O manual que acompanha este produto pode
ser revisto periodicamente e, portanto, deve
ser consultado antes de cada procedimento que
envolva a utilização do produto.
Utilização prevista
O dilatador Provox Dilator destina-se ao aumento
de tamanho de punções traqueoesofágicas (TE) de
menor dimensão (isto é, a partir de um diâmetro
de 16 Fr), para permitir a adaptação de próteses
fonatórias Provox, ou ao aumento de tamanho
de uma punção que encolheu até um diâmetro
adequado, como no caso de perda de uma prótese
fonatória.
O dilatador também pode ser utilizado para
o bloqueio temporário de uma punção TE ou
para impedir temporariamente o respetivo
encolhimento.
Só se destina a utilização por médicos ou
patologistas/terapeutas da fala com formação
no cu id a do e re abi l it a çã o de do e nt e s
laringectomizados.
Contra-indicações
• O dispositivo não se destina a utilização para
a dilatação da punção na altura da sua criação
cirúrgica.
• Não utilize o dispositivo em caso de um
traqueostoma de pequena dimensão, onde o
dilatador possa dificultar a respiração.
Descrição do dispositivo
O dilatador Provox Dilator é uma haste sólida,
curva e cónica em incrementos com 140 mm
(5,5 polegadas) de comprimento, fabricada em
silicone de grau médico. O diâmetro é de 15 Fr
na ponta e aumenta até 24 Fr. No fim de cada
incremento de diâmetro, isto é, 18, 20 e 22 Fr,
respetivamente, existe um pequeno anel de
retenção para impedir que o dilatador deslize para
a secção anterior mais fina. O dilatador também
possui uma fita de segurança com medalhão que
se destina a reduzir o risco de aspiração acidental.
ADVERTÊNCIAS
• Para evitar contaminação cruzada, utilize
os procedimentos higiénicos adequados
e certifique-se de que cada dispositivo
utilizado é limpo, desinfetado, seco e
esterilizado por vapor.
PORTUGUÊS
29