SÉRIE LP – Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
SECTION 5: DÉPANNAGE
1. Le système/la vanne de commande de la température du
chauffe-eau ne fonctionne pas correctement.
La température de l'eau
chaude sanitaire pro-
2. Le contrôleur de température ou le thermomètre indiquent
duite est trop élevée.
une valeur erronée.
3. La vanne de commande est réglée en mode MANUEL.
4. La vanne de commande doit être étalonnée.
5. Du tartre est présent dans la partie eau sanitaire
de l'échangeur thermique.
1. La vanne de commande ne s'ouvre et ne se ferme pas
correctement.
2. Le chauffe-eau et la vanne de commande sont utilisés à une
valeur supérieure à la capacité nominale.
La température en
3. Dysfonctionnement ou défaillance de la pompe de
sortie de l'eau chaude
recirculation.
sanitaire produite varie
considérablement.
4. Le câblage de terre est lâche ou débranché.
5. Le système de commande de la température du chauffe-eau
ne fonctionne pas correctement.
1. Voir les instructions de réglage et de test présentées à la section 3.5 et relatives au système de
commande de température spécifique à l'appareil. Vérifier également que le thermocouple est
installé et qu'il fonctionne correctement. Réparer ou remplacer le thermocouple si nécessaire.
Remplacer la vanne de commande et/ou l'actionneur si nécessaire. Se reporter à la section 4.6
pour les instructions de remplacement.
2. Inspecter et remplacer le contrôleur de température, le thermocouple et/ou le thermomètre si
l'un d'eux ne fonctionne pas correctement.
3. S'assurer que la vanne de commande est réglée en mode AUTO.
4. Si nécessaire, réétalonner la vanne de commande, conformément aux instructions de la
section 3.5.
5. Nettoyer l'échangeur thermique conformément aux instructions de la section 4.3. Appeler
LAARS ou un représentant agréé pour obtenir des instructions sur la réparation ou, si néces-
saire, le remplacement. S'assurer également que les niveaux de qualité de l'eau se situent dans
les limites autorisées.
1. Voir les instructions de réglage et de test présentées dans le manuel fourni, relatif à la vanne
de commande de température spécifiquement installée sur l'appareil. Remplacer la vanne de
commande et/ou l'actionneur si nécessaire. Se reporter à la section 4.6 pour les instructions de
remplacement.
2. Appeler LAARS ou un représentant agréé. Consulter la plaque signalétique pour les numéros
de modèle et de série de l'appareil et du serpentin de l'échangeur thermique. Inclure ces numé-
ros dans toute correspondance.
3. Lorsque la pompe de recirculation fonctionne correctement, la température de la tuyauterie
de recirculation doit être la même que celle de la sortie d'eau chaude. Vérifier l'alimentation
électrique ou, si nécessaire, réparer/remplacer la pompe. Vérifier également les réglages de
l'aquastat de la pompe de recirculation du bâtiment, si celle-ci est utilisée.
4. Vérifier le branchement à la terre pour s'assurer qu'il n'est pas desserré, cette situation peut
parasiter la commande de température (tension parasite du bâtiment).
5. Voir les instructions de réglage et de test du PID présentées à la section 3.11 et relatives au
système de commande de température spécifique à l'appareil. Vérifier également que le ther-
mocouple est installé et qu'il fonctionne correctement. Réparer ou remplacer si nécessaire.
LAARS Heating Systems • 20 Industrial Way • Rochester, NH, 03867, États-Unis
TÉLÉPHONE: +1-800.900.9276 • SITE WEB: www.laars.com
Page 71 sur 83
20/05/2019