Configuración De La Máquina; Selección Del Idioma De La Pantalla - Hürner HST 300 Manuel Utilisateur

que la última soldadura realizada fue abortada por un fallo
de alimentación. El motivo del fallo puede ser un generador
demasiado débil, cable de extensión demasiado largo o de-
masiado fino o corte de luz. Es posible iniciar un nuevo ciclo
de soldadura al confirmar el error presionando la tecla STOP/
RESET.
8 Configuración de la máquina
La máquina puede ser reconfigurada con la tecla MENU. Al
presionarla aparecerá en pantalla "Ajustes – M – desde que
las opciones de ajuste (Pantalla 7) están disponibles presio-
nando otra vez la tecla MENU. (En "Guardando" sólo hay un
sub-menú para iniciar la impresión de etiquetas referenciadas
a un ciclo de soldadura en concreto con la impresora opcio-
nalmente disponible.)
En el menú utilice las teclas del cursor ñ y ò para seleccionar
el parámetro a establecer.
Si junto a la opción aparece una " – M – " significa que existe
un sub-menú de la opción seleccionada al que se accede pul-
sando la tecla MENU.
Presione el botón START/SET para confirmar la configuración
realizada y guardarla en el sistema.
Entender los ajustes:
"Idioma – M – " significa que presionando la tecla MENU el
usuario accede a un sub-menú donde puede elegir el idio-
ma de la pantalla y de los informes a descargar/imprimir
(punto 8.1).
"Fecha/Hora – M – " significa que al presionar la tecla MENU
el usuario accede a un sub-menú para la configuración del
reloj (punto 8.2).
"Volumen sonido – M – " significa que al presionar la tecla
MENU el usuario accede a un sub-menú para la configu-
ración del volumen de las señales acústicas (Punto 8.3).
8.1 Selección del idioma de la pantalla
Al entrar en el sub-menú "Idioma" aparece el sub-menú Pan-
talla 8.
Utilice las teclas del cursor ñ y ò para elegir el idioma y pre-
sione START/SET para confirmar.
14
ES
Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Manual USB 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
*Menu configuracion*
>Idioma
Fecha/Hora
Volumen sonido
***** IDIOMA
>Deutsch
English
Francais
Versión de Abril de 2019
-M-
-M-
-M-
Pantalla 7
*****
Pantalla 8