1. Manuels
  2. Marques
  3. hestan Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. KDW Série
  6. Manuel d'entretien

hestan KDW Série Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour KDW Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDOOR CLEANING
Dishwasher
KDW
Use and Care Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hestan KDW Série

Sommaire des Matières pour hestan KDW Série

  • Page 1 INDOOR CLEANING Dishwasher Use and Care Manual...

  • Page 2: Safety Definitions

    THIS HIGHLIGHTS GENERAL INFORMATION AND WARNINGS AND INDICATES THAT DAMAGE TO THE APPLIANCE OR PROPERTY MAY OCCUR AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS WARNING. INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE OWNER OF THE APPLIANCE. HOMEOWNER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 3 From ranges to refrigeration, every detail is designed to deliver the performance and reliability expected in a restaurant – now available for you. We appreciate you choosing Hestan, and we promise to deliver the very best to you. Welcome to Hestan.

  • Page 4: Table Des Matières

    LIMITED WARRANTY SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years. When using this appliance, basic safety practices must be followed as outlined below. IMPORTANT: Save these instructions for the local Utility Inspector’s use.

  • Page 5: Model Numbers

    -TQ for Bora Bora - Turquoise RATING LABEL The rating label contains important information about your Hestan appliance such as the model and serial number and electrical rating. The rating label is located on the right side of the door edge.

  • Page 6: Product Warnings / Safety

    AWAY FROM YOUR EYES. IF ONE OF THE ABOVE SITUATIONS OCCURS, SEEK MEDICAL ASSISTANCE IMMEDIATELY. TO PREVENT CHILDREN FROM COMING INTO CONTACT WITH DE TERGENT, FILL THE DISHWASHER JUST BEFORE STARTING THE WORK PROGRAM AND THEN KEEP THE DETERGENT OUT OF THE REACH OF CHILDREN. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 7 LEANING OR SITTING ON THE DISHWASHER DOOR WHEN OPEN MAY CAUSE THE APPLIANCE TO OVERTURN, PUTTING PEOPLE AT RISK. NEVER LEAVE THE DISHWASHER DOOR OPEN; PEOPLE MIGHT TRIP OVER IT. DO NOT LEAN AGAINST OR STAND ON THE DISHWASHER RACKS. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 8 ENVIRONMENTAL REGULATIONS FOR WASTE DISPOSAL. FOR MORE DETAILED INFORMATION ABOUT TREATMENT, RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY OFFICE, YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 9 Select Salt Salt Rinse Rinse Aid Sanitize Sanitize 1 1 1 1 Energy Saver Energy Saver Quick W Quick Wash Delay Start Delay Start 1/2 Load 1/2 Load Sanitize Sanitize © © 2018 Hestan Commercial Corporation 2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 10: Features And Controls

    Program delay button Press to delay the start of the program up to 9 hours Information display Super/ Crystal Delicate Daily Wash Soak Select Salt Rinse Aid Sanitize Energy Saver Quick Wash Delay Start 1/2 Load Sanitize ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 11 Only “SUPER SANITIZED” program conforms to NSF std 184 and is certified by INTERTEK with the ETL SANITATION LISTED. When the “Sanitize” light glows it means that the dishwasher and its contents have been sanitized according to the requirements of the National Sanitation Foundation (NSF). ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 12 Rinse at 70°C dues. (1) The cycle times and electrical energy listed use and care manual are based on normal soil loads and 120°F (49°C) incoming water and will vary based on your actual conditions. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 13 Delayed start : 1 – 24 hours Error message: Err TURNING ON THE DISHWASHER Press the on/off button to start the dishwasher. Then wait for one of the program indicator lights to turn on. SELECTING AND STARTING A PROGRAM ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 14 Before programming a delay, open the door of the dishwasher and select the required washing program. Select the day by pressing the Delay button. Each time you press the button, the display increases the delay before the appliance starts by 1 hour. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 15 At the end of the wash cycle, wait 20 minutes before removing the ˜˜ dishes in order to allow them to cool. To prevent any water droplets falling onto dishes from the upper racks, empty the lower rack items rst and then the upper items. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 16: Adjusting The Water Softening System

