Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour CalSpas Patio
Sommaire des Matières pour CalSpas Patio
- Page 1 LTR20171001, Rev. B 8/21/17...
-
Page 2: Table Des Matières
Importantes consignes de sécurité Nettoyage et entretien Démontage et remontage des coussins . . . 43 Préparatifs à la livraison de votre nouveau spa portable Démontage et remplacement des jets . . . . 43 Couverture du spa . -
Page 3: Importantes Consignes De Sécurité
La consommation d’alcool, de drogues ou de cardiaque, la tension artérielle et la circulation du médicaments avant ou pendant l’utilisation du spa sang. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 4: Danger D'hyperthermie
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser un spa juste après avoir faire des exercices rigoureux. AVERTISSEMENT : L’immersion prolongée dans un spa peut être mauvais pour votre santé. ATTENTION : Maintenir la composition chimique de l’eau selon les instructions du fabricant. GARDER CES INSTRUCTIONS . 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 5: Préparatifs À La Livraison De Votre Nouveau Spa Portable
Il est toujours sage de concevoir des installations Tenez également compte de la vue de vos voisins spéciales de manière à toujours pouvoir déplacer ou soulever le spa du sol. lors du choix de l’emplacement de votre spa. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 6: Préparation D'une Bonne Base Pour Votre Spa
Il est fortement recommandé de faire préparer la base de votre spa par un entrepreneur agréé qualifié. spa pèsera environ 2 268 kg une fois plein d’eau. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 7: Installation Électrique De 230 Volts
Quel système de la page 8. la page 6. chauffage control control optionnel Voir le utilise-t-il? utilise-t-il? Voir le 2100 2100 5.5 kW? diagramme 2 de diagramme 4 de la page 7. la page 9. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 8: Système De Contrôle
1 vert / jaune (MISE À LA TERRE) Système de contrôle 601 24090_B F6 0.125A 250V F5 30A (UNFUSED) BLEU (Neutre) MARRON (Chaud) J38 J37 J48 J35 J34 J36 VERT / JAUNE (Mise à la terre) HEATER 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 9: Système De Contrôle 2100
1 bleu (NEUTRE) 1 vert / jaune (MISE À LA TERRE) Système de contrôle 2100 F6 30A F8 30A J109 F3 0.125A SLO-BLOW BLEU (Neutre) MARRON (Chaud) VERT / JAUNE (Mise à la terre) J111 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... - Page 10 BLEU (Neutre) MARRON (Chaud) J38 J37 J48 J35 J34 J36 12VAC-B 12VAC-A HEATER BLEU (Neutre) MARRON (Chaud) VERT / JAUNE (Mise à la terre) J109 F3 0.125A SLO-BLOW Chau age de 5.5 kW J111 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
- Page 11 MARRON (Chaud) 2 bleu (NEUTRE) 2 vert / jaune (MISE À LA TERRE) J111 BLEU (Neutre) MARRON (Chaud) VERT / JAUNE (Mise à la terre) F3 0.125A SLO-BLOW Chau age de 5.5 kW J111 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
-
Page 12: Avec Chau Age De 3.0 Kw Uniquement
MARRON (Chaud) J38 J37 J48 J35 J34 J36 VERT / JAUNE (Mise à la terre) 12VAC-B 12VAC-A TEMP SENSORS J108 SERIAL LIGHT EXPANDER CÔTÉ SPA F4 3A 250V J28 AUX FRZ HEATER DISBL 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 13: Avec Chau Age De 3.0 Kw Et Chau Age De 5.5 Kw
BLEU (Neutre) MARRON (Chaud) J38 J37 J48 J35 J34 J36 SORS VERT / JAUNE (Mise à la terre) 12VAC-B 12VAC-A J108 SERIAL LIGHT EXPANDER CÔTÉ SPA F4 3A 250V DISBL J28 AUX FRZ HEATER 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 14: Remplissage Et Mise En Marche De Votre Spa
Il est impossible de maintenir la composition chimique appropriée lorsque de l’eau douce est utilisée, ce qui risquerait de faire mousser l’eau et de finir éventuellement par détériorer le fini du spa et annuler la garantie. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... - Page 15 Mettez le couvercle et laissez le spa fonctionner pendant deux heures. 8 . Ajustez les paramètres chimiques de l’eau . Après que le spa aura fonctionné pendant deux heures, testez et ajustez les paramètres chimiques de l’eau. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
-
Page 16: Amorçage De La Pompe
En effet, le système nécessite à peu près une minute de circulation d’eau dans le système de chauffage avant de déterminer la température de l’eau et de l’afficher. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 17: Purge De L'air Dans La Pompe
6. Mettez le spa sous tension et appuyez sur le bouton JETS. Si l’air est toujours emprisonné dans la pompe, répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que la pompe démarre. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 18: Fonctionnement De Votre Spa
Paramétrez les Paramétrez le moment Pressez 9X Pressez 3X de la journée préférences personnelles Inversez (inversez Utilitaires système (pour les Pressez 4X Pressez 10X l'a chage) diagnostiques uniquement) 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 19: Ajuster La Température Préréglée
5. Appuyez sur le bouton Light ou attendez quelques basse. secondes pour revenir à l’écran principal. 3. Pour établir la gamme basse, appuyez sur le 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 20: Paramétrage Du Mode Chauffage
Écran principal Inversement (inverser l’affichage) Pressez Inverser l’affichage permet de lire le panneau de contrôle lorsque vous êtes dans fois le spa. Puis pressez Appuyez sur le bouton Temp pour inverser Écran principal 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 21: Verrouillage Des Commandes
