Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
FUSION
MS-UD/AV650/755 Installation Instructions.......................................................................................................... 2
Instructions d'installation des appareils FUSION
®
FUSION
MS-UD/AV650/755 Istruzioni di installazione..................................................................................................... 11
®
FUSION
MS-UD/AV650/755 – Installationsanweisungen................................................................................................. 15
Instrucciones de instalación de FUSION
Instruções de instalação do FUSION
®
FUSION
MS-UD/AV650/755 Installatie-instructies............................................................................................................ 29
®
FUSION
MS-UD/AV650/755 安裝指示........................................................................................... 33
Garmin
®
, the Garmin logo, FUSION
®
, and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. FUSION-Link
subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
Android
™
and Google Play
™
are trademarks of Google Inc. Apple
SM
other countries. App Store
is a service mark of Apple Inc. Bluetooth
trademark of HDMI Licensing, LLC. , NMEA 2000
trademarks of Sirius XM Radio Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
"Made for iPod and iPhone" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to an iPod or an iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an iPhone may affect
wireless performance.
®
MS-UD/AV650/755................................................................................. 6
®
MS-UD/AV650/755........................................................................................... 20
®
MS-UD/AV650/755................................................................................................ 24
, the Apple logo, iPod
, iPod touch
®
®
®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. HDMI
®
and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association. Sirius, XM and all related marks and logos are
, iPod classic
, iPod nano
, iPhone
, and Lightning
®
®
®
®
™
is a trademark of Garmin Ltd. or its
™
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
®
is a registered
Printed in Taiwan
June 2017
190-02249-91_01
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fusion MS-UD755
Sommaire des Matières pour Fusion MS-UD755
- Page 1 ® , the Garmin logo, FUSION ® , and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. FUSION-Link ™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
- Page 2 You must read all installation instructions before beginning the installation. If equipment. you experience difficulty during the installation, contact FUSION Product • To avoid interference with a magnetic compass, the stereo should be Support.
- Page 3 If you are not using a switched 12 Vdc connection, you must connect this WIRED REMOTE Connect to a NMEA 2000 network or a FUSION wired NMEA 2000 remote to the same source as the yellow (power) wire.
- Page 4 Select an option: Ethernet and Wireless Support You can connect a wireless Ethernet router to the entertainment system to • Connect the yellow wire to the positive (+) battery terminal, and route control the audio with Wi‑Fi . You can download free apps from the Apple App ®...
- Page 5 Stereo is on Muted <900 mA Typical listening volume Stereo Maximum current draw 15 A Supported chartplotter MFD FUSION NRX series wired remote Tuner Europe and Japan In-line switch Australasia NMEA 2000 power cable FM radio frequency 87.5 to 108 MHz 87.5 to 107.9 MHz 76 to 95 MHz...
-
Page 6: Contenu De L'emballage
Software Updates • La chaîne stéréo doit être installée à un emplacement avec suffisamment For best results, you should update the software in all FUSION devices at the d'espace pour ouvrir la trappe, tel qu'illustré sur le modèle. time of installation to ensure compatibility. -
Page 7: Installation De La Chaîne Stéréo
Si besoin, placez les platines derrière le tableau de bord. Placez la chaîne stéréo dans la découpe. Fixez la chaîne stéréo à la surface de montage à l'aide des vis fournies • Le câble doit être équipé d'une boucle d'égouttement pour permettre à Si besoin, attachez l'arrière de la chaîne stéréo à... -
Page 8: Raccordement À L'alimentation
Connecter à un réseau NMEA 2000 ou un réseau Zones de haut-parleurs NMEA 2000 déporté câblé FUSION Vous pouvez regrouper les haut-parleurs d'une zone dans des « zones de Standard industriel USB-A haut-parleurs ». Ceci vous permet de contrôler le volume de chaque zone Vidéo... - Page 9 ARC. Sur la plupart des appareils Ecran multifonction de traceur pris en charge prenant en charge cette fonction, une étiquette ARC est placée sur la prise Télécommande filaire de la gamme FUSION NRX HDMI compatible ARC. Interrupteur d'entrée de ligne Exemple de câblage d'un système à...