    To avoid using excessive amounts of detergent and to save on electricity: • Separate the more delicate items from those that are more resistant to aggressive detergents and high temperatures; • Do not pour the detergent directly onto the dishes. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 17 Make sure the water connections are correct, that the water supply tap is open and that the fi lter is not clogged. If the prob lem persists, contact Technical Service. Light off Light on Light flashing ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 18 For alarm E11, contact customer service. To “reset” an alarm: Open or close the door or switch off and back on again at this point the • dishwasher can be programmed again. If the problem persists, contact an authorized technical servicer. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 19: Using The Water Softening System

    BE CAREFUL NOT TO CONFUSE THE SALT AND DETERGENT PACK AGES; ADDING DETERGENT TO THE SALT CONTAINER WILL DAMAGE THE WATER SOFTENING SYSTEM. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 20: Using The Rinse-Aid And Detergent Dispensers

    • Replace the cover by turning it in a clockwise direction until it is fully closed. • Use a cloth to remove any spillage of rinse aid which might lead to the formation of excess foam. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 21: Adjusting The Rinse-Aid Dispenser Setting

    To open the detergent dispenser cover, lightly press the release tab. Add the detergent and close the cover carefully, pushing down on the arrow on the cover. During the washing cycle, the dispenser will open automatically. Dispenser release tab ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 22 - The detergent is compacted in the dispenser and is released during the nal rinse cycle. THE INTRODUCTION O F DETERGENT INTO T HE R INSE AID D ISPENSER, EVEN IN LIQUID FORM, WILL DAMAGE THE DISHW ASHER. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 23 If in doubt as to the fastness of the colors, it is advisable to wash just a few items at a time for approximately one month. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 24: Using The Racks

    - Plate racks, which can be laid flat when not in use (e.g. to accomodate pans, bowls, etc.). To stow the racks flat, pull them upward and turn them towards the inside on the basket. - Anti-drip inserts which improve the drying of dishes. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 25 Adjustment: raise point P as shown until the support turns into position 2. To lie completely flat, lift the end and turn it towards you so that the retainer F rotates into place above point S. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 26: Loading The Lower Rack

    The cutlery basket slides across the dishwasher and can be placed in any position to allow optimal use of the space in the bottom basket. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 27 For example, tea cups can be loaded with the right-hand rack set in the low position, while the left-hand rack or both can be removed to allow large dishes to be put in the top basket. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 28: Loading The Upper Rack

    L oad plates facing forward; cups, bowls etc. must always be facing downwards The left-hand side of the rack can be loaded with two layers of cups and glasses. The center can be lled with plates and side-plates, tted upright into the supports provided. Loading examples: ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 29: Cleaning And User Maintenance

    After cleaning, dry the appliance with a soft, lint-free cloth. Clean any stainless steel surfaces with a non-abrasive product speci c for stainless steel. To prevent stains, a nebulizer may also be used; though sparingly and with moderate pressure. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 30: Cleaning The Water Intake Filter

    After cleaning, remount the orbital spray arm in its seat and push it down slightly until it clicks into place on the lower spray arm. Then remount the lower spray arm into its seat and push it down slightly until it click into place. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 31: Cleaning The Filter

    • It is essential to thoroughly clean the filters according to the above instructions: the dishwasher cannot function if the filters are clogged. • Carefully replace the filters in their seats, to avoid damaging the wash pump. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 32: Troubleshooting Minor Problems

    • The detergent used is of good quality and has not lost its effectiveness (for example, through incorrect storage such as with the container left open). If the dishes show signs of streaking, staining, etc...check that: • The rinse-aid dispenser setting is not too high. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 33: Installation And Hook-Up

    • Check that the cap of the salt container is securely closed and that the water softening setting is correct. IF AFTER PERFORMING THE ABOVE TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS THE PROBLEM PERSISTS, CALL HESTAN CUSTOMER CARE. WARNING: ANY OPERATIONS PERFORMED ON THE APPLIANCE BY UNAUTHORIZED PERSONS ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY AND ARE TO BE PAID FOR BY THE USER.

