Pfister Wray F-529-7WRY Guide D'installation Rapide page 10

11
Faucet Functions
Funciones del grifo
Fonctions du robinet
To activate the spray mode,
press lower portion of button. By
pressing top portion of button,
the spray pattern will change
back to stream mode. To activate
HydroBlade™ press and hold the
top button.
Note: The faucet will always turn
on in regular stream mode.
Para activar el modo de pulverización,
presione la parte inferior del botón.
Al presionar la parte superior del
botón, el patrón de rociado volverá
al modo de transmisión. Para activar
HydroBlade™, presione y mantenga
presionado el botón superior.
Nota: El grifo siempre se abrirá en el
modo de flujo continuo.
Pour activer le mode de pulvérisation,
appuyez sur la partie inférieure du
bouton. En appuyant sur la partie
supérieure du bouton, le motif de
pulvérisation repasse en mode flux.
Pour activer HydroBlade ™, maintenez
enfoncé le bouton supérieur.
Remarque : Le robinet s'ouvre
toujours en mode flux régulier.
Cold
Fría
Froid
Hot
Caliente
Chaud
For Additional Installation Help:
Pour aider à l'installation supplémentaires:
One-Handed
Operation
Operación con
un mano
Opération avec
une main
Para adicional ayuda:
Two-Handed
Operation
Operación con
dos manos
Opération avec
deux mains
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
Open
Abierta
Ouver