Tous Les Autres Modèles - Hansgrohe Axor Starck 10715 1 Série Instructions D'installation

Français
Axor Massaud seulement
Installez l'ensemble de sécurité de façon à ce qu'il soit
orienté comme sur le schéma (1).
Installez le manchon.
Installez l'écusson de façon à ce que l'encoche soit
vers le bas.
Installez l'adaptateur de poignée et vissez-le (2).
Serrez la vis à l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm.
Installez la poignée de façon à ce que le bouton de
surpassement de la butée de sécurité soit à la position
12:00 (3).
Serrez la vis de la poignée à l'aide d'une clé hexago-
nale de 2 mm.
Tous les autres modèles
Installez le manchon de façon à ce que la marque de
repère soit à la position 12:00 (1).
Installez l'écusson. Veillez à ce que l'encoche soit au
bas de la plaque.
Lubrifiez la tige de manoeuvre avec une petite quan-
tité de graisse de plomberie blanche.
Installez l'adaptateur de poignée et vissez-le (2).
Serrez la vis à l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm.
Lubrifiez l'extrémité de l'adaptateur avec une petite
quantité de graisse de plomberie blanche.
Installez la poignée de façon à ce que le bouton de
surpassement de la butée de sécurité soit à la position
12:00 (3).
Serrez la vis de la poignée à l'aide d'un petit tourn-
evis à tête plate.
Español
Axor Massaud únicamente
Instale el equipo de seguridad de manera que
quede orientado como se muestra en el dibujo (1).
Instale el mando.
Instale el escudo de manera que la ranura quede en
la parte inferior.
Instale el adaptador de el mando y atornille (2).
Apriete el tornillo con una llave Allen de 3 mm.
Instale el mando de manera que el botón de ven-
cimiento de tope de seguridad se encuentre en una
posición de 90 grados (3).
Apriete el tornillo de el mando con una llave Allen
de 2 mm.
Todos los demás modelos:
Instale el mando de manera que la marca indica-
dora quede en posición de 90 grados (1).
Instale el escudo. Asegúrese de que la ranura se
encuentre en la parte inferior de la placa.
Lubrique el vástago de la válvula con una pequeña
cantidad de grasa blanca para plomería.
Instale el adaptador de el mando y atornille (2).
Apriete el tornillo con una llave Allen de 3 mm.
Lubrique el extremo del adaptador con una peque-
ña cantidad de grasa blanca para plomería.
Instale el mando de manera que el botón de ven-
cimiento de tope de seguridad se encuentre en una
posición de 90 grados (3).
Ajuste el tornillo de el mando con un destornillador
pequeño de hoja plana.
11