39 pour les instructions concernant le nettoyage du filtre.) Puis Le mode Hold durera 1 heure, à moins qu’il ne soit désactivé manuellement. pressez Le minuteur décomptera 60 minutes Écran principal 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 22: Réglage De La Filtration
Pour régler Remarque : Si vous attendez quelques principal secondes, vous perdrez la période de démarrage du filtre 2 et les heures de fonctionnements, vous serez reconduit aux paramètres précédents du filtre 2. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 23: Paramétrage Des Préférences
(scrutation) chaque cycle filtrant. et ensuite chauffer à la température réglée au besoin. Lorsque la basse vitesse se met en marche automatiquement, elle ne peut pas être désactivée 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 24: Messages De Diagnostics
été fermé. Cela se panneau. produit lorsque survient un problème de succion ou lorsqu’une situation de happement a été évitée. (Remarque : tous les spa ne sont pas équipés de cette fonction) 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 25: Signification Débit Du Chauffage Réduit
Ce message peut s’accompagner d’autres messages. 102F SNSR BAL- ANCE L’équilibrage du capteur est Appelez le service d’aide. mauvais Les capteurs de température manquent peut-être d’une précision de 1°C ou 2°C (2°F ou 3°F). 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 26: Signification L'équilibrage Du Capteur Est Mauvais
ÉTEIGNEZ LE SPA. NE RENTREZ SRVC ---- bloquée en mode ON PAS DANS L’EAU. Appelez le service d’aide. Il semble qu’une pompe soit restée bloquée en mode ON lors de la dernière désactivation du spa. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 27: Fonction Du Panneau De Contrôle Tp800
Statut les numéro de la température Mode d’Attente en Repos établie en blanc. La température établie peut être réglée avec les Messages Menus Indicateur de blocage boutons haut et bas. En appuyez 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 28: Écran De Réglage
« Set Time » (établir l’heure) apparaîtra 10:05 :00 PM 12 HR 12 HR sur l’écran principal si l’heure du jour n’a pas été établie. Enregistrer Back Annuler 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 29: Sélection Des Modes De Chauffage - Prêt Et Repos
établie soit atteinte, ou après 1 heure de fonctionnement. Après 1 heure, le Filtre 1 système reviendra en mode Rest. Ce mode peut également être réinitialisé en entrant le Menu Réglages et en modifiant le mode de chauffage. Prêt/Repos Chauffage 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 30: Réglage Des Cycles De Filtrage
Cette fonction du menu contient uniquement les nettoyage du filtre.) informations du système et sert principalement à la réparation et au dépannage. Le mode d’attente durera 1 heure, à moins qu’il ne soit désactivé manuellement. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... - Page 31 également que les jets ne sont pas tous fermés, et vérifiez le mode d’amorçage. Sur certains systèmes, même si le spa est éteint à cause d’une défaillance, certains équipements peuvent occasionnellement s’activer pour continuer le suivi de la température ou assurer la protection antigel si nécessaire. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
-
Page 32: Application Cal Spas Wifi
Si vous avez des problèmes de connectivité, vous devrez peut-être déplacer votre routeur plus proche de votre spa ou envisager d’ajouter un amplificateur de signal sans fil à votre routeur. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 33: Connecter À Un Appareil Ou Un Réseau
Vous Point d'accès local pouvez ensuite vous connecter au Wi-Fi du module du spa. Téléphone Connexion au Votre Signal Votre routeur Connexion ou autre nuage de réseau Wi-Fi locale appareil Internet domestique 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 34: Service Cloud
Si vous avez des problèmes de connexion, vous pouvez trouver plus de détails en profondeur sur le site web Balboa Water Group à www.balboawatergroup.com/bwa et téléchargez le document PDF «Configuration de votre connexion Wi-Fi». Il y à aussi des videos d’installation et de configuration à www.youtube.com/user/balboawatergroup. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 35: Efficacité De L'énergie Électrique
Les spas avec éclairage par DEL dans les coins Bleu extérieurs fonctionnent selon les mêmes modes Jaune/Vert décrits précédemment, mais ne s’allument pas Vert lorsque les lumières du pourtour intérieur sont en Rouge jaune/vert, vert ou rouge. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 36: Valves De Déviation
Les jets diffuseurs vaporisent l’eau en forme d’arc au-dessus de la surface supérieure du spa. Lorsque l’eau des diffuseurs est vaporisée sur la couverture, l’eau s’accumulera débordera du spa. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 37: Adjustable Therapy System
La pompe à Microsilk se déroulera pendant 15 minutes ou jusqu’à ce que vous appuyez sur Aux pour l’éteindre. Lorsque le cycle de la pompe se termine, vous pouvez appuyer sur Aux pouir rallumer la pompe de Microsilk. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 38: Traitement De La Qualité De L'eau