  • Page 34: Parts / Service

    Serial Number __________________________________ Date of Installation or Occupancy __________________ PARTS LIST Please visit the Hestan website to access the parts list for your Hestan Indoor product: www.hestanhome.com SERVICE All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel.

  • Page 35: Limited Warranty

    Product reasonably accessible for service. Service is to be provided during normal business hours of the authorized Hestan Commercial Service Provider. To the extent Purchaser requests service outside of the normal business hours of the authorized Hestan Commercial Service Provider, Purchaser will pay the difference between regular rates and overtime or premium rates.
  • Page 36 This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have other rights wh ich vary depending on location. Any questions about this Limited Warranty may be directed to Hestan Commercial Corporation at (888) 905-7463 ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 38: Définitions De Sécurité

    être respectés pour ne pas compromettre la sécurité des personnes ou endommager l’appareil. Ce symbole indique des informations et avertissements de caractère général. INSTALLATEUR: LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL. PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 39 Hestan prend maintenant cette performance à l'arrière de la maison et la met au centre de la vôtre. Pensé et méticuleusement conçu, Hestan vous servira magnifiquement pour les années à...

  • Page 40: Précautions De Sécurité - Avant De Commencer

    GARANTIE LIMITÉE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER S’il est bien entretenu, cet appariel Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Lorsqu’on se sert de cet appareil, les pratiques élémentaires suivantes en matière de sécurité...

  • Page 41: Numéros De Modèle

    -TQ for Bora Bora - Turquoise ÉTIQUETTE DE NOTATION L'étiquette de notation contient des informations importantes sur votre Hestan appareil tel que le modèle et le numéro de série et tarif Electrique. L'étiquette d'évaluation est située sur le côté droit du bord de la porte.

  • Page 42: Avertissements Sur Le Produit / Sécurité

    LOIN DE VOS YEUX. SI L'UNE DES SITUATIONS CI-DESSUS SURVIENT, DEMANDER UNE AIDE MÉDICALE IMMÉDIATEMENT. EMPÊCHER LES ENFANTS DE CONTACTER LE DETERGENTE, REMPLISSEZ LE LAVE-VAISSELLE JUSTE AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL PROGRAMMEZ ET PUIS GARDEZ LE DETERGENT HORS DE LA PORTÉE DE ENFANTS. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 43 PENDANT OU ASSIS SUR LA PORTE DU LAVE-VAISSELLE QUAND OUVERT PEUT CAUSER LA SURCHARGE DE L'APPAREIL EN METTANT LES PERSONNES À RISQUE. NE JAMAIS LAISSER LA PORTE DU LAVE-VAISSELLE OUVERTE; GENS PEUT-ÊTRE LE VOYAGE. NE PAS LEANER CONTRE LES STANDS DU LAVE-VAISSELLE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 44 L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS. POUR INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES SUR LE TRAITEMENT, LA RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE DE CE PRODUIT, S'IL VOUS PLAÎT CONTACTER VOTRE LOCALBUREAU DE VILLE, VOTRE SERVICE D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS MÉNAGERS OU LA BOUTIQUE OU VOUS AVEZ ACHETÉ LE PRODUIT. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 45: Caractéristiques Et Commandes

    Delicate Daily Wash Select Salt Rinse Aid Energy Saver Quick Wash Delay Start Sanitize ˜˜˜ 1/2 Load Sanitize Super/ Crystal Delicate Daily Wash Soak Select Salt Rinse Aid Sanitize Energy Saver Quick Wash Delay Start 1/2 Load Sanitize ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 46: Descriptions Du Panneau De Contrôle

    Bouton de retard du programme Appuyez pour retarder le début du programme jusqu'à 9 heures Af chage d'information Super/ Crystal Delicate Daily Wash Soak Select Salt Rinse Aid Sanitize Energy Saver Quick Wash Delay Start 1/2 Load Sanitize ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 47 Seul le programme «SUPER SANITIZED» est conforme à la norme NSF 184 et est certi é INTERTEK avec l'ETL SANITATION LISTED. Lorsque le voyant "Sanitize" s'allume, cela signi e que le lave-vaisselle et son contenu ont été désinfecté selon les exigences de la National Foundation (NSF). ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 48 (1) Les durées de cycle et le manuel d'utilisation et d'entretien de l'énergie électrique sont basés sur des valeurs normales les charges de sol et l'eau entrante de 120 ° F (49 ° C) et varient en fonction de votre conditions. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 49: Mise En Marche Du Lave-Vaisselle

