Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Calista
Chaudière gaz ventouse type C13 et C33
Calista G 2 V 24 - code 600018
FR : Catégorie I2Esi (gaz naturel)
BE : Catégorie I2E(S)B (gaz naturel)
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Cet appareil est conforme :
- aux directives gaz 90/396/CEE et rendement 92/42/CEE
selon les normes EN 625, et EN 483,
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.
Document n° 1207-3 ~03/10/2005
FR NL DE ES
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu
erhalten bei ATLANTIC Heizkessel,
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure.
Chaudières Guillot
13 boulevard Monge - ZI - BP 6
69881 MEYZIEU Cedex - France
Groupe Atlantic
Avenue Château Jaco 1
1410 WATERLOO - Belgique
tél. : +32 2 357 28 28
fax : +32 2 353 21 82
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL
Publicité
Manuels Connexes pour Atlantic 600018
Sommaire des Matières pour Atlantic 600018
- Page 1 ATLANTIC Heizkessel, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Calista G 2 V 24 - code 600018 FR : Catégorie I2Esi (gaz naturel) BE : Catégorie I2E(S)B (gaz naturel) Notice de référence destinée au professionnel...
- Page 2 CERTIFICAT DE CONFORMITE AU TYPE Je soussigné, Jean-Michel BAILLON, Directeur Industriel de la SIC certifie que les chaudières commercialisées sous la marque “ATLANTIC Chaudières ”, titulaires de la certification CE de type n° 1312BQ4248 et faisant l’objet d’une surveillance de fabrication par CERTIGAZ, sont fabriquées conformément au type ayant fait l’objet de la certification et répondent aux exigences des...
- Page 3 Code : ........600018...
- Page 4 Calista G 2 V 24, code 600018 m m C E 8 0 0 6 0 0 4 0 0 2 0 0 l / h 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 Figure 1 - Pertes de charge du circuit hydraulique °...
- Page 5 Calista G 2 V 24, code 600018 6 7 5 6 5 0 A c c è s r a c c o r d e m e n t s 3 2 0 6 0 7 s a n i t a i r e s Ø M...
- Page 6 Calista G 2 V 24, code 600018 Descriptif de l’appareil 1 Tableau de contrôle 13 Eau sanitaire 2 Ballon sanitaire 14 Trappe de visite du ballon 3 Tuyau d’entrée eau froide sanitaire 15 Robinet de purge 4 Logements des sondes de thermostats et 16 Départ chauffage...
- Page 7 Calista G 2 V 24, code 600018 " THG2 1 - Terminal 1 Sélecteur de fonction 2 - Coude 90° Arrêt TVG3 TVG4 Pour eau chaude sanitaire seule Pour chauffage et eau chaude sanitaire Figure 8 - Éléments des colis ventouse 2 Thermostat de chaudière...
- Page 8 Calista G 2 V 24, code 600018 2 Instructions pour l’installateur Conditions réglementaires a) Prescriptions générales d’installation et d’entretien Pour tous les appareils pour la France - Articles GZ : Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liquéfiés • BÂTIMENTS D’HABITATION - Articles CH : Chauffage, ventilation, réfrigération,...
- Page 9 Calista 2V30 677 ± 3 Calista 2V35 A : Adaptateur C : Coude à 45° (non fourni par Atlantic chaudières) G : Grille de protection (non fourni par Atlantic chaudières) L : Longueur rectiligne maximale = 7 m (type C33).
- Page 10 Calista G 2 V 24, code 600018 2.5.1 Ventouse concentrique horizontale C13 Montage de la ventouse Réglementation Emboîter les différents éléments entre eux (terminal, Le conduit d’évacuation doit déboucher directement conduit, coude, etc.) sur l’extérieur au travers d’un mur. Enduire le joint de savon liquide pour faciliter L’orifice de prise d’air et d’évacuation des gaz brûlés...
- Page 11 Calista G 2 V 24, code 600018 C A R C A T S S u CAR Clapet antiretour R Circuit de chauffage CAT Clapet antithermosiphon SSu Soupape de sûreté CC Circulateur chauffage VE Vase d’expansion GS Groupe de sécurité...
- Page 12 Calista G 2 V 24, code 600018 Changement de gaz pour la France Avertissement : La chaudière est préréglée d’usine au gaz n a t u r e l G 2 0 , p r e s s i o n d ’...
- Page 13 Calista G 2 V 24, code 600018 2 3 0 V ~ N e u t r e P h a s e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32 20 2 31 1 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 Figure 16 - Protection différentielle...
- Page 14 Calista G 2 V 24, code 600018 Alim TMn (55°C) (60°C) Tsé (110°C) (85°C) (60-90°C) TSa, TMx, TCh, TSé Légende fig. 19 et 20 TA/CC Shunt ou thermostat d’ambiance à action sur le circulateur. Alim Alimentation électrique TA/Br Shunt ou thermostat d’ambiance à action BA Boîtier d'allumage...
