Pfister Wray F-529-7WRY Guide D'installation Rapide page 6

6
Install Weight and Connector to Hose
Instale el peso y el conector a la manguera
Installez le poids et le connecteur pour tuyau flexible
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
6A
Push up until cannot pull down.
Empuje hacia arriba hasta que no
pueda halar hacia abajo.
Poussez vers le haut jusqu'à ce
que vous ne puissiez plus tirer
vers le bas.
Reinstall connector removed at step 4.
Hand tighten.
Vuelva a instalar el conector que fue
removido en el paso 4. Apriete a mano.
Réinstallez le connecteur retiré à l' é tape 4.
Serrez à la main.
6
Remove
protective
cap.
Retire la
cubierta
protectora.
Enlevez les
capuchon
protecteur.
CLICK
A2
Tip • Consejo• Conseil
Attach tool to the PERT
line for easy storage.
Acople la herramienta a
la línea PERT para un fácil
almacenamiento.
Attachez l'outil à la
ligne PERT pour un
rangement facile.
F
6B
Disassemble weight
Desmontar peso
Démonter le poids
6C
Install on locator tape
Instalar en cinta localizador
Installer sur la bande de repérage
B3
F2
6D
B3 F1
From Step 4.
Desde el paso 4.
De l'étape 4.
A2
F1
F2