    (la lumière s'allume) après avoir sélectionné le programme champs obligatoires. L'option est automatiquement désactivée à la n de la programme requis. L'option est automatiquement désactivée à la n de le programme. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 50 Avant de programmer un délai, ouvrez la porte du lave-vaisselle et sélectionnez programme de lavage requis. Sélectionnez le jour en appuyant sur le bouton Delay. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'af chage augmente le délai avant le l'appareil commence par 1 heure. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 51: Économie D'énergie

    À la n du cycle de lavage, attendez 20 minutes avant de retirer ˜˜ plats a n de leur permettre de se refroidir. Pour éviter les gouttelettes d'eau tomber sur les plats des supports supérieurs, vider les articles inférieurs du panier d'abord, puis les éléments supérieurs. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 52: Réglage Du Système D'adoucissement De L'eau

    Pour éviter d'utiliser des quantités excessives de détergent et économiser de l'électricité: • Séparer les articles les plus délicats de ceux qui sont plus résistants aux agressifs détergents et hautes températures; • Ne versez pas le détergent directement sur la vaisselle. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 53: Dépannage

    Assurez-vous que les connexions d'eau sont correct, que le robinet d'alimentation en eau est ouvert et que le fi lter n'est pas bouché. Si le problème persiste, contactez Service technique. Lumière éteinte Lumière allumée Lumière clignotante ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 54 Pour l'alarme E11, contactez le service technique. Pour "réinitialiser" une alarme: Ouvrez ou fermez la porte ou éteignez et rallumez à ce stade le • lave-vaisselle peut être programmé à nouveau. Si le problème persiste, contactez un technicien technique agréé. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 55: Utilisation Du Système D'adoucissement De L'eau

    à l'intérieur du réservoir peut conduire à la corrosion. SOYEZ PRUDENT DE NE PAS CONFONDRE LE SEL ET LE PACK DETERGENT ÂGE; AJOUT DE DÉTERGENT AU CONTENANT DE SEL ENDOMMAGERA LE SYSTÈME D'ADOUCISSEMENT DE L'EAU. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 56: Utilisation De L'aide De Rinçage Et Des Distributeurs De Détergents

    • Replacez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé. • Utilisez un chiffon pour enlever tout déversement de produit de rinçage qui pourrait conduire à la formation de mousse en excès. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 57: Réglage Du Réglage Du Distributeur De Produit De Rinçage

    Pour ouvrir le couvercle du distributeur de détergent, appuyez légèrement sur la languette de dégagement. Ajoutez le détergent et fermez le couvercle avec précaution, en appuyant sur la èche sur le couvercle. Pendant le cycle de lavage, le distributeur s'ouvrira automatiquement. Languette de dégagement du distributeur ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 58 - Détergent insuf sant libéré pendant le cycle et mauvais résultats de lavage. - Le détergent est compacté dans le distributeur et est libéré pendant le cycle de rinçage nal. L'INTRODUCTION DE DÉTERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR D'AIDE AU RINÇAGE, MÊME SOUS FORME LIQUIDE, ENDOMMAGERA LE LAVE-VAISSELLE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 59: Avertissement Général Et Recommandations

    En cas de doute sur la solidité des couleurs, il est conseillé de laver seulement quelques articles à la fois pendant environ un mois. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 60: Utiliser Les Paniers

    - Supports à assiettes, qui peuvent être étalés lorsqu'ils ne sont pas utilisés (par exemple pour recevoir des poêles, bols, etc.). Pour ranger les étagères, tirez-les vers le haut et tournez-les vers l'intérieur sur le panier. - Inserts anti-goutte qui améliorent le séchage de la vaisselle. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 61 Ajustement: relever le point P comme indiqué jusqu'à ce que le support se mette en position 2. Pour se coucher complètement, soulevez l'extrémité et tournez-la vers vous de sorte que le dispositif de retenue F tourne en place au-dessus du point S. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 62: Charger Le Panier Inférieur

