Instrucciones Operativas; Limpieza Y Esterilización - Atos Medical Provox Dilator 7211 Mode D'emploi

Instrucciones de uso
Procedimientos de inspección
Manipule siempre el dilatador con guantes
limpios y evite tocar las partes de él que vayan
a introducirse en la punción.
Compruebe la integridad de la banda de
seguridad (3) sosteniendo el mango del dispositivo
(1) y tirando ligeramente del medallón (2). Deseche
el dispositivo si muestra algún signo de daño.
Antes de utilizar el dilatador, es aconsejable
lubricarlo con algún gel (anestésico) hidrosoluble.

Instrucciones operativas

Retire la prótesis de voz de la punción
transesofágica. Sondee la punción utilizando la
punta cónica del dilatador, con sus curvaturas
dirigidas hacia abajo, e inserte con cuidado el
dispositivo hasta que pueda sentir cierta resistencia
a la punción.
Mantenga el dilatador en esta posición durante
la cantidad de tiempo deseada y, a continuación,
continúe insertándolo con cuidado de la misma
manera, sección por sección, hasta que la punción
alcance el diámetro deseado. El tiempo de espera
necesario para cada sección puede variar de un
caso a otro. Durante el tiempo de espera deberá
fijar cuidadosamente el medallón a la piel con
esparadrapo.
Una vez que el dilatador haya estado en la
posición final durante la cantidad de tiempo
deseada, tire con cuidado del vástago, no del
medallón, para retirarlo e inserte la prótesis de
voz Provox utilizando su procedimiento habitual.
Limpieza y esterilización
La limpieza, la desinfección y la esterilización
se describen en el apartado «Instrucciones
de limpieza y esterilización». Si no tiene esta
información, póngase en contacto con su proveedor
o visite nuestra web www.atosmedical.com.
El material del dilatador Provox Dilator soporta
50 procedimientos de limpieza y esterilización
con vapor a 137 °C/278 °F durante 3 minutos, o
a 134 °C/273 °F durante 18 minutos.
Presentación
El dispositivo se fabrica en una sala blanca y se
suministra no estéril.
27