-
Page 10: Informations De La Chaîne Stéréo
NMEA 2000 peut détériorer les autres appareils connectés au réseau NMEA Seuls les lecteurs audio dont les ports sont placés en bas et non sur les côtés 2000. sont compatibles avec la station d'accueil. Les lecteurs audio dont le format dépasse les 144 ×... -
Page 11: Informazioni Sull'installazione
Mises à jour du logiciel • Lo stereo deve essere installato in una posizione che consente la Pour de meilleurs résultats, mettez à jour le logiciel dans tous FUSION les fuoriuscita di aria dalla parte posteriore dello stereo per la ventilazione del appareils au moment de l'installation pour assurer la compatibilité. -
Page 12: Collegamento All'alimentazione
Collegarsi a una rete NMEA 2000 o a un telecomando Terra (-) Nero Deve essere collegato al negativo della NMEA 2000 FUSION cablato batteria prima di collegare il cavo giallo. Tutti Standard del settore USB-A gli accessori collegati allo stereo devono condividere un posizione di terra comune. - Page 13 NOTA: alcuni connettori non sono disponibili su tutti i modelli. Ingresso Collegamenti stereo Antenna radio FM/AM* Connettore antenna Sintonizzatore SiriusXM Connettore SIRIUSXM TUNER Connect Dispositivo USB Connettore USB o dock integrata (modelli UD) TV con un connettore video Giallo a COMPOSITE VIDEO (solo MS-AV650) composito e uscite audio RCA Uscite RCA da TV a AUX IN 1 o AUX IN 2 TV con connettori component e...
-
Page 14: Caratteristiche Tecniche
Modalità Standby = Attivato < 200 mA Stereo Stereo acceso Audio disattivato <900 mA Volume di ascolto tipico MFD chartplotter supportati Telecomando cablato serie NRX FUSION Assorbimento di corrente massimo 15 A Interruttore in linea Sintonizzatore Europa e Stati Uniti Giappone... -
Page 15: Wichtige Sicherheitsinformationen
I lettori multimediali con dimensioni maggiori Per risultati ottimali, aggiornare il software in tutti i dispositivi FUSION al di 144 × 71 × 13 mm (5,67 × 2,80 × 0,52 poll.) non sono compatibili con la momento dell'installazione per garantire la compatibilità. - Page 16 Hinweise zur Montage Verbinden Sie die Kabelbäume und Leitungen. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole. • Das Radio muss an einem Ort montiert werden, an dem genug Freiraum Bringen Sie die Einbaudichtung an der Rückseite des Radios an für die geöffnete Tür des Radios vorhanden ist (siehe Schablone).
-
Page 17: Herstellen Der Stromversorgung
Wird mit einem NMEA 2000 Netzwerk oder einer Sie können Lautsprecher in einem Bereich in Lautsprecherzonen gruppieren. 2000 FUSION Kabelfernbedienung verbunden Dies ermöglicht es Ihnen, den Audiopegel der Zonen einzeln zu steuern. USB-A-Branchenstandard Beispielsweise könnte die Tonausgabe in der Kabine leiser sein als auf Deck. - Page 18 Kabel der HDMI Version 1.4 mit Ethernet unterstützen ARC. Überprüfen Sie Unterstützte Kartenplotter-Multifunktionsanzeige beim Planen der Radioinstallation, ob Ihre Geräte ARD unterstützen. Bei den Kabelfernbedienung der FUSION NRX Serie meisten Geräten, die ARC unterstützen, ist an dem HDMI Anschluss, der ARC Leitungsschalter unterstützt, ein ARC-Aufkleber angebracht.
-
Page 19: Technische Daten
verbunden ist, könnten andere Geräte im NMEA 2000 Netzwerk beschädigt Die Dockingstation ist nur für Media Player mit Anschlüssen an der Unterseite werden. und nicht mit Anschlüssen an der Seite geeignet. Media Player, die größer als 144 × 71 × 13 mm (5,67 × 2,8 × 0,52 Zoll) sind, passen nicht in die Wenn Sie eine optionale NRX Kabelfernbedienung direkt mit dem Radio Dockingstation.