SÉRIE LP – Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
SECTION 5: DÉPANNAGE
1. La tuyauterie de retour d'eau n'a pas été installée correcte-
ment pour permettre le retour d'eau; la conduite de retour
Quantité d'eau de
d'eau de la chaudière est obstruée; ou le clapet antiretour
chaudière renvoyée par
fuit ou est défectueux.
l'appareil insuffisante ou
excessive.
2. L'échangeur thermique présente une fuite d'eau.
1. La vanne de commande n'est pas alimentée en électricité.
L'appareil ne chauffe pas
l'eau sanitaire et la vanne
de commande est fermée.
2. Aucun signal n'est transmis du contrôleur à la vanne.
1. La vanne de commande à 3 voies ne se ferme pas correc-
tement.
2. L'eau entrante est trop préchauffée.
3. Dans un circuit de tuyauterie en boucle fermée, le vase
d'expansion est mal dimensionné ou débranché.
La soupape de décharge
et de sécurité thermique ou
de décharge seule émet un
« pop ».
4. Dispositifs antibélier inappropriés.
5. La pression du circuit/de l'eau entrante est trop élevée.
6. La soupape de surpression est défectueuse.
7. Réglages de surchauffe du contrôleur PID mal réglés ou
contrôleur défectueux.
Le chauffe-eau
1. Réglages de limite de surchauffe
Page 72 sur 83
05/20/2019
1. Réarranger la tuyauterie de retour d'eau de la chaudière et inspecter la vanne pour s'assurer
qu'elle est correctement vidangée. Vérifiez également l'absence d'obstruction dans la conduite
de retour d'eau. Remplacer le clapet antiretour en cas de fuite ou de dysfonctionnement.
2. Fermer les vannes d'isolement à l'entrée et à la sortie de l'appareil, et vérifier la présence de
fuites. Démonter, inspecter, réparer (si possible) ou remplacer l'échangeur thermique et remon-
ter l'appareil.
1. Ouvrir le couvercle de la vanne et vérifier que le signal de commande 24 VCA est présent à
ses bornes. En cas de dysfonctionnement, dépanner le panneau de commande de manière à
rétablir le signal.
2. Ouvrir le couvercle de la vanne et vérifier que le signal de commande 4 à 20 mA est présent à
ses bornes. En cas de dysfonctionnement, dépanner le panneau de commande de manière à
rétablir le signal transmis à la vanne de commande.
1. Voir les instructions de réglage et de test présentées à la section 3.11 et relatives au système
de commande de température spécifique à l'appareil. Vérifier également que le thermocouple
est installé et qu'il fonctionne correctement. Réparer ou remplacer si nécessaire. Remplacer
la vanne de commande et/ou l'actionneur si nécessaire. Se reporter à la section 4.6 pour les
instructions de remplacement.
2. Maintenir la température de l'eau froide en entrée à au moins 6 °C/10 °F sous la température
de l'eau chaude produite.
3. Installer un vase d'expansion correctement dimensionné dans un circuit de tuyauterie en
boucle fermée, comme indiqué dans les schémas des tuyauteries et de l'installation de la
section 6.3.
4. Afin d'éviter toute onde de choc, installer des dispositifs antibélier dans les circuits d'eau
chaude et d'eau froide selon les besoins.
5. Réduire la pression d'eau du circuit sous le réglage de la soupape surpression.
6. Inspecter et ajuster ou remplacer la soupape de surpression en cas de défaillance. Contacter
le représentant LAARS pour un remplacement.
7. Vérifier et réajuster si nécessaire. Remplacer, si nécessaire, les pièces défectueuses. Se repor-
ter aux instructions de réglage figurant à la section 3.11.
1. Se reporter aux instructions de réglage figurant à la section 3.11. Remplacer
LAARS Heating Systems • 20 Industrial Way • Rochester, NH 03867, États-Unis
TÉLÉPHONE: +1-800.900.9276 • SITE WEB: www.laars.com