Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Description générale
Ce treuil KEEPER
®
est équipé d'un moteur à enroulements série de 12 V c.c. et est conçu pour UN USAGE GÉNÉRAL
INTERMITTENT. Ce treuil électrique, tout comme la plupart des outils entraînés par moteur électrique, ne doit pas
surchauffer. Arrêtez le treuil si le moteur commence à forcer ou si l'extrémité du moteur devient chaude au toucher.
Arrêtez de treuiller et laissez refroidir le moteur. Les exigences électriques minimales sont un alternateur de 60 a et une
batterie d'une capacité minimale de 650 ADF (intensité du courant électrique au démarrage à froid). Ce treuil (FIGURE 2)
n'est pas prévu pour des applications de levage et le fabricant ne garantit pas sa convenance à cet usage. L'embrayage
de décrabotage désenclenche la boîte d'engrenages pour permettre de tirer le câble métallique sans utiliser la puissance
électrique. Un interrupteur à distance avec fil de 4,57 m (15 pi) et interrupteur sans fil permet une grande variété
d'options de montage.
Câbles conducteurs de batterie -
2 GA (2,573 mm) x 1,83 m (72po)
PERFORMANCE 12 V CC
Force de traction
Vitesse de traction
kg (lb)
m/s (pi/s)
0
30 ( 9)
4000 (1814)
9.5 (2.9)
6000 (2722)
7.5 (2.3)
8000 (3629)
5.8 (1.8)
10000 (4536)
4.4 (1.3)
13500 (6124)
3 ( .9)
Capacité de roulement de charge (1
PENTE*
10 % (5,7
)
o
Lbs.
67,838
Kgs.
30,771
*PENTE : une augmentation de 30,48 cm (1 pi) sur 305,8 cm (10 pi) de longueur équivaut à une PENTE de 10 %. Une pente de 10 %
est égale à un angle d'inclinaison de 5,71
o
. Une pente de 100 % est égale à un angle d'inclinaison de 45
32
FIGURE 2
Interrupteurs sans fil (2)
et récepteur qui se branche
sur le secteur
Rouleau guide-câble à
4 directions
Ampères
Traction par tranche
du moteur
de kg (lb)
70
1
13,500 (6124)
à
195
2
11,745 (3580)
à
240
3
10,218 (3115)
à
310
4
à
345
400
couche)
re
20 % (9
)
40 % (18
)
60 % (27
o
o
46,130
28,926
22,460
20,924
15,921
10,188
o
.
!
Avertissements de sécurité généraux et mises en garde
1. LISEZ ET ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER LE TREUIL. Après avoir installé le
treuil, faites quelques essais avant de l'utiliser. NE LAISSEZ JAMAIS DES PERSONNES NON FAMILIARISÉES AVEC
CE PRODUIT UTILISER CE PRODUIT. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DES GANTS DE CUIR
PENDANT QUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC DE LA MACHINERIE.
2. NE DÉPASSEZ PAS LA VALEUR NOMINALE DU
TREUIL. NE SURCHARGEZ PAS ! N'ESSAYEZ
PAS DE TIRER DE LOURDES CHARGES SUR UNE
LONGUE DISTANCE ! Les surcharges peuvent
endommager le treuil et le câble métallique et
créer des conditions d'utilisation non sécuritaires.
POUR LES CHARGES DÉPASSANT 75 % DE
LA CAPACITÉ NOMINALE DU TREUIL, NOUS
RECOMMANDONS L'UTILISATION D'UNE MOUFLE
AFIN DE DOUBLER LE CÂBLE MÉTALLIQUE (Figure 3). Cela permet de réduire la charge sur le treuil, la tension sur le
câble métallique et sur le réseau électrique.
3. N'appliquez jamais une charge au treuil lorsque le câble est complètement déroulé. Gardez au moins 5 tours sur le
tambour du treuil.
4. LE MOTEUR DU VÉHICULE DEVRAIT ÊTRE EN MARCHE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU TREUIL. Si le treuillage est
Interrupteur à main
effectué alors que le moteur n'est pas en marche, la batterie pourrait être trop faible pour redémarrer le moteur.
4,58 m (15 pi)
5. NE FAITES PAS fonctionner votre véhicule de sorte à aider le treuil à tirer la charge. La combinaison du treuil et du
véhicule tirant ensemble pourrait surcharger le câble métallique et le treuil.
FIGURE 4
10. TENEZ-VOUS À L'ÉCART DU TREUIL, DU CÂBLE MÉTALLIQUE TENDU ET DU CROCHET LORSQUE VOUS UTILISEZ LE
TREUIL. NE MARCHEZ JAMAIS SUR LE CÂBLE MÉTALLIQUE TENDU.
8,890 (2710)
11. N'ACCROCHEZ JAMAIS LE CROCHET SUR LE CÂBLE MÉTALLIQUE LUI-MÊME. Cela pourrait endommager le câble
métallique. Utilisez une COURROIE DE TREUIL KEEPER 02953 7,62 cm x 1,83 m (3 po x 6 pi), une sangle, un protège-
arbre ou tout autre accessoire recommandé pour ce type raccord (Figure 5).
)
100 % (45
)
o
o
17,415
7,900
Ligne double
6. PENDANT L'UTILISATION DU TREUIL, TENEZ-VOUS
TOUJOURS LOIN DU CÂBLE MÉTALLIQUE, DU CROCHET
ET DU TREUIL.
7. INSPECTEZ FRÉQUEMMENT LE CÂBLE MÉTALLIQUE ET
L'ÉQUIPEMENT. UN CÂBLE MÉTALLIQUE EFFILOCHÉ,
ENTORTILLÉ OU APLATI DOIT ÊTRE REMPLACÉ
IMMÉDIATEMENT. Vérifiez périodiquement l'installation
du treuil pour vous assurer que tous les boulons sont
bien serrés.
8. PORTEZ DES GANTS DE CUIR ÉPAIS pour manipuler le
câble métallique. NE LAISSEZ PAS GLISSER LE CÂBLE
MÉTALLIQUE DANS VOS MAINS QUE VOUS PORTIEZ DES
GANTS OU NON. UTILISEZ TOUJOURS LA COURROIE
PROTÈGE-MAIN pour guider l'enroulement ou le
déroulement du câble métallique (Figure 4).
9. NE TREUILLEZ JAMAIS AVEC MOINS DE 5 SPIRES DE
CÂBLE MÉTALLIQUE AUTOUR DU TAMBOUR DU TREUIL,
car l'attache d'embout du câble métallique pourrait NE PAS
résister à la pleine charge.
12. N'UTILISEZ JAMAIS LE TREUIL POUR SOULEVER OU
DÉPLACER DES PERSONNES !
13. CE TREUIL N'EST PAS CONÇU POUR DES APPLICATIONS
DE LEVAGE.
14. ÉVITEZ LA TRACTION CONTINUE À PARTIR D'ANGLES
EXTRÊMES. Cela causerait un empilement du câble
Sangle
métallique et un blocage dans le treuil, entraînant des
dommages au câble métallique ou au treuil (Figure 6).
FIGURE 5
!
FIGURE 3
Ligne simple
33
Publicité
Table des Matières
