M O D E D ' E M P L O I
Interrupteur sans fi l à encastrer
N° de commande 64 03 03 (Type „RSLR3")
N° de commande 64 03 04 (Type „RSLR2")
Utilisation Conforme
Cet interrupteur sans fi l à encastrer permet d'activer ou de désactiver un consommateur raccordé par
un interrupteur à distance sans fi l approprié du système RSL.
L'interrupteur sans fi l à encastrer est uniquement conçu pour fonctionner sous la tension du réseau
(230 V/AC 50 Hz). Il permet de raccorder une charge ohmique de 2000 watts max. ou une charge
inductive de 300 watts max.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil. De plus, elle
s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendies, électrocutions, etc. L'ensemble du produit
ne doit être ni modifi é, ni transformé !
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce mode d'emploi. Lire attentive-
ment le manuel d'utilisation, le conserver.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entre-
prises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées
des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Interrupteur sans fi l à encastrer
• Manuel d'utilisation
Explication des symboles
Ce symbole est utilisé afi n de signaler un danger pour votre santé, par ex., par une dé-
charge électrique.
Le symbole avec un point d'exclamation attire l'attention sur les risques spécifi ques lors
du maniement, du fonctionnement et de l'utilisation du produit.
☞
Le symbole de la «main» renvoie à des conseils et consignes d'utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
Lire intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de l'appa-
reil, elles contiennent des consignes importantes pour le montage et l'utilisation.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifi -
cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas,
la garantie prend fi n !
Attention !
L'installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien spécialisé (par
ex. électricien) connaissant parfaitement les prescriptions spécifi ques (par ex. VDE) !
Toute intervention non conforme au réseau sous tension d'alimentation représente
un danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les connaissances spé-
cifi ques pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la
construction ou de transformer l'appareil soi-même. Ne jamais le démonter !
• Le produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants ! Danger de mort par
électrocution !
• Ne pas utiliser cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien
que les émetteurs du système RLS n'envoient que des signaux radio relativement
faibles, ceux-ci pourraient perturber le fonctionnement des équipements de survie. Il en
est probablement de même dans d'autres domaines.
• Le produit ne doit être utilisé que sous la tension du réseau (voir les chapitres «Rac-
cordement et montage» et «Caractéristiques techniques»). Ne jamais tenter de faire
fonctionner le produit sous une autre tension, car cela le détruirait.
• Procéder au montage uniquement lorsque tous les câbles d'alimentation de l'interrup-
teur sans fi l à encastrer sont coupés du réseau sur tous les pôles. Danger de mort par
choc électrique !
• Le produit ne doit être monté et utilisé qu'à l'intérieur de locaux secs, il ne doit pas prendre
l'humidité ou être mouillé. Ne touchez jamais le produit avec les mains humides ou
mouillées. Il y a danger de mort par choc électrique !
• Le produit ne doit être monté et utilisé qu'en position stationnaire. Placez le produit p.
ex. dans une boîte à encastrer ou une boîte montée en saillie appropriée.
• Ne pas utiliser le produit dans des locaux et conditions ambiantes inappropriés, conte-
nant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières infl ammables !
Risque d'explosion !
www.conrad.com
Version 04/11
Préparations pour le montage
• L'interrupteur sans fi l à encastrer doit être monté et utilisé dans une boîte à encastrer ou une boîte
monté en saillie ou tout autre boîtier approprié.
• L'interrupteur sans fi l à encastrer ne doit fonctionner qu'en position stationnaire.
• L'interrupteur sans fi l à encastrer doit uniquement être installé lorsqu'il est hors tension. Mettez l'ali-
mentation électrique hors tension sur tous les pôles en déconnectant le coupe-circuit automatique
ou en dévissant le fusible correspondant. Assurez-vous qu'elle ne puisse être rétablie de manière
intempestive, mettez p. ex. un signal de danger.
En plus de cela, coupez le disjoncteur différentiel correspondant de sorte que le câble d'alimenta-
tion soit coupé du réseau sur tous les pôles.
• Contrôlez l'absence de tension de l'alimentation électrique à l'aide d'un appareil de mesure appro-
prié.
Montage et raccordement
• Raccordez le consommateur aux deux bornes à vis centrales. Voir
fi gure à droite.
Le raccordement «N» est le conducteur neutre, le raccordement
«
• Les deux bornes à vis extérieures servent au raccordement de la
tension du réseau («N» = conducteur neutre, «L» = phase).
• L'interrupteur sans fi l à encastrer «RSLR2» (n° de commande
640304) peut être vissé à travers les œillets de fi xation latéraux
(distance entre les orifi ces des œillets de fi xation = 60 mm).
L'interrupteur sans fi l à encastrer «RSLR3» (n° de commande
640303) est directement placé dans une boîte à encastrer ou une
boîte monté en saillie.
Veillez lors du montage à ce que le bouton-poussoir au dos du
boîtier ne soit pas bloqué ou actionné par inadvertance.
• Le bouton-poussoir au dos du boîtier sert à l'apprentissage à un émetteur radio du système de
commutation RSL.
Tenez compte des sections suivantes avant de fermer la boîte à encastrer ou la boîte monté en
saillie et de mettre le produit en service.
Utilisation
a) Apprentissage de l'interrupteur sans fi l à encastrer à un émetteur sans fi l.
L'interrupteur sans fi l à encastrer peut être enregistré sur chaque émetteur sans fi l du système RSL,
par exemple un émetteur mural sans fi l ou une télécommande sans fi l.
☞
Procéder comme suit :
• Maintenez le bouton-poussoir sur l'interrupteur sans fi l à encastrer enfoncé (plus de 3 secondes)
jusqu'à ce que la LED à côté du bouton-poussoir commence à clignoter. Le mode d'apprentissage
est activé pendant environ 15 secondes, puis s'arrête automatiquement.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes
vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
• S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit être mis
hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Ne touchez ni l'interrupteur
mural sans fi l à encastrer ni un appareil qui y est raccordé.
Coupez l'interrupteur sans fi l à encastrer de la tension du réseau en déconnectant le
coupe-circuit automatique ou en dévissant le fusible correspondant. Coupez également
le disjoncteur différentiel correspondant de sorte que le câble d'alimentation soit coupé
de la tension de secteur sur tous les pôles.
Faire contrôler le produit ensuite par un spécialiste.
• Un fonctionnement sans risques n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé
- l'appareil ne fonctionne plus ou ne fonctionne pas correctement (lumière vacillante,
fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou
des surfaces adjacentes)
- l'appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport diffi ciles
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Dans les installations industrielles il convient d'observer les prescriptions de prévention
des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les installations et
matériels électriques !
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisation, veuillez
nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Tenez compte de la section «Consignes de sécurité».
Tenez compte de la section «Préparation pour le mon-
tage».
» est la sortie de commutation/le conducteur de phase/L.
Il est possible d'effectuer l'apprentissage d'un total de 10 émetteurs sans fi l différents du
système RSL. Ainsi, l'interrupteur sans fi l à encastrer peut être activé ou désactivé à partir
de plusieurs endroits..
N
N
L