Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Cette notice de référence est composée : de la liste de contrôle (aide à la mise en service) p 3 à 5 de la notice d'installation chaudière à partir de la p 7 Schéma de câblage...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) LISTE DE CONTRÔLE (aide à la mise en service) Identification de l'installation : Modèle : N° de série : OUI NON Commentaires Chaudière et local d'implantation Présence d'une amenée d'air comburant suffisante dans le local (mini 5cm²/kW ) Encombrement autour de la chaudière respecté Chaudière de niveau ou légèrement vers l'avant (pour meilleure purge) Révêtements et isolants chaudières montés correctement...
Page 4
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) OUI NON Commentaires Absence de vannes thermostatiques sur les radiateurs de la zone de référence (contenant la sonde d'ambiance) Vases d'expansion avant et après le kit de bouclage (côté ballon tampon), volume suffisant pour l'installation Présence de la soupape de sécurité Présence du thermostat plancher-chauffant le cas échéant Ballons tampon Position des sondes haute et basse de la réserve tampon conforme Volume minimum respecté Régulation / raccordements électriques Indexage des moteurs des vannes mélangeuses conforme Position des sondes départ chauffage conforme Position des commandes d'ambiances (option) conforme Branchements des actionneurs et sondes chauffage conforme Raccordement du kit d'allumage automatique conforme Sonde extérieure connectée à l'UML zone 1...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Sommaire Informations préalables Sécurité et mesures de précaution Mise en service initiale et instructions Domaine d’utilisation, sécurité et mesure de précaution Conditions réglementaires d’installation et d’entretien Présentation du matériel Colisage Caractéristiques techniques Options obligatoires Dimensions Matériel en option Conditions d'installation Local d’implantation et dégagements minimaux Dimensionnement de l’installation d’évacuation des fumées selon la norme EN 13384-1 Conduit d'évacuation des fumées Volume tampon Caractéristiques Volume d'expansion Montage du conduit de raccordement Circuits de chauffage Air de combustion Résistance côté eau (perte de pression)
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 1 Informations préalables Sécurité et mesures de précaution 1 1 2 Conditions réglementaires d’installation et d’entretien La chaudière, options comprises, est conforme à L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être l’état de la technique le plus récent et satisfait aux...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Mise en service initiale et instructions Le service d'intervention technique client Atlantic se charge : - de la mise en service initiale de la chaudière - d'initier l'utilisateur à la commande et au nettoyage de la chaudière. " Les conditions suivantes doivent impérativement être remplies avant de commander la mise en...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Caractéristiques techniques Chaudière à bois à gazéification VERCORS Unité VERCORS 18 VERCORS 25 VERCORS 30 Classe de chaudière selon EN 303-5:2012 Gamme de puissance nominale 15–18 15–25 15–30 Type de combustible selon EN 303-5:2012...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Dimensions " Ventilateur monté directement sur la chaudière et adaptateur fumisterie vers le haut Vue arrière Vue de coté (gauche) 1188 1101 D . . . Départ chaudière (tube de 5/4“) R .
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 3 Conditions d'installation Local d’implantation et dégagements minimaux Respecter les dégagements minimaux suivants " Attention ! par rapport aux matériaux combustibles et pour le La totalité de l‘installation doit répondre aux raccordement, le nettoyage et la maintenance.
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Conduit d'évacuation des fumées 3 2 2 Montage du conduit de raccordement 3 2 1 Caractéristiques a) Installer le conduit de raccordement en pente Une des conditions primordiales pour un fonctionnement ascendante vers la cheminée (angle idéal : 45°).