- Page 15 Calista G 2 V 24, code 600018 2.11 Vérifications et mise en service • Vérifier la bonne mise en place des turbulateurs • Vérifier le bon serrage des connexions électriques sur Vérifier que l'appareil est bien réglé pour le type les bornes de raccordement.
- Page 16 Calista G 2 V 24, code 600018 2.14 Causes de mauvais fonctionnement Situation Causes probables Action L’électrode d’allumage ne La chaudière n’est pas sous Vérifier la ligne 230 V. donne pas d’étincelles. tension. Anomalie dans le circuit Vérifier les connexions électriques d’allumage.
- Page 17 Calista G 2 V 24, code 600018 2.15 Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées. 2.15.1 Entretien de l’échangeur thermique L’e n t r e t i e n d e l a c h a u d i è r e d o i t ê t r e e ff e c t u é...
- Page 18 Calista G 2 V 24, code 600018 3 Instructions pour l’utilisateur d’alimentation gaz, et prévenir votre installateur La chaudière a été réglée par votre installateur chauffagiste. pour fonctionner avec le type de gaz distribué. Prière de respecter les instructions de cette Dans le cas d’un changement de distribution de...
- Page 19 Calista G 2 V 24, code 600018 Première mise en service H i v e r H i v e r H i v e r E t é A r r ê t t r è s f r o i d...
- Page 20 Calista G 2 V 24, code 600018 Sécurité brûleur Vidange de la chaudière En cas d’anomalie dans l’alimentation gaz ou en cas de P o u r v i d a n g e r c o m p l è t e m e n t l a c h a u d i è r e e t défaut d’allumage, l’électrovanne du bloc gaz se ferme...
- Page 21 Calista G 2 V 24, code 600018 4 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et le code de l’appareil, la désignation et le code de la pièce. La plaque signalétique de l’appareil se trouve sur l’habillage arrière.
- Page 22 Calista G 2 V 24, code 600018 Figure 32 - Vue éclatée (chaudière) Notice de référence “1207”...
- Page 23 Calista G 2 V 24, code 600018 N° Code Désignation ..Type ..Qté 009169 Adaptateur ventouse ... . 01 009163 Boite à...
- Page 24 Calista G 2 V 24, code 600018 Notes Notice de référence “1207”...
- Page 25 C13 en C33 Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei ATLANTIC Heizkessel, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Calista G 2 V 24 - code 600018 Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Kategorie I2E(S)B (aardgas) Gebruiksaanwijzing...
- Page 26 Ik ondergetekende, Jean-Michel BAILLON, Industrieel Directeur van SIC, verklaar hierbij dat onderstaande verwarmingsketels, gecommercialiseerd onder het merk “ATLANTIC Chaudières”, met het CE certificatietype n° 1312BQ4248 en onderworpen aan een fabricatietoezicht door CERTIGAZ, conform gefabriceerd zijn aan het type dat onderworpen werd aan het certificaat, en voldoen aan de Europese Richtlijnen die op dit type van toepassing zijn, en aan het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 betreffende de uitstoot van schadelijke stoffen.
- Page 27 Code ........600018...
- Page 28 Calista G 2 V 24, code 600018 Figuur 1 - Lastverlies van de hydraulische omloop ° ° C Figuur 3 - Temperatuur van het sanitaire warm water Figuur 2 - Temperatuur steiging van de boiler (bij aftappen) (zonder aftappen) Gebruiksaanwijzing “1207”...
- Page 29 Calista G 2 V 24, code 600018 Alle verticale afmetingen zijn gemiddelde afmetingen waarop ongeveer 5 mm moeten bijgevoegd worden volgens de regeling van de voeten. Figuur 4 - Afmetingen in mm (zonder optie) Toegang naar sanitaire aansluitingen Ø M 20x27 Vullen Ø...
- Page 30 Calista G 2 V 24, code 600018 Beschrijving van het toestel 1 Kontrolebord 13 Sanitair water 2 Sanitaire boiler 14 Boiler inspektieluik 3 Sanitair koud water ingangsbuis 15 Ontluchter 4 Handschoenvinger voor thermostaat- en 16 Vertrek verwarming thermometervoelers 17 Retour verwarming...
- Page 31 Calista G 2 V 24, code 600018 " THG2 1 Werkingskeuzeschakelaar 1 - Eindstuk Stopzetten TVG3 2 - Bocht 90° TVG4 Voor sanitair warm water alleen. Voor de verwarming en het sanitaire warm Figure 8 - Elementen van de water.
