Manuels Connexes pour Danfoss EKC 223
Sommaire des Matières pour Danfoss EKC 223
- Page 1 User Guide Régulateur d'évaporateur Type EKC 223 et EKC 224 Version logic. 1.0x Pour les vitrines réfrigérées, les chambres froides et les applications de chau age simples.
- Page 2 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Table des matières Introduction Application Principe Avantages Vue d’ensemble du système Fonctions Capteurs de température Sonde de dégivrage Sonde de température du condenseur Protection de la tension Surveillance de la température du condenseur Changement de référence de température...
- Page 3 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Codes d’alarme État de contrôle Fonctionnement Commande via l’a chage Commandes principales Voir les alarmes Verrouiller le clavier Réinitialisation des réglages d’usine Codes a chés Liste des paramètres Con guration rapide – prenez un bon départ Paramètres...
- Page 4 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Dimensions Commande Certi cats, déclarations et homologations Certi cats, déclarations et homologations Assistance en ligne © Danfoss | Climate Solutions | 2024.02 BC432222569027fr-000201 | 4...
- Page 5 • Mesures de température précises Vue d’ensemble du système Les régulateurs EKC 223/224 disposent d’un port TTL à l’arrière du régulateur et ce port TTL permet de connecter le régulateur à diverses interfaces. © Danfoss | Climate Solutions | 2024.02...
- Page 6 ® ® Téléchargez KoolProg sur : http://koolprog.danfoss.com. Reportez-vous aux guides d’installation de KoolKey (EKA 200) et de la clé de programmation de masse (EKA 201) pour plus de détails sur l’interface et l’utilisation de ces modules. © Danfoss | Climate Solutions | 2024.02...
- Page 7 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Fonctions Capteurs de température Une sonde de thermostat - Sair - peut être connectée au régulateur et l’application correspondante dé nit l’emplacement. Elle peut être placée dans le débit d’air en amont ou en aval de l’évaporateur. Le placement en aval est principalement utilisé...
- Page 8 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Surveillance de la température du condenseur Si le condenseur est obstrué par des impuretés et atteint ainsi une température de condensation trop élevée, le régulateur avertit l’utilisateur au moyen de l’alarme du condenseur et si la température augmente davantage, il arrête le compresseur.
- Page 9 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Chi re 7: Régulation de nuit Entrées numériques Il y a deux entrées numériques, DI1 et DI2, avec fonction de contact sec. Elles peuvent être utilisées pour les fonctions suivantes : • A chages d’état •...
- Page 10 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 • Intervalle : Le dégivrage démarre à des intervalles xes, p. ex. toutes les huit heures • Autonomie du compresseur : Le dégivrage débute à intervalles xes de fonctionnement du compresseur. En d’autres termes, une faible demande en réfrigération «...
- Page 11 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Chi re 12: En fonction de la température Démarrage dégivrage © Danfoss | Climate Solutions | 2024.02 BC432222569027fr-000201 | 11...
- Page 12 Applications Les régulateurs EKC 223 et 224 sont conçus pour les armoires frigori ques en chables avec un compresseur ou pour les armoires distantes contrôlant l’électrovanne de la ligne liquide. 3 sondes peuvent être connectées ; Sair, S5 ( n du dégivrage) et Sc (température du condenseur).
- Page 13 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Schémas de câblage EKC 224 Tableau 3: Les schémas électriques pour la sélection de 4 applications Applications Schémas de câblage 115/ 115/ Sair S5 Sc/DI1 230 V 230 V 115/ 115/ Sair...
- Page 14 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 EKC 223 Tableau 4: Les schémas électriques pour la sélection de 4 applications Application Schémas de câblage 115/ 115/ Sair S5 Sc/DI1 230 V 230 V 115/ 115/ Sair S5 Sc/DI1 230 V...
- Page 15 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Bornes Description 1,2 L Sortie numérique • Compresseur ou élément de chau age : Il y a une connexion entre les bornes 1 et 2 quand la fonction est en marche. 3L, 5 Sortie numérique...
