Manuels Connexes pour Naterial OCEAN SIDE
Sommaire des Matières pour Naterial OCEAN SIDE
- Page 1 OCEAN SIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS USER’S MANUAL...
- Page 2 OC EA N S ID E...
- Page 3 RESISTENTE EN EL EXTERIOR RÉSISTANT À L’EXTÉRIEUR RESISTENTE AO AR LIVRE OUTDOOR RESISTANT INCLUYE CIERRE DE SEGURIDAD CON LLAVE COMPREND LA FERMETURE DE SÉCURITÉ AVEC LA CLÉ INCLUI O ENCERRAMENTO DA SEGURANÇA COM CHAVE INCLUDES SECURITY LOCKER WITH KEY APERTURA DE LA TAPA ASISTIDA MEDIANTE AMORTIGUADORES.
- Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES A nuestros estimados clientes: Gracias por haber elegido uno de nuestros productos NATERIAL ANTES DE COMENZAR… Le aconsejamos que siga detenidamente este manual de instrucciones paso por paso para un correcto ensamblado del producto. Asegúrese que tiene todas las piezas necesarias para su montaje.
-
Page 5: Limpieza Y Mantenimiento
HERRAMIENTAS NECESARIAS: NOTA IMPORTANTE: Use guantes de trabajo, protección para los ojos, pantalón y camiseta de manga larga para realizar el montaje o cualquier mantenimiento del producto. Varias piezas de la caseta contienen bordes afilados. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Se recomienda para su correcta conservación mantener limpio el producto, su limpieza se puede hacer con un trapo húmedo suave. - Page 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES Aos nossos estimados clientes: Obrigado por escolher um dos nossos produtos NATERIAL ANTES DE COMEÇAR, DEVE SABER… Aconselhamos que siga cuidadosamente este manual de instruções passo a passo para uma montagem correta do produto. Certifique-se de que tem todas as peças necessárias para a sua montagem.
- Page 7 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS: NOTA IMPORTANTE: Use luvas de trabalho, proteção ocular, calças e camisetas de manga comprida para realizar montagem ou qualquer manutenção do produto. Várias peças do abrigo contêm bordas afiadas. LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Recomenda-se para uma conservação adequada manter o produto limpo, a sua limpeza pode ser feita com um pano húmedo suave.
- Page 8 MANUEL D’INSTRUCTIONS À nos chers clients: Merci d’avoir choisi l’un de nos produits NATERIAL AVANT DE COMMENCER, VOUS DEVEZ SAVOIR… Nous vous conseillons de suivre attentivement ce mode d’emploi étape par étape pour un montage correct du produit. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces nécessaires pour l’assemblage.
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien
OUTILS NÉCESSAIRES: NOTA IMPORTANTE: Portez des gants de travail, des lunettes de protection, un pantalon et une chemise à manches longues pour l’assemblage ou tout entretien du produit. Plusieurs pièces de la maison ont des arêtes vives. NETTOYAGE ET ENTRETIEN: N’utilisez jamais de solutions abrasives ou de détergents sur le produit. - Page 10 USER’S MANUAL Dearest customer: Thank you for choosing one of our NATERIAL products BEFORE YOU START YOU SHOULD KNOW… We advise you to carefully follow this instruction manual step by step for a correct assembly of the product. Make sure you have all the necessary parts for assembly.
-
Page 11: Cleaning And Maintenance
TOOLS NEEDED: IMPORTANT NOTE: Wear work gloves, eye protection, pants and a long-sleeved shirt for assembly or any maintenance of the product. Several pieces of the shed contain sharp edges. CLEANING AND MAINTENANCE: It is recommended for its correct conservation to keep the product clean, its cleaning can be done with a soft damp cloth. - Page 12 AÑOS GARANTÍA La gama completa de casetas, armarios y arcones de 0.40 mm NATERIAL se fabrica con materiales de óptima calidad y bajo estrictos controles y estándares de calidad. En caso de ocurrir algún inconveniente en el producto adquirido, rogamos se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente en el teléfono 902300299 o a través del correo electrónico info@...
- Page 13 ANOS GARANTIA A gama completa de abrigos, armários e baús de 0,40 mm NATERIAL é fabricada com materiais de ótima qualidade e com rigorosos controles e padrões de qualidade. Em caso de qualquer inconveniente no produto adquirido, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo telefone 902300299 ou pelo e-mail info@okoru.es.
-
Page 14: Garantie
GARANTIE A N S GARANTIE La gamme complète d’abris de jardin, armoires de jardin et coffres de jardin de 0,40 mm NATERIALest fabriquée avec des matériaux de qualité optimale et sous des contrôles et normes de qualité stricts. En cas de problème avec le produit acheté, veuillez contacter le service clientèle au 902300299 ou par courrier électronique à... - Page 15 YEARS GUARANTEE The complete range of cabinets, cabinets and bunkers of 0.40 mm NATERIAL is manufactured with materials of optimum quality and under strict controls and quality standards. In case of any inconvenience in the purchased product, please contact customer service at 902300299 or via email info@okoru.es.
- Page 17 593mm 593mm 593mm 593mm 593mm 593mm 543mm 208mm 543mm 208mm 350X130-80N 350X130-80N PB02 1310mm 556mm 556mm 1253mm 1310mm 556mm 556mm 1253mm 1253mm 1243mm 1253mm 1243mm...
- Page 18 PB02...
- Page 19 IMPORTANTE: ANTES DE EMPEZAR CON EL MONTAJE, QUITA EL PLÁSTICO PROTECTOR DE CADA PIEZA IMPORTANTE: ANTES DE INICIAR A MONTAGEM, RETIRE A PELÍCULA DE PROTECÇÃO DE CADA PEÇA IMPORTANT: AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, RETIREZ LE FILM DE PROTECTION DE CHAQUE PIÈCE IMPORTANT - BEFORE STARTING ASSEMBLY, REMOVE THE PROTECTIVE FILM FROM EACH PART Before starting assembly, remove the protective film from each...
- Page 24 Assembly the lock as shown...
- Page 25 PB02 When closing the box, gently press the lid.
- Page 28 FABRICADO E IMPORTADO POR: OKORU GLOBAL S.L. Polígono Industrial de Barros 29, 39408, Barros, Cantabria, España. CIF: B-39856455 PARA: LEROY MERLIN ESPAÑA S.L.U. Av. de la Vega, 2 28108 Alcobendas, Madrid, España. BCM BRICOLAGE, S.A. Rua Quinta do Paizinho nº10 - 12 MADE IN CHINA 2790-237 Carnaxide.