Philips Sonicare 2 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Sonicare 2 Série:
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Manuel d'utilisation (18 pages) ,
- Mode d'emploi (92 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Sonicare 2 Série
Sommaire des Matières pour Philips Sonicare 2 Série
- Page 1 Philips Sonicare 2 Series...
- Page 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 14...
-
Page 6: Important
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. -
Page 7: Electromagnetic Fields (Emf)
(common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and water after each use. This prevents possible cracking of the plastic. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. -
Page 8: General Description (Fig. 1)
ENGLISH General description (Fig. 1) Hygienic travel cap Brush head with unique identifier Handle Power on/off button Battery level indicator Charger Note: The contents of the box may vary based on the model purchased. Preparing for use Attaching the brush head Align the brush head so the bristles face the front of the handle (Fig. 2). Firmly press the brush head down on the metal shaft until it stops. -
Page 9: Using The Appliance
ENGLISH Using the appliance Brushing instructions Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste. Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle towards the gumline (Fig. 5). Press the power on/off button to switch on the Sonicare. Apply light pressure to maximise Sonicare’s effectiveness and let the Sonicare toothbrush do the brushing for you. - Page 10 ENGLISH Battery status (when handle is not on charger) A yellow battery level indicator indicates a low charge. A green battery level indicator indicates a high charge. The battery level indicator turns off when the battery is in between a low and a high charge. Note: When you hear 3 beeps and the yellow LED of the battery level indicator flashes, this means the battery charge is below 10% and the toothbrush should be recharged.
- Page 11 ENGLISH To activate or deactivate the Easy-start feature: Attach your brush head to the handle. Place the handle in the plugged-in charger. Activate or deactivate Easy-start: To activate Easy-start: Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 2 beeps and the battery level indicator flashes green to indicate that the Easy-start feature has been activated. To deactivate Easy-start: Press and hold the power on/off button for 2 seconds.
- Page 12 Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). Recycling Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.
-
Page 13: Guarantee And Support
Place some tape over the ends of the battery to avoid any short- circuiting due to residual energy in the battery (Fig. 15). Guarantee and support If you need information or support, please visit www.philips.com/ support or read the separate worldwide guarantee leaflet. Guarantee restrictions The terms of the international guarantee do not cover the following: Brush heads. - Page 14 FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
-
Page 15: Champs Électromagnétiques (Cem)
éventuelle du plastique. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. -
Page 16: Description Générale (Fig. 1)
FRANÇAIS Description générale (fig. 1) Capuchon de protection hygiénique Tête de brosse avec identifiant unique Poignée Bouton marche/arrêt Voyant de niveau de charge Chargeur Remarque : Le contenu de l’emballage peut varier en fonction du modèle acheté. Avant utilisation Fixation de la tête de brosse Orientez la tête de brosse de sorte que les poils soient alignés avec l’avant du manche (fig. 2). -
Page 17: Utilisation De L'appareil
FRANÇAIS Utilisation de l’appareil Instructions de brossage Humidifiez les poils de la tête de brosse, puis appliquez une petite quantité de dentifrice. Mettez les poils de la tête de brosse sur vos dents, en les inclinant légèrement vers la gencive (fig. 5). Allumez la brosse à dents Sonicare en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Exercez une légère pression pour optimiser l’efficacité de la brosse à dents Sonicare et laissez l’appareil brosser vos dents. Ne frottez pas. -
Page 18: Caractéristiques
FRANÇAIS La brosse à dents Sonicare peut être utilisée dans les cas suivants : Appareil dentaire (les têtes de brosse peuvent s’user plus rapidement lorsqu’elles sont utilisées sur des appareils dentaires) Problèmes dentaires (plombages, couronnes, bridges) Remarque : Lorsque la brosse à dents Sonicare est utilisée dans le cadre d’études cliniques, le manche doit être complètement chargé... - Page 19 FRANÇAIS Remarque : Après 2,5 secondes de brossage, appuyer sur le bouton marche/ arrêt arrête la brosse à dents. Après une pause de 30 secondes, la fonction Smartimer est réinitialisée. Fonction Easy-start Cette fonction, qui augmente progressivement la puissance lors des 14 premiers brossages, vous permet de vous habituer au brossage Sonicare.
-
Page 20: Nettoyage
à l’abri de la lumière. Remplacement Tête de brosse Pour obtenir des résultats optimaux, remplacez les têtes de brosse Sonicare au moins tous les 3 mois. Utilisez uniquement des têtes de brosse de rechange Philips destinées à ce modèle. -
Page 21: Commande D'accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). Recyclage Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures... -
Page 22: Garantie Et Assistance
Garantie et assistance Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale. Limites de la garantie La garantie internationale ne couvre pas les éléments suivants : les têtes de brosse ;... - Page 40 ©2015 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved. Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPNV. 4235.020.8232.1...