HOESCH Ergo+ Manuel D'utilisation page 44

Montage ● Installation ● Montage ● Montaggio ● Montaje ● Montage ● Montaż ● Монтаж ● 组装
DE Die Montage der Badewanne mit Glasverkleidung wurde am Beispiel Ergo+ Rechteck (Art. Nr. 6441) dargestellt. Für alle übrigen
Modelle, falls nicht anders vorgeschrieben, soll die Montage analog durchgeführt werden.
GB The installation of these bathtubs with glass apron is shown on the example of rectangular Ergo+ bathtub (art. 6441). All other
models to be installed analogically, unless otherwise stated.
FR
Le montage de la baignoire avec revêtement en verre est expliqué à l'aide de la baignoire carrée Ergo+ (réf. 6441). Pour tous les
autres modèles de baignoires, les opérations de montage doivent être effectuées de manière équivalente, sauf mention contraire.
IT
Il montaggio della vasca da bagno con rivestimento in vetro è rappresentato nell'esempio relativo al modello Ergo+ rettangolare
(codice articolo 6441) Per le altre vasche, se non indicato diversamente, il montaggio va eseguito in modo analogo.
El montaje de la bañera con mampara de cristal queda reflejado mediante el ejemplo de la bañera rectangular Ergo+ (nº de
ES
artículo 6441). Proceda de forma análoga para el montaje del resto de bañeras en caso de que no se indique lo contrario.
De montage van de badkuip met glazen ommanteling is weergegeven in het voorbeeld Ergo+ rechthoek (art. nr. 6441). Voor alle
NL
andere badkuipen dient de montage analoog te worden uitgevoerd, tenzij anders is aangegeven.
Montaż wanny z obudową szklaną został pokazany na przykładzie wanny prostokątnej Ergo+ (art. 6441). Montaż wszystkich
PL
pozostałych modeli, o ile inaczej nie podano, należy przeprowadzić analogicznie.
Монтаж ванны со стекляным экраном представлен на примере прямоугольной ванны Ergo+ (арт. 6441). Монтаж всех
RU
остальных моделей, если не указано иначе, следуеть провести аналогично.
CN
带玻璃裙边的浴缸安装在长方形尔戈+ 浴缸（型号6441）范例中展示。所有其它型号的安装类推，除非另有说明。
44
230V~
L=~2m
PE