2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 39: Tester Et Ajuster L'eau Du Spa
à la surface du spa. Un pH élevé peut être corrigé en ajoutant du « pH-Alkalinity Down ». Équilibre chimique idéal Plage idéale (ppm) Tester pour : Minimum Maximum L’alcalinité totale La dureté calcique 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 40: Désinfection
Tester pour : Plage idéale Suivez le programme d’entretien de la page 42. (ppm) Minimum Maximum Niveau de chlor sans ozonateur avec ozonateur Niveau de brome sans ozonateur 11.0 avec ozonateur 10.0 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 41: Nettoyage Du Filtre
Vous pourrez ainsi alterner les filtres, ce qui prolongera leur durée de vie. 3. Laissez tremper le filtre pendant au moins 24 heures. 4. Aspergez le filtre avec un tuyau d’eau. Rincez soigneusement chaque pli. 5. Réinstallez le filtre. Ne serrez pas trop. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 42: Charge De Bain
De plus, un deuxième cycle de filtration peut être activé. Il faudra prolonger le cycle de filtration si le nombre de baigneurs est élevé. Voir les instructions concernant le réglage des cycles de filtration, page 20 ou page 28. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 43: Horaire D'entretien
Remplissez votre spa (voir page 12) Une fois par année Remplacez les cartouches du filtre si les plis semblent endommagés. Si vous utilisez le désinfectant pour eau Cal Pure UV, vous devez remplacer la lampe UV. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 44: Dépannage Des Problèmes De Transparence De
Ajuster l’alcalinité totale et le pH – si le tartre l’eau – alcalinité totale et pH doit être éliminé, vidanger le spa, brosser le trop élevés tartre, remplir à nouveau le spa et équilibrer l’eau • Utiliser un antitaches et un antitartre 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 45: Nettoyage Et Entretien
Par conséquent, par mesure de sécurité et pour préserver la longévité de votre couverture, il ne faut absolument pas s’asseoir, se mettre debout ou encore s’allonger dessus; il ne faut pas non plus placer d’objets dessus. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 46: Vidange De Votre Spa Portable
Tourner la vanne sur le robinet d’arrosage pour ouvrir le drain. Lorsque le spa est complètement vidangé, tourner la valve sur le robinet d’arrosage, retirer le tuyau de jardin, et remettre le capuchon. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 47: Nettoyage Et Remplacement Du Filtre
Ces produits sont généralement à base d’huile et provoquent de graves problèmes de limpidité de l’eau, difficiles à corriger. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 48: Systèmes De Divertissement
Toutes les autres fonctions, par exemple le Utilisez la sangle velcro pour sécuriser votre changement de piste, se font à partir de votre appareil audio. appareil dans le boîtier pendant son utilisation. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 49: Boîtier Media Aquatic Av Aq-Dm-5Ubt
4. Appuyez sur le bouton MARCH / ARRÊT sur la télécommande ou le bouton d’alimentation à l’intérieur de la station d’acceuil pour l’activer. Apple USB connector USB micro B connector 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 50: D'autres Périphériques Usb
3 pendant plus de 2 secondes. La station sera Appuyez sur JOUER / PAUSE pour lire ou • enregistrée à ce bouton. Appuyez sur le bouton 1, 2 interrompre la chanson. ou 3 pour écouter la station préréglée. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 51: Fonctions De La Télécommande Et Du Clavier
à gauche. Assurez-vous que la porte est bien enfoncé dans le joint d’étanchéité avant de glisser le verrou en place. Les dégâts d’eau causés par la négligence ou l’utilisation inadéquate ne sont pas couverts par la garantie . 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 52: Maintien De La Forme Grâce À Votre Spa Cal Spas
• deux poignées • deux bandes de cheville • deux bandes d’elastique de 45.75 cm • deux bandes d’elastique de 63.5 cm • deux bandes d’elastique de 142.25 cm • deux barres d’aviron 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 53: Configuration Typique Pour Le Spa F1222
également être connectées à l’extrémité du spa et utilisées avec des poignées et des bandes de cheville Toutes les bandes élastiques peuvent également être utilisées avec des poignées et des bandes de cheville 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 54: Pièces De Rechange
MFD 3 .5” Maxi Flow Escape Directional Escape+ PLUCS2295091SL MED 3” XL Cluster Storm Escape Directional Escape+ PLUCS2295031SL PSD 5” Power Storm Escape Escape+ PLUCS2295131SL mfd 3” Micro Flow Directional Escape Escape+ PLUCS2295061SL 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... - Page 55 PLUCS2295161SL MMP 3” Mini Multi-Massage Escape Escape+ PLUCS2295171SL PST 5” Power Storm Wagon Escape Wheel Escape+ PLUCS2295191SL PSTR 5” Power Storm Twin Escape Roto Escape+ PLUCS2295181SL T 5” Tornado Adjustable Escape Escape+ PLUCS2295201SL 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
- Page 56 Utilisé par SQN candy cane, 2” neck jet, SQ3D, 3” directional mini jet Used by: Used by: 100% shut-off Escape Halo w/ graphite eyeball Patio Escape+ Candy cane w/clear center Patio+ Platinum PLU29530-111-500 PLU29923-144-000 Fitness SQN halo, 2” neck jet, 100% shut- Used by: SQ3M halo, 3”...