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Dimensionnement de l’installation d’évacuation des fumées selon la norme EN 13384-1 VERCORS 18 VERCORS 25 VERCORS 30 Chaudière à bois à Symbole Unité gazéification VERCORS Valeurs dans la pratique (valeur moyenne entre deux intervalles de nettoyage)
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Mise en place et installation Montage du gond inférieur et des pieds réglables La mise en place et l’installation sont à effectuer en évitant toute vibration importante pour éviter tout ...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Montage de l’adaptateur fumisterie (option) L’adaptateur permet de poser la volute du ventilateur à distance de l'habillage (fig. 10 - ) Le raccord d’évacuation des fumées est réglable en continu de gauche à droite (fig. 10 - ) Volute du ventilateur (configuration de série) Joint sur la chaudière Sur les modèles de série, la volute du ventilateur Dévisser 4 écrous à l’intérieur, au niveau de la volute...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Modifier la butée de porte de gauche à droite Les portes de remplissage, d’allumage et de cendrier - Monter la porte de remplissage. peuvent être converties en butée à droite. - Démonter la poignée de porte et les crochets de...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Porte d‘allumage ou porte de cendrier: - Démonter la porte d‘allumage ou de cendrier - Sortir " Conseil ! les boulons de charnières et retirer la porte. Pour que la vis à téton de la poignée - Dévisser le support de porte et le palier de fermeture de porte ne se desserre pas pendant du corps de la chaudière et les revisser et les...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Réglage des portes Contrôler l’étanchéité au moyen de la méthode des Les portes doivent être ajustées de sorte que leur bandes de papier (fig. 14 ). Pour ce faire, coincer des cordon d’étanchéité soit suffisamment tendu pour les ...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Montage du ventilateur, de la régulation d'air et de la sonde Lambda - Fixer le ventilateur sur la volute du ventilateur à l'aide - Insérer et visser manuellement la sonde Lambda, puis de 4 écrous à oreilles (fig. 15 resserrer d'environ 1/4 de tour avec une clé à fourche (Ø 22) (fig. 15 - Accrocher la régulation d'air en haut et la fixer en bas avec une vis (fig. 15 ...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Montage du déflecteur de fumées - Visser 2 fixations du déflecteur de fumées sur la chaudière, via la porte de chauffage, comme indiqué sur les fig. 16 - Mettre le déflecteur de fumées en place et le fixer à...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 11 Montage des parois latérales - Insérer 2 vis à gauche et à droite du socle, mais ne les " Remarque ! visser qu'à moitié (fig. 18 ). Accrocher les parois Visser d’abord l’ensemble des vis de l'habillage latérales sur les vis montées, en bas au niveau du sans les serrer. Ne serrer toutes les vis qu’une dégagement (fig. 18 ) et les visser sans serrer ...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 12 Montage du coffret électrique - Fixer les conduites de câble droite et gauche (les - Placer le coffret électrique sur les parois latérales et laisser légèrement dépasser de l'habillage à l'arrière le fixer de chaque côté avec 2 vis à tôle et 1 rondelle...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 13 Montage de la sonde Thermocontrol et de son couvercle - Poser la sonde Thermocontrol (câble vert) à l'avant, - Fixer le câble de la sonde Thermocontrol sur la paroi dans la paroi latérale droite, et la faire passer en latérale à l’aide du serre-câble – fig.
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 14 Montage du raccordement au réseau électrique et des sondes température de sécurité (STB) aussi profondément - Poser le câble secteur et les conduites des sondes vers l'arrière dans la conduite de câbles droite (fig.
Page 29
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) câbles de la régulation d'air vers le haut dans les électrique, via le passage dans la conduite de câbles, parois latérales, puis dans le coffret électrique via le puis vers le bas dans la paroi latérale et le brancher à passage dans les conduites de câble et les brancher la sonde Lambda (fig. 22 comme illustré sur la fig. 22 - Guider le câble de la sonde Lambda depuis le coffret ...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 15 Montage des isolations et des parois arrières - Monter les isolations supérieure et inférieure, comme - Fixer la paroi arrière supérieure et la paroi arrière indiqué sur la fig. 23 inférieure à l'aide de 4 vis chacune (fig. 23 ) - Si l'adaptateur fumisterie (option) n'est pas utilisé, - Brancher le connecteur du ventilateur au ventilateur dégager l'orifice prédécoupé en haut de la paroi arrière...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 16 Montage du levier de nettoyage des surfaces d’échange - Monter le levier de nettoyage des surfaces d’échange à l’aide d’une vis à tête cylindrique à six pans creux sur le côté gauche ou droit, en fonction des possibilités M8x30 (seulement engagée) (fig. 24 ) Enfoncer la d’accès. Dégager l’orifice prédécoupé, insérer le levier douille dans l'habillage (fig.
