S+S Regeltechnik THERMASGARD ESTF Notice D'instruction page 3

D
THERMASGARD ®
Einschraubwiderstandsthermometer ⁄ Tauchtemperaturfühler THERMASGARD
mit passivem Ausgang und Kabelanschluss, zum Einbau in Rohrleitungen, Behältern, Kesseln.
Die Temperaturmessstelle ist komplett im Einschraubfühler integriert und kann so leicht in
Rohrleitungen eingebaut werden. Der Kabelfühler ist austauschbar. Er dient zur Temperatur -
er fassung in flüssigen oder gas förmigen Medien, in Anlagen der Heizungs-, Lüftungs- und
Klimatechnik.
TECHNISCHE DATEN:
Messbereiche: ......................... - 35...+105 °C PVC-Leitungen,
Sensoren ⁄ Ausgang: ................ siehe Tabelle, passiv
Schaltungsart: ........................ 2-Leiteranschluss
Messstrom: ............................ ca. 1 mA
Einbaulänge: ............................ siehe Tabelle
Prozessanschluss: ................... Einschraubgewinde G ½ ", der Fühler ist austauschbar,
Schutzrohrwerkstoff: ............... Edelstahl, 1.4571, V 4A,
Anschlusskabel: ....................... PVC (bis +105 °C);
Kabellänge: ............................. 1,5 m
max. Druck: ............................ 40 bar
Isolationswiderstand: ............... ≥ 100 MΩ, bei 20 °C (500 V DC)
Feuchte: ................................. < 95 % r. H.
Schutzklasse: .......................... III (nach EN 60 730)
Schutzart: .............................. IP 65 (nach EN 60 529) feuchtedicht rolliert ⁄ verprägt,
Typ ⁄ WG1
ESTF
E S T F P T10 0 xx M M
E S T F P T10 0 0 xx M M
E S T F NI10 0 0 xx M M
E S T F N I10 0 0 T K xx M M
E S T F L M 2 3 4 Z xx M M
E S T F N T C1,8 K xx M M
E S T F N T C10 K xx M M
E S T F N T C 2 0 K xx M M
E S T F N T C 3 0 K xx M M
E S T F K T Y 81- 210 xx M M
Einbaulänge:
ESTF
- 50...+180 °C Silikon-Leitungen
(T NTC =150 °C, T LM235Z = 125 °C, T
max max
Ni1000 = 180 °C)
(optional 4-Leiteranschluss)
bei ein gebauter Tauchhülse, über Verschraubung
mit Zugentlastung, M 16 x1,5
G ½ ", SW 27, p = 40 bar, Ø = 8 mm
max
LiYY, 2 x 0,25 mm², Enden abisoliert mit Aderendhülsen
Silikon (bis +180 °C);
SiHF 2 x 0,25 mm², Enden abisoliert mit Aderendhülsen
(optional auch andere Längen, Werkstoff siehe Tabelle)
IP 68 (optional Fühlerhülse wasserdicht vergossen)
Sensor ⁄ Ausgang
andere Sensoren auf Anfrage
Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 20K
NTC 30K
KTY81-210
xx M M = 50 mm, 100 mm
®
ESTF
max
1x Zweileiterschaltung
Standard
1x Zweileiterschaltung
LM 235 Z (KP 10)
1x Vierleiterschaltung
(optional)