- Page 16 Votre agent Danfoss local se fera un plaisir de vous assister et de vous conseiller. Intégration dans les systèmes réseau Les régulateurs EKC 223/224 disposent d’un port TTL à l’arrière du régulateur et ce port TTL permet de connecter le régulateur à diverses interfaces L’adaptateur RS-485 (EKA 21x) permet d’intégrer le régulateur sur un bus de terrain Modbus.
- Page 17 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Installation Le régulateur doit être connecté à l’adaptateur RS-485 via un câble d’interface (080N0327). N’oubliez pas de xer le connecteur de câble au régulateur à l’aide du clip de câble, voir 14. Reportez-vous au guide d’installation de Chi re l’adaptateur RS-485 (EKA 206) pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation correcte de l’adaptateur.
- Page 18 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Chi re 17: Fonctionnement Modbus Tx (transmettre) Vert Jaune Rx (Recevoir) IMPORTANT: Il est important que l’installation du câble de transmission de données soit réalisée correctement, à une distance su sante des câbles haute tension.
- Page 19 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Con guration Con guration de l’entrée DI Les entrées numériques DI1 et DI2 peuvent être con gurées pour plusieurs fonctions. Le tableau ci-dessous a che les options et la polarité des signaux d’entrée numérique.
- Page 20 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 État de contrôle Le régulateur dispose d’un paramètre d'état de régulation spécial qui indique ce que fait le régulateur. Ce paramètre peut être lu sur l’a chage sous la forme du paramètre « u00 État de régulation » et peut fournir des informations précieuses à...
- Page 21 Fonctionnement Commande via l’a chage Les régulateurs EKC 223/224 sont équipés de quatre boutons, d’un grand écran, d’une structure de menus simple et intuitive, ainsi que d’applications prédé nies, simpli ant l’utilisation Les valeurs sont a chées avec trois chi res, et le réglage « r05 Unité temp. » permet de choisir entre un a chage de la température en °C ou en °F.
- Page 22 Lorsque l’a cheur indique le code « Fac », sélectionnez « Oui ». REMARQUE: Les réglages d’usine constructeur seront soit les réglages d’usine Danfoss, soit des réglages d’usine dé nis par l’utilisateur, le cas échéant. L’utilisateur peut enregistrer ses réglages en tant que réglages d’usine constructeur via le paramètre o67.
- Page 23 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Chi re 21: Liste des paramètres du bouton SET Bouton SET 3 s : réglages de configuration Valeur de consigne (PS) PS : code d’accès (le cas échéant) Valeur de Interrupteur général consigne Mode d’application...
- Page 24 Sc) doivent être du même type. • (0) n5 = NTC 5k (Danfoss type EKS211) • (1) n10 = NTC 10k (Danfoss type EKS 221) • (2) Pt = Pt1000 (Danfoss type AKS11, AKS12, AKS21) • (3) Ptc = PTC 1000 (Danfoss type EKS 111) o02 DI1 Con g.
- Page 25 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Code Texte sur le réseau Description o37 DI2 Con g. Con guration DI2 Ce paramètre permet de con gurer l’entrée DI2 pour l’une des fonctions indiquées ci-dessous. • (0) ARRÊT = non utilisé...
- Page 26 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Code Texte sur le réseau Description r40 Th O set K Déplacement de la référence du thermostat La référence du thermostat et les limites d’alarme sont décalées par rapport à la valeur dé nie lorsque le décalage est ac- tivé.
- Page 27 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Dégivrage Tableau 15: Defrost Code Texte sur le réseau Description Le régulateur renferme une fonction de temporisation qui est remise à zéro après chaque top de dégivrage. Cette fonction Dégivrage lance un dégivrage si l’intervalle est dépassé. La fonction de minuteur démarre après la mise sous tension du régulateur, mais elle est décalée en premier lieu avec le réglage en d05.
- Page 28 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Code Texte sur le réseau Description --- Def. Start Démarrage dégivrage Paramètre utilisé par le gestionnaire de système réseau pour lancer un cycle de dégivrage programmé. Utilisé uniquement sur le bus de communication Modbus.