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 17 Montage du panneau de commande - Avant de monter le panneau de commande, le câble - À l'aide de vis à tôle, visser le panneau de commande de l’afficheur doit être guidé hors du coffret électrique aux parois latérales (2 vis) et au coffret électrique (2 au niveau de la partie avant gauche (fig. 25 vis), sans serrer (fig. 25 - Guider le câble de l'interrupteur de porte (sur le - Assembler le câble de l’afficheur et le poser dans la...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 18 Montage de l'habillage - Accrocher la porte d'habillage au niveau des gonds inférieur et supérieur (fig. 26 ) et fixer le gond " Remarque ! supérieur à l'aide de 2 rondelles et 2 vis à six pans M6 La porte d'habillage et les portes de la chaudière...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 19 Ajustement de l'habillage et contrôle de l'interrupteur - Ajuster visuellement les parois latérales, la porte - À la fermeture de la porte d'habillage, l'interrupteur d'habillage et le panneau de commande en fonction de la porte d'habillage doit assurer une course de de la largeur de la porte d'habillage ou de façon à...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 20 Montage des couvercles avant et arrière Grand orifice prédécoupé = conduit de raccordement isolé - Accrocher le couvercle avant de la chaudière dans les Petit d’orifice prédécoupé = conduit de raccordement parois latérales (fig. 28 ) et le fixer à l’arrière à pas isolé l’aide de 2 vis à tôle (fig. 28 Pas de dégagement = adaptateur fumisterie monté...
Page 36
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 21 Notices, outils de nettoyage et de commande - Monter le support outils avec les notices d’instructions et les outils de nettoyage et de commande sur une paroi latérale de la chaudière (fig. 29) ou sur un mur du local d’implantation/de la chaufferie. - Ranger le tiroir à cendres sous la chaudière. Fournis de série :...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 4 22 Montage de la soupape de sécurité thermique a) Le montage terminé, la soupape de sécurité c) Le raccord ne doit pas pouvoir être verrouillé à la thermique et le raccord en T de nettoyage doivent main. Branchement selon EN 303-5 :...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 5 Raccordements électriques Branchements électriques La chaudière et ses options sont conçues exclusivement La chaudière est entièrement câblée et protégée pour être installées dans des locaux secs (type de manière interne contre les courts-circuits à l‘aide de protection IP 20). L’installation électrique doit...
Page 39
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) - Retirer le couvercle arrière de la chaudière (fig. 32 - Contrôler le connecteur à 4 pôles du câble de ), desserrer 2 vis du couvercle avant de la chaudière l'afficheur, le guider le cas échéant sur le côté gauche (fig. 32 ), puis soulever le couvercle et le retirer par en dehors du coffret électrique (voir également § 4.17, l'arrière (fig. 32 32), l'assembler et le poser dans la paroi ...
Page 40
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) - Contrôler dans le coffret électrique si les connecteurs " Information ! de l’interrupteur de porte et de la régulation d’air sont Veiller à ce que le câble très basse tension correctement branchés. Les câbles et les connecteurs (0–12 VDC) et le câble basse tension comportent des inscriptions (fig. (230 VAC) soient posés séparément l’un - Les raccords du système de régulation se trouvent de l’autre ! Poser les câbles dans les...
Page 41
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Accrocher le couvercle avant de la chaudière (fig. 34 - Brancher ou raccorder la fiche secteur à l'arrière de la ) et le fixer à l'aide de 2 vis (fig. 34 chaudière (fig. 34 - Engager le couvercle arrière de la chaudière dans la fente de la paroi latérale prévue à cet effet (fig. 34 Accrocher le couvercle avant de la chaudière Le fixer à l'aide de 2 vis ...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 6 Mise en service - paramètrage Contrôle avant mise en fonctionnement a) Pression de l’installation (pression de l’eau de chauffage) : L’installation doit être remplie et purgée. La pression de l’installation, si celle-ci est froide, doit être d’au moins 1,0 bar (max. 1,8 bar). Si vous...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Mode Service " Information ! Le mode de service permet d’afficher ou de modifier des Seuls des techniciens de service ayant été valeurs mesurées, la température de redémarrage, les formés à cet effet sont habilités à modifier critères d’extinction, la langue et le test d’actionneurs. des paramètres dans le mode Service. Structure du mode Service : Sélection de la langue Chaudière Réglages de base (voir § 6.3, page Ethernet Mise a jour Software Mise à jour logiciel Contraste écran Menu Mode Utilisateur Mode Service MES Module Mode Info Pour les réglages en mode Utilisateur,...