    être placés dans le panier supérieur, en veillant à ce que le couteau les lames ne dépassent pas du panier. Le panier à couverts glisse sur le lave-vaisselle et peut être placé dans n'importe quel position pour permettre une utilisation optimale de l'espace dans le panier inférieur. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 63 Par exemple, les tasses à thé peuvent être chargées avec la main droite panier en position basse, tandis que le rack gauche ou les deux peuvent être enlevé pour permettre aux grands plats d'être mis dans le panier supérieur. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 64: Charger Le Panier Supérieur

    Le côté gauche du rack peut être chargé avec deux couches de tasses et des lunettes. Le centre peut être rempli de plaques et de plaques l atérales, les supports fournis. Exemples de chargement: ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 65: Ajuster Le Panier Supérieur

    Après le nettoyage, séchez l'appareil avec un chiffon doux et non pelucheux. Nettoyer les surfaces en acier inoxydable avec un produit non abrasif spéci que pour acier inoxydable. Pour éviter les taches, un nébuliseur peut également être utilisé; mais avec parcimonie et avec une pression modérée. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 66: Nettoyage Du Filtre D'admission D'eau

    Après le nettoyage, remonter le bras de pulvérisation orbital dans son siège et le pousser légèrement vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur le bras d'aspersion inférieur. Puis remontez le bas aspergez le bras dans son siège et poussez-le légèrement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 67: Nettoyage Du Filtre

    • Il est essentiel de nettoyer soigneusement les ltres selon les indications ci-dessus instructions: le lave-vaisselle ne peut pas fonctionner si les ltres sont bouchés. • Replacez soigneusement les ltres dans leurs sièges, pour éviter d'endommager le lavage pompe. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 68: Dépannage Problèmes Mineurs

    Si la vaisselle présente des traces de stries, de taches, etc., véri ez que: • Le réglage du distributeur de produit de rinçage n'est pas trop élevé. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 69: Installation Et Branchement

    SI APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LES INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE CI-DESSUS LE PROBLÈME PERSISTE, APPELER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE HESTAN. AVERTISSEMENT: TOUTE OPÉRATION EFFECTUÉE SUR L'APPAREIL PAR LES PERSONNES NON AUTORISÉES NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE ET SONT PAYÉS PAR L'UTILISATEUR.

  • Page 70: Pièces / Service

    Numéro de série ___________________________________ Date d'installation ou d'occupation ____________________ LISTE DES PIECES Veuillez visiter le site Web de Hestan pour accéder à la liste des pièces de votre produit Hestan Indoor: www.hestanhome.com SERVICE Toutes les réparations sous garantie et hors garantie doivent être effectuées par un technicien qualifié.

  • Page 71: Garantie Limitée

    ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE Hestan Commercial Corporation (« HCC ») garantit à l’acheteur initial d'un produit lave-vaisselle Hestan (le « Produit ») chez un revendeur agréé HCC que le Produit ne présente aucun vice de matière ni de fabrication pendant une période de deux (2) ans à...
  • Page 72 GARANTIE LIMITÉE (a continué) quiconque autre qu’un agent ou représentant agréé du réseau commercial de Hestan; usure normale et détérioration; dommages résultant de l’exposition du Produit à une atmosphère corrosive contenant du chlore, du uor ou toute autre substance chimique nuisible; dommages résultant de l’absence d’un entretien normal du Produit;...
  • Page 73 États, Provinces ou Territoires, y compris certaines garanties implicites. La présente garantie confère des droits précis, auxquels peuvent s’en ajouter d’autres qui varient selon le lieu. Toute question relative à la présente Garantie limitée peut être adressée à Hestan Commercial Corporation au (888) 905 - 7463 ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 74 NOTES / REMARQUES ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 75 NOTES / REMARQUES ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 76 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE Hestan Commercial Corporation 3375 E. La Palma Ave Anaheim, CA 92806 (888) 905-7463 ©2018 Hestan Commercial Corporation P/N 020054 REV 01...

Ce manuel est également adapté pour:

Kdw24Kdw24-ovKdw24 série

Table des Matières