Milwaukee 4555-22 Manuel D'utilisateur page 52

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS - LAVADORAS A PRESIÓN
Las lavadoras a presión producen presiones de líquidos altas que pueden amputar partes del cuerpo y pene-
trar la carne (lesión por inyección). Si no se usan adecuadamente pueden causar también daños materiales
graves. Para reducir el riesgo de lesión, siga lo siguiente:
1. LOS CHORROS DE ALTA PRESIÓN PUEDEN CAUSAR AMPUTACIONES Y LESIONES POR INYECCIÓN GRAVES.
Las lesiones por inyección no son simple cortes y deben ser tratadas inmediatamente por un médico. Nunca
dirija un chorro de agua en dirección de personas o animales ni coloque ninguna parte del cuerpo en el chorro.
Los adaptadores y mangueras con fugas son capaces de causar lesiones por inyección. No sujete mangueras o
adaptadores.
2. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión por inyección o grave – manténgase alejado de la boquilla – no dirija el chorro
de descarga a las personas – este producto es para ser utilizado sólo por operadores capacitados.
3. NUNCA DIRIJA UN CHORRO DE AGUA EN DIRECCIÓN de ningún dispositivo eléctrico. El contacto con la
electricidad puede resultar en una descarga eléctrica mortal y daño del equipo.
4. UTILICE SÓLO ACCESORIOS DE ALTA PRESIÓN CON CAPACIDAD PARA PRESIONES MAYORES A LA
CAPACIDAD MÁXIMA DE P.S.I. Otras pueden explotar o causar fuga.
5. LIBERE LA PRESIÓN DEL SISTEMA ANTES DE CAMBIAR LOS ACCESORIOS, ALMACENAR, DAR MANTE-
NIMIENTO O DAR SERVICIO A LA MÁQUINA.
6. ASEGÚRESE QUE LA BOQUILLA UTILIZADA EN EL ROCIADOR Y LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA ESTAN
SUJETAS ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA MÁQUINA. Un accesorio suelto puede convertirse en
un proyectil cuando la presión es aplicada.
7. NO USE SOLUCIONES ÁCIDAS, ALCALINAS, BLANQUEADORES, SOLVENTES, MATERIALES INFLAMABLES,
O CORROSIVOS DE GRADO INDUSTRIAL en este producto. Estos productos pueden causar lesiones físicas al
operador y daños irreparables a la máquina.
8. REVISE EL ÁREA DE TRABAJO ANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA. Retire todos los objetos como piedras,
vidrio roto, clavos, juguetes, alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la máquina. Antes de
iniciar cualquier operación de limpieza, cierre puertas y ventanas.
9. USE SÓLO AGUA FRÍA. El agua caliente puede dañar la máquina.
10. ¡ADVERTENCIA! Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lavado, y de otros tipos en la construc-
ción, contienen compuestos químicos sabidamente causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones
del aparato reproductor. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• plomo de las pinturas a base de plomo
• silicio cristalino de los ladrillos, del cemento, lijado a chorro y de otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada.
El riesgo de la exposición a estos compuestos varía, según la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo.
Para reducir la exposición personal a este tipo de compuestos: trabaje en áreas bien ventiladas, y con equipo
de seguridad aprobado, tal como las caretas para el polvo específicamente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
11. ¡ADVERTENCIA! Las emanaciones provenientes del escape del motor de esta herramienta contienen productos
químicos los cuales, para el gobierno, son sabidamente causantes de cáncer, defectos congénitos u otras afec-
ciones del sistema reproductivo.
12. SUJETE FIRMEMENTE EL MANGO Y EL ROCIADOR CON AMBAS MANOS. Al jalar el gatillo, puede que el
rociador se mueva debido a fuerzas de reacción. La inobservancia de esta advertencia puede ocasionar la pérdida
de control y lesiones personales y a otros.
13. NUNCA DEJE FUNCIONANDO DESATENDIDA LA MÁQUINA. No abandone la máquina hasta verla completamente
detenida.
14. FAMILIARÍCESE COMPLETAMENTE CON LOS CONTROLES. Aprenda a detener la máquina y a liberar rápida-
mente la presión.
15. NO MALTRATE LA MANGUERA. Mantenga la manguera lejos del calor, aceite, objetos afilados, chorros de alta
presión y piezas móviles. Nunca tire de la máquina por la manguera. No utilice una manguera dañada o doblada.
Nunca maneje sobre ninguna de las mangueras.
página 52