Motorola FOCUS66-B Guide De Démarrage Rapide

QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User's Guide.
1. Setting up your Wi-Fi ® Home Video Camera
MODEL:
A. Connect to power supply.
FOCUS66-B
1. Insert the power adapter plug into the micro USB socket at the back of Camera
Switch to turn ON
Power adapter plug
FOCUS66-B2
the camera unit.
2. Connect the other end of the power adapter to a suitable electrical outlet.
FOCUS66-S
3. Switch the button to ON position. The colored LED will start flashing slowly
after two Beep tones, indicating that the camera is ready for setup.
FOCUS66-S2
FOCUS66-W
FOCUS66-W2
B. Install Hubble for Motorola Monitors App.
Download the Hubble for Motorola Monitors App from the App Store for iOS
devices or from the Google Play
WARNING:
STRANGULATION HAZARD – In case this unit is being used to monitor infants or children, keep the unit and adapter cord more than 3 feet from the crib and
out their reach.
Never place camera or cords within a crib or near a bed. Secure the cord away from children's reach. Never use extension cords with AC Adapters. Only
use the AC Adapters provided.
As with any electrical device, supervision of your pet's usage should be exercised until your pet is acclimated to the product. If your pet is prone to chewing,
we strongly recommend you keep this and all other electrical devices out of its reach.
US EN
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Pour le détail des fonctionnalités et les instructions d'utilisation, veuillez consulter le guide de
l'utilisateur.
1. Installation de votre caméra vidéo Wi-Fi
MODÈLES :
A. Connectez l'alimentation électrique.
FOCUS66-B
Fiche de l'adaptateur
FOCUS66-B2 secteur
FOCUS66-S
FOCUS66-S2
FOCUS66-W
FOCUS66-W2
B. Installez l'application Hubble for Motorola Monitors.
®
TM Store for Android TM devices.
AVERTISSEMENT :
DANGER D'ÉTRANGLEMENT : si vous utilisez cet appareil pour surveiller les nourrissons ou les enfants, tenez l'appareil et le cordon de l'adaptateur à plus
de 1 mètre du berceau et hors de leur portée.
Ne mettez jamais la caméra ou les cordons dans un berceau ou près d'un lit. Fixez les cordons hors de portée des enfants. N'utilisez jamais de rallonges pour
les adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis.
Comme pour tout appareil électrique, vous devez continuer de surveiller votre animal familier jusqu'à ce qu'il soit habitué au produit. Si votre animal est sujet
à mâcher, nous vous recommandons vivement de tenir cet appareil ainsi que tous les autres appareils électriques hors de sa portée.
US FR
®
1. Branchez la fiche de l'adaptateur secteur à la prise micro USB au dos de la
Commutateur
MARCHE/ARRÊT caméra.
2. Branchez l'adaptateur secteur à une prise de courant appropriée.
3. Mettez le commutateur sur ON. La LED colorée clignote lentement après deux
bip, ce qui indique que la caméra est prête à être configurée.
Téléchargez l'application Hubble for Motorola Monitors depuis l'App Store pour
® TM TM
les appareils iOS ou depuis Google Play Store pour les appareils Android .
GUÍA RÁPIDA DE INICIO
Para una explicación completa de todas las funciones e instrucciones, consulte la Guía de usuario.
1. Configuración de su Cámara para el hogar con video Wi-Fi
MODELOS:
A. Conectar al suministro eléctrico.
FOCUS66-B
1. Coloque el enchufe del transformador en la entrada micro USB ubicada en la
Interruptor para
Enchufe del transformador
FOCUS66-B2
ENCENDER la cámara parte posterior de la Cámara.
2. Conecte el otro extremo del transformador a una toma de corriente adecuada.
FOCUS66-S
3. Deslice el interruptor a la posición ON de encendido. El LED de color
comenzará a parpadear lentamente después de dos Pitidos, lo que indica que
FOCUS66-S2
la cámara está lista para la configuración.
FOCUS66-W
FOCUS66-W2
B. Instalar la aplicación Hubble for Motorola Monitors.
Descargue la aplicación Hubble for Motorola Monitors de App Store para los
dispositivos iOS
PRECAUCIÓN:
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: en caso de que se utilice esta unidad para controlar a bebés o niños, mantenga los cables del transformador y de la
unidad a más de 1 metro (3 pies) de la cuna y de su alcance.
Nunca coloque la cámara ni los cables dentro de la cuna o la cama. Fije el cable de manera que quede fuera del alcance de los niños. Nunca utilice cables
de extensión con transformadores de CA. Sólo utilice los Transformadores de CA que se adjuntan.
Al igual que con cualquier otro dispositivo eléctrico, es necesario que supervise a su mascota hasta que se acostumbre a la presencia del producto. Si su
mascota es propensa a morder objetos, le recomendamos que mantenga este y todos los demás dispositivos eléctricos fuera de su alcance.
US ES
®
® o de Google Play TM Store para los dispositivos Android TM .