Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Bei Bedarf kann die Tür von Rechts- auf
Linksanschlag geändert werden.
• Warnung! Vor dem Durchführen von Arbei-
ten am Gerät ist stets der Netzstecker aus
der Steckdose zu ziehen.
• Zur Vermeidung von Personen- und
Sachschäden führen Sie den Wechsel des
Türanschlages mit zwei Personen durch.
• Wir empfehlen, den Türanschlagwechsel nur
durch fachkundige Personen durchführen
zu lassen.
• Bevor Sie mit dem Umbau beginnen, etwas
Grundsätzliches:
ū Achten Sie immer auf die Anzahl der
Unterlegscheiben auf den Lagerzapfen
und Schrauben.
ū Richten Sie die Türen immer exakt aus,
damit sie dicht schließen.
a) Drehen Sie die beiden Schrauben q, die
den Gerätedeckel w fixieren, von hinten
heraus.
b) Bewegen Sie den Gerätedeckel w leicht
nach vorne, dann nehmen Sie ihn nach
oben hin ab und legen ihn zur Seite.
c) Während Sie die Tür sichern, drehen Sie
die 5 Schrauben e & r heraus, die das
obere Türgelenk t halten. Nehmen Sie die
Tür mit dem Türgelenk ab.
d) Lösen Sie die Schraube s unten rechts an
der Tür, die die Aufnahme a für den La-
gerzapfen hält und nehmen Sie beides ab.
Stellen Sie die Tür an einen sicheren Platz.
e) Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten
und schrauben Sie die vorderen verstellba-
ren Standfüße y vom Gerät ab.
f) Drehen Sie die Schrauben u heraus, die
das untere Türgelenk i halten.
g) Lösen Sie die Schrauben d, die den
Türgriff f halten und nehmen Sie die
Blindstopfen g aus den Bohrungen an der
rechten Türseite.
a) Orientieren Sie sich an Zeichnung B, wenn
Sie den Lagerzapfen des unteren Türge-
lenks i von der Platte abschrauben.
b) Drehen Sie die Platte so, dass ihre Unter-
seite dann nach oben zeigt.
c) Dann setzen Sie den Lagerzapfen wieder
ein und sichern ihn mit der Mutter. Das neu
konfigurierte untere Türgelenk erhält die
Nummer o.
a) Befestigen Sie das untere Türgelenk o mit
den Schrauben u unten links am Gerät.
b) Schrauben Sie die vorderen verstellbaren
Standfüße y wieder an das Gerät.
c) Setzen Sie die Aufnahme a für den La-
gerzapfen in die Bohrung unten links an der
Tür ein und fixieren Sie sie mit der Schaube
s.
d) Setzen Sie die Tür auf den Lagerzapfen des
unteren Türgelenks o und drücken Sie sie
leicht an das Gerät.
e) Während Sie die Tür sichern, befestigen Sie
das obere Türgelenk t so mit den Schrau-
ben e & r oben links am Gerät, dass der
obere Lagerzapfen in die Öffnung an der
Tür gleitet.
f) Befestigen Sie den Türgriff f auf der rech-
ten Türseite mit den Schrauben d. Setzen
Schritt A
Sie die Blindstopfen g in die Bohrungen an
der linken Türseite ein.
g) Beim Montieren des Gerätedeckels w
setzen Sie ihn etwas weiter vorne an und
setzen den Deckel dann auf den Kunst-
stoff-Vorstand. Fixieren Sie ihn von hinten
mit den beiden Schrauben q.
Schraube
Gerätedeckel
Oberer
Schraubbolzen
Obere Schrau-
be
Oberes
Türgelenk
Standfuß
Schritt B
Unterer
Schraubbolzen
Unteres
Türgelenk bei
Rechtsan-
schlag
- 12 -
Schritt C
q
w
e
r
t
y
u
i
Publicité
Table des Matières