- Page 57 PLU210-5101SCS Stainless steel w/ black center Escape Escape+ PLU23570-142-400 Jet Insert 3” Pro-Loc SQ3R Mini Jet Roto PLU29530-121-500 Jet Insert 3-5” Pro-Loc (SQ3 .5R) Mini Twin Roto PLU29530-031-500 pluie Jets Rain Jet PLU23028-292-00 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
-
Page 58: Porte-Gobelet
Cup Holder Waterfall 20” Clear, LIT25241-314-800 LIT25269-009-000 Coussins Valves d’eau Cascade Pillow No Diverter Valve 1½” On/ Insert Black Off ASSY (600-4601) PLU21100045 ACC01401031 Diverter Valve 2” Black/Titanium PLU21300465 Diverter Valve 1” Black/Titanium PLU21300453 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 59: Écumoires De Teleweir
- 75 sq . ft . FIL75-5D17H15FCT-3 Teleweir mega filter skimmer 75 sq . ft . (510-5671) 75 sq ft FIL11700015 Filter Cartridge Anti- bacterial - 75 sq . ft . FIL75-5D145H2OE-3 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... -
Page 60: Équipement D'exercice
La complète sélection de l’habillage de remplacement pour tous les modèles est trop complète et trop LIT16100336 longue pour figurer dans ce guide d’utilisation. To order replacement panels for your spa, visit www. quickspaparts.com 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com... - Page 61 EC751L, EC751B, EP-761L, EP-761B, PL-760L, PL-760B, PPL7L+ 93” x 93” (8 foot spas) Fits spa models: EC-835L, EG835B, EC-851L, EC-851B, COV9393S53G- COV9393D53G- COV9393D53S- COV9393D53R- EC-852L, EC-864L, EC-864B, EP-861L, EP-864B, PL-860L, PL-861B, PL-880L, PL-881B, PPL-8B+ 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
-
Page 62: Dépannage Simple
Le guide de dépannage fourni ici est destiné à couvrir les problèmes les plus communs qu’un propriétaire de spa peut rencontrer. Pour un Dépannage simple dépannage en profondeur, aller sur www.calspas.com/troubleshooting. Symptôme Solutions possibles Problèmes au démarrage La pompe ne s’amorce pas Voir les instructions liées à... - Page 63 La pompe est peut-être défectueuse. Après avoir essayé toutes ces méthodes de dépannage, contactez votre vendeur pour obtenir de l’aide. La pression des jets augmente Le niveau d’eau est peut-être trop bas. Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau et s’arrête normal. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
- Page 64 Le courant du spa est peut-être coupé. Allumez ou réinitialisez le disjoncteur de fuite de terre. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre vendeur ou un technicien spa qualifié. 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
-
Page 65: Garantie Limitée
à la date de livraison du spa, mais en aucun cas au delà d’un an à compter de la date de fabrication. Platinum, Cette garantie s’applique uniquement Escape, Platinum+, Patio, Escape+, Fitness, à ces modèles de spas : Patio+ New Age... - Page 66 Cal Spa. Limites Le fabricant décline toute garantie, explicite ou implicite, en fait ou en droit, dans la mesure permise par la loi de votre État, y compris la garantie de qualité 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
- Page 67 2017 Spas Portables LTR20171001, Rev. B www.calspas.com...
- Page 68 Pour trouver le numéro de série du produit Le numéro de série de l’équipement de votre spa est inscrit sur une plaque métallique fixée à l’intérieur de la porte. Vous aurez besoin de ce numéro pour pouvoir enregistrer correctement votre grill ou desserte et activer la garantie.