- Page 29 Sc) doivent être du même type. • (0) n5 = NTC 5k (Danfoss type EKS211) • (1) n10 = NTC 10k (Danfoss type EKS 221) • (2) Pt = Pt1000 (Danfoss type AKS11, AKS12, AKS21) • (3) Ptc = PTC 1000 (Danfoss type EKS 111) o15 Disp Step Résolution de l’a cheur...
- Page 30 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Code Texte sur le réseau Description o37 DI2 Con g. Con guration DI2 Ce paramètre permet de con gurer l’entrée DI2 pour l’une des fonctions indiquées ci-dessous. • (0) ARRÊT = non utilisé...
- Page 31 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Maintenance Tableau 20: Maintenance Code Texte sur le réseau Description Maintenance u00 Ctrl. State État régulation L’état de régulation réel du régulateur peut être lu ici : • (0) S0=Contr. normale • (1) S1=Délais après le dégivrage •...
- Page 32 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Appl. EKC 224 Appl. EKC 223 Code Manuel abrégé Min. Max. Unité défaut Con guration de DI1 (0) oFF =non utilisé, (1) Sdc =état, (2) doo =fonction de porte, (3) doA =alarme de porte, (4) SCH =interrupteur principal, (5) nig =mode jour/nuit, (6) rFd =déplacement de référence, (7) EAL...
- Page 33 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Appl. EKC 224 Appl. EKC 223 Code Manuel abrégé Min. Max. Unité défaut Tension d’enclenchement minimale Volt Tension de coupure minimale Volt Tension d’enclenchement maximale Volt Dégivrage Tableau 24: Defrost Appl. EKC 224 Appl.
- Page 34 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Divers Tableau 27: Divers Appl. EKC 224 Appl. EKC 223 Code Manuel abrégé Min. Max. Unité défaut Divers Temporisation des coupures à la mise en route Con guration de DI1 (0) oFF =non utilisé, (1) Sdc =état, (2) doo =fonction de porte, (3) doA =alarme de porte, (4) SCH =interrupteur principal, (5) nig =mode jour/nuit, (6) rFd =déplacement de référence, (7) EAL...
- Page 35 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Maintenance Tableau 29: Maintenance Appl. EKC 224 Appl. EKC 223 Code Manuel abrégé Min. Max. Unité défaut État régulation Température de l’air Sair -100,0 200,0 °C S5 Température d’évaporateur -100,0 200,0 °C État de l’entrée DI1...
- Page 36 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Caractéristiques du produit Spéci cations techniques Tableau 30: Spéci cations techniques Caractéristiques Description Objectif du contrôle Commande assujettie à la température de fonctionnement destinée aux applications de réfrigération et de climatisation commerciales.
- Page 37 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Étapes d’installation • Placer le régulateur câblé dans l’ouverture prévue à cet e et et s’assurer que le joint en caoutchouc repose correctement sur la surface de montage. • Faire glisser les clips de montage le long des rails du plastique arrière en partant de l’arrière du panneau.
- Page 38 Régulateur d'évaporateur, type EKC 223 et EKC 224 Commande Tableau 31: Commande N° de code Type Symbole Description Single pack Pack I Pack S/M, 115 V CA., 3 relais 084B4053 084B4153 EKC 223 Pack S/M, 230 V CA., 3 relais...
- Page 39 Certaines homologations peuvent changer au l du temps. Vous pouvez consulter le statut le plus récent sur danfoss.com ou contacter votre représentant Danfoss local si vous avez des questions. Certi cats, déclarations et homologations Tableau 32: Certi cats, déclarations et homologations Régulateur...
- Page 40 Assistance en ligne Danfoss o re un large éventail d’assistance ainsi que ses produits, y compris des informations numériques sur les produits, des logiciels, des applications mobiles et des conseils d’experts. Voir les possibilités ci-dessous. Le Danfoss Product Store Le Danfoss Product Store est votre guichet unique pour tout ce qui concerne les produits, peu importe où...