicanal simulé des sources à... -
Page 48: Réglages De Contrôle Parental
Sous-Titre Contrôle Parental BD Sélectionne la langue de sous-titres par La lecture de certains BD-ROM peut être défaut pour les BD-ROM et les DVD limitée en fonction de l’âge des VIDEO. utilisateurs. Les scènes peuvent être Si vous sélectionnez « Choisir code bloquées ou remplacées par des scènes langue », l’affichage de saisie du code de différentes. -
Page 49: Réinitialisation
HDMI : lié à arrêt TV Réinitialisation Marche : Éteint automatiquement le lecteur et les composants compatibles HDMI lorsque le téléviseur raccordé Rétablir les réglages d'usine entre en mode de veille (BRAVIA Vous pouvez rétablir les réglages d’usine sync). du lecteur en sélectionnant le groupe de Non : Désactive la fonction. -
Page 50: Informations Supplémentaires
Si vous n’avez pas utilisé le lecteur depuis plus d’un an, il se peut que la pile se soit détériorée. Informez-vous auprès du Informations supplémentaires revendeur Sony le plus près. Dépannage Image Si vous rencontrez l’une ou l’autre des Il n’y a pas d’image. -
Page 51: Périphérique Usb
Le lecteur ne répond à aucune pression Disque sur les touches. b La fonction HOLD a été activée. Pour Le lecteur ne lit pas le disque. annuler la fonction, appuyez sur la touche b Le disque est sale ou déformé. pendant plus de deux secondes. - Page 52 b Vérifiez les réglages de « Format vidéo « Contrôle pour HDMI » HDMI/LCD » dans la configuration de « Réglages d'écran » (page 20). (BRAVIA Sync) b Pour les BD-ROM, vérifiez le réglage de « Sortie BD/DVD-ROM 1080/24p » dans La fonction «...
-
Page 53: Spécifications Techniques
Accessoires fournis Spécifications Voir page 12. techniques Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Système Laser : Laser à semi-conducteur Disques pris en charge Système de format de signal NTSC Entrées/Sorties Blu-ray BD-ROM PHONES (casque) : *1*2 Disc BD-R... -
Page 54: Types De Fichier Pris En Charge
Disques non pris en charge Code de région (uniquement BD-ROM/ DVD VIDEO) • BD avec cartouche • BDXL Le système utilisé pour protéger les droits • DVD-RAM d’auteur. Le code de région est indiqué sur • HD DVD l’emballage des BD-ROM/DVD VIDEO •... -
Page 55: Liste Des Codes De Langue
Photo • Il se peut que le lecteur ne lise pas de manière fluide les fichiers vidéo à débit binaire élevé Format de fichier Extensions sur les CD de données. Il est recommandé de lire ces fichiers à l’aide de DVD de données. JPEG «... -
Page 56: Code De Région De Contrôle
Code Langue Code de région de contrôle 1347 Maori 1349 Macedonian parental 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi Pour plus de détails, voir « Code de zone 1357 Malay 1358 Malese; Maltese de contr. parental » (page 22). 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali... -
Page 57: Index
Index Informations de lecture Télécommande 9 Temps de charge et temps de lecture 12 Les mots entre guillemets apparaissent dans les TOP MENU 10 affichages sur écran. Touches de couleur 10 Menu d’accueil 19 Train binaire 24 « Mode LCD » 17 «... - Page 60 Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles et le plus récent Mode d’emploi, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.sony.com/bluraysupport/ *I-4411688213* © 2012 Sony Corporation Printed in China 4-411-688-21(1)