- Page 32 Calista G 2 V 24, code 600018 2 Voorschriften voor de installateur Reglementaire Aansluitleiding installatievoorwaarden voor België De stookketel moet verplichtend aangesloten worden: Hetzij aan het horizontale systeem van concentrische De installatie en het onderhoud van het toestel moeten buizen voor rookafvoer en luchttoevoer type C13.
- Page 33 677 ± 3 Calista 2V35 A : Aanpasstuk C : Bocht 45° (Niet geleverd door Atlantic Chaudières) G : Beschermrooster (Niet geleverd door Atlantic Chaudières) L : Maximale toegelaten rechtlijnige lengte = 7 m (type C33) = 5 m (type C13) Deze lengte wordt verminderd met 1 m per bocht van 90°...
- Page 34 Calista G 2 V 24, code 600018 2.6.1 Aansluiting van de stookketel De muurplaat en eventueel de beschermingsplaat plaatsen. op de radiatorenomloop • De circulatiepomp verwarming op de leiding vertrek of 2.4.2 Verticale concentrische retour plaatsen. muurdoorvoerpijp C33 Voor een goede werking en om het geluidsniveau te...
- Page 35 Calista G 2 V 24, code 600018 C A R C A T S S u CAR Antiretourklep R Installatie verwarming CAT Antithermosifonklep SSu Veiligheidsklep CC Circulatiepomp verwarming VE Expansievat GS Veiligheidsgroep VM Mengkraan MT Thermostatische mengkraan Figuur 13 - Principieel hydraulisch schema...
- Page 36 Calista G 2 V 24, code 600018 De aardingsdraad moet langer zijn tussen zijn Aansluitklem installateur (12 contacten) aansluitklem en de draadklem dan de 2 andere draden. • Circulatiepomp verwarming: klemmen 4, 5 en 6. De draadklem kan in ook welke kant gebruikt worden •...
- Page 37 Calista G 2 V 24, code 600018 Alim TMn (55°C) (60°C) Tsé (110°C) (85°C) (60-90°C) TSa, TMx, TCh, TSé Legende fig. 18 en 19. TA/CC Shunt of Kamerthermostaat met werking op circulatiepomp Alim Electrische voeding TA/Br Shunt of Kamerthermostaat met werking...
- Page 38 Calista G 2 V 24, code 600018 Verificatie en inwerkingstelling • De goede inplanting van de turbulatoren kontroleren. • De goede hechting van de elektrische aansluitingen op Kontroleren dat het toestel goed geregeld is het de aansluitklemmen controleren. voor type van gas dat verdeeld wordt.
- Page 39 Calista G 2 V 24, code 600018 2.12 Reden van een slechte werking Situatie Waarschijnlijke redenen Aktie De elektrode geeft geen vonk. De ketel is niet onder spanning. De lijn 230 V kontroleren. Onregelmatigheid in de De elektrische aansluitingen controleren.
- Page 40 Calista G 2 V 24, code 600018 2.13 Onderhoudsinstrukties Vóór iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld en de brandstofleiding afgesloten te worden. 2.13.1 Reiniging van de warmtewisselaar De stookketel moet regelmatig gereinigd worden ten einde een goed rendement te kunnen behouden. In funktie v.d.
- Page 41 Calista G 2 V 24, code 600018 3 Instructies voor de gebruiker Iedere tussenkomst op verzegelde delen is verboden. In geval van gasgeuren : Niet roken ! Iedere vlam of vonk vermijden, deuren en vensters openen, de gaskraan sluiten en Uw installateur verwittigen.
- Page 42 Calista G 2 V 24, code 600018 Eerste inwerkingsstelling Z e e r k o u d e K o u d e Z a c h t e S t o p z e t t e n Z o m e r...
- Page 43 Calista G 2 V 24, code 600018 Veiligheid brander Ledigen van de ketel In geval van onregelmatigheden in de gasvoeding of in Voor de ketel en de installatie volledig ledigen: geval van toevallige doving van de waakvlam, zal zich De ledigingskraan van de ketel openen.
- Page 44 Calista G 2 V 24, code 600018 4 Wisselstukken Voor elke bestelling van wisselstukken, het volgende aanduiden: het type en codenummer van het toestel, de beschrijving en het codenummer van het stuk. H e t a a n d u i d i n g s p l a a t j e b e v i n d t z i c h o p h e t achtermantel.
- Page 45 Calista G 2 V 24, code 600018 Figuur - Overzicht onderdelen (ketel) Gebruiksaanwijzing “1207”...
- Page 46 Calista G 2 V 24, code 600018 Figuur 32 - Overzicht onderdelen (brander) N° Code Beschrijving..Type . . . Aantal 009205 Aanpasstuk ....01 009207 Ontstekingsdoos .