Page 44
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Mode Service Température chaudière °C Une pression sur la touche Menu permet d‘afficher les options «Mode Utilisateur», «Mode Service», (phases fonctionn .) «Niveau Info» et «MES Module » à l‘écran – Info Menu Mode Utilisateur Mode Service...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Surligner sous-option souhaitée «Valeurs Valeurs mesurées mesurées», «Paramètres», « Test d‘actionneurs» ou Paramètres «Réglages» et confirmer avec la touche sélection – Test d‘actionneurs Reglages Autres réglages, voir § 6.2.1 à 6.2.4 choisir retour En cas de pression de la touche retour ou au bout de 10 mn, l’écran referme cette option de menu ou cette sous-option –...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 6 2 2 Paramètres Les touches permettent de sélectionner les paramètres suivants et de confirmer ce choix au moyen de la touche choisir - Allumage électrique - Température redémar. - Extinction Allumage électrique Allumage électrique Ce menu permet de régler s‘il y a ou non un kit d‘allumage automatique (option).
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 6 2 4 Réglages Installer module affichage Numéro chaudière Les réglages suivants sont possibles dans ce sous-menu : Sélection de la langue - Installer module affichage (Inutile avec la VERCORS) Echelle de température Format de l‘heure - Numéro chaudière (Inutile avec la VERCORS) Format de la date - Sélection de la langue choisir retour - Echelle de température...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Format de la date Format de la date JJ/MM/AAAA MM/JJ/AAAA La date est affichée dans le format sélectionné (par ex. Me 17.02.2010 correspond à Me 02/17/2010). Enregistrer retour Réglages usine : JJ.MM.AAAA Choisir : JJ.MM.AAAA MM/JJ/AAAA Poids Poids t, kg La poids est affiché dans l'unité sélectionnée (par ex.
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Réglages de base de la régulation " Information ! Seuls des techniciens de service ayant été formés à cet effet sont habilités à modifier les réglages de base. Pour accéder aux réglages de base, l‘écran doit afficher Température chaudière « Version ..» fig. et la touche (voir fig. ) doit être maintenue enfoncée pendant 5 secondes. °C L‘écran affiche « Version ... » : - Lorsque sur l‘affichage standard, la touche « R » est (phases fonctionn .)
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) 7 Maintenance Mesure des émissions Service après-vente et réparations " Préparation nettoyage intégral de la chaudière - voir § "Maintenance, Seules les personnes spécialisées et disposant des nettoyage et entretien" (Notice utilisation) qualifications requises sont autorisées à effectuer des - après le nettoyage de la chaudière, laisser brûler 4...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Contrôle et entretien de la soupape de sécurité thermique (Prière d’informer vos clients) " Attention ! Le bon fonctionnement de la soupape de sécurité thermique doit être contrôlé une fois par an par un spécialiste, de même que le degré d’entartrage de la soupape de sécurité thermique. Si la soupape de...
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) Schéma de câblage EDV Nr.: 011999 Tirage pour -V0c aspiration Sonde fumées Ventilateur Température des gaz -V0a Condensateur Blanc Sonde ch. combustion Sonde ch. combustion Vert Sonde chaudière Sonde chaudière Thermostat sécurité...
Page 53
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) " 2 modules obligatoires (WVF+ et kit régulation circuit de chauffage 1 (UML+)) + 1 module optionnel (relève chaudière (B-PLM)) Sonde de ballon tampon en bas (TPU) Sonde de ballon tampon en haut (TPO) 120Ω L ON+ LON- +12V Sonde doigt de gant chaudière Sonde de départ 1...
Page 54
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) " 2 modules obligatoires (WVF+ et kit régulation circuit de chauffage 1 (UML+)) + 1 module optionnel (kit de régulation circuit de chauffage 2 (UML+)) Sonde de ballon tampon en bas (TPU) Sonde de ballon tampon en haut (TPO) 120Ω L ON+ LON- +12V Sonde de départ 1 Sonde doigt de gant ECS Sonde extérieure...
Page 55
Vercors 18 (021170) - Vercors 25 (021171) - Vercors 30 (021172) " 2 modules obligatoires (WVF+ et kit régulation circuit de chauffage 1 (UML+)) + 2 modules optionnels (kit de régulation circuit de chauffage 2 (UML+) et relève chaudière (B-PLM)) Sonde de ballon tampon en bas (TPU) Sonde de ballon tampon en haut (TPO) 12 L LON- +12V Sonde doigt de gant chaudière Sonde de départ 1...
2005 EN 61000-6-3: 2007 A1:2011 Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers. Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein. N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement. Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur. Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.