Page 1
ML.book Page 1 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM E0X7200401-00 English AIR CONDITIONER (MULTI-SPLIT TYPE) Español Installation Manual Français Italiano Deutsch Português R32 or R410A Indoor Unit Ελληνικα Model name: <Concealed Duct Type> RAS-M07U2DVG-E RAS-M10U2DVG-E RAS-M13U2DVG-E RAS-M16U2DVG-E RAS-M22U2DVG-E RAS-M24U2DVG-E...
ML.book Page 1 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 1 – Manuel d’installation Table des matières ADOPTION DU FLUIDE FRIGORIGÈNE R32/R410A Ce climatiseur a adopté un HFC (R32/R410A) qui protège la couche d’ozone. Mesures de sécurité ........2 Veillez à...
ML.book Page 2 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Mesures de sécurité *3 : Par dommage matériel, comprendre un dommage plus important affectant des biens Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage ou des ressources. causé...
Page 4
ML.book Page 3 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 3 – Manuel d’installation • Comme le fluide frigorigène R32/R410A est facilement affecté par • POUR PREVENIR LA SURCHAUFFE DE L’UNITE INTERIEURE des impuretés telles que l’humidité, un film qui s’oxyde, l’huile, etc. ET LE RISQUE D’INCENDIE, PLACER L’UNITE ASSEZ LOIN (2 M en raison de la pression élevée, veillez à...
Page 5
ML.book Page 4 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation • Pour raccorder les câbles dans les unités intérieure/extérieure, AVERTISSEMENT utiliser un câble gainé de caoutchouc. Tout raccordement à • Les travaux d’installation doivent être réalisés par le détaillant ou michemin, câble toronné...
Page 6
ML.book Page 5 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 5 – Manuel d’installation - S’assurer que le raccordement des tuyaux est bien placé et incendie. vérifier l’absence de fuites. • Si un dommage quelconque est détecté, ne pas installer l’unité. - Vérifier que le robinet de service est ouvert.
ML.book Page 6 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation • Après avoir enlevé l’unité de son emballage, l’examiner Pièces accessoires soigneusement afin de détecter tout défaut. • Ne pas installer dans un endroit qui peut amplifier les vibrations de Nom de pièce Qté...
ML.book Page 7 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 7 – Manuel d’installation Sélection de l’emplacement d’installation Installation dans une atmosphère présentant une humidité élevée Dans certains cas, y compris pendant la saison des pluies, l’atmosphère peut être extrêmement humide en particulier Évitez les emplacements d’installation suivants à...
ML.book Page 8 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Installation <Admission d’air par le dessous> <Admission d’air par l’arrière> ATTENTION Admission d’air Respectez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter les 300 ou plus Admission blessures et les dégâts aux unités intérieures. Plafond 50 ou plus Plafond...
ML.book Page 9 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 9 – Manuel d’installation Dimensions externes (Unité : mm) Pas des boulons de suspension Boulon de suspension maximum Dimensions extérieures de l’unité (Seulement la position d’un couvercle d’accès.) (Extérieur) Couvercle d’accès Orifice de Certains modèles n’ont raccordement du tuyau...
ML.book Page 10 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Installation du boulon de Dalle en béton existante Vue de face Vue latérale suspension Utilisez des chevilles ou des boulons à clouer. Incorrect • Pour déterminer l’emplacement d’installation et Incorrect l’orientation de l’unité...
ML.book Page 11 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 11 – Manuel d’installation Emplacement d’installation de l’unité de réception 3. Raccordez le boîtier de l’unité de réception des signaux au connecteur des fils dépassant de l’unité intérieure. (Fig. 2) Le capteur de l’unité...
ML.book Page 12 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Tuyauterie d’évacuation Matériau, taille et isolant du tuyau Vous devez vous procurer sur place les matériaux suivants pour la tuyauterie et l’isolation. ATTENTION Matériau du tuyau Tuyau de chlorure de vinyle rigide VP25 (Diamètre extérieur nominal Ø32 mm) Isolant Mousse de polyéthylène, épaisseur : 10 mm minimum En suivant les instructions du Manuel d’installation, placez la...
ML.book Page 13 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 13 – Manuel d’installation Sur le côté choisi, déplacez le bouchon du tuyau inférieur sur le tuyau Quand le câblage et le raccordement électrique ne sont pas terminés supérieur. • Débranchez le connecteur du commutateur du flotteur (3P : rouge) au niveau du connecteur (CN34 : rouge) de la carte P.C.
ML.book Page 14 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Conception de la conduite Disposition En vous reportant aux dimensions suivantes, fabriquez une conduite sur site. Type 07,10,13 Type 16 Type 22,24 <Admission d’air par le dessous> <Admission d’air par le dessous> <Admission d’air par le dessous>...
ML.book Page 15 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 15 – Manuel d’installation Caractéristiques du ventilateur Type 07,10 Type 16 Volume d’air standard = 780 m Volume d’air standard = 570 m Limite supérieure de la Limite supérieure de la pression statique pression statique externe (45 Pa)
ML.book Page 16 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Méthode de raccordement de la conduite Type 22 Raccordez une conduite à Volume d’air standard = 1000 m l’extérieur du manchon. En outre, la conduite doit être recouverte de matériau Conduite : Matériau isolant Manchon (à...
ML.book Page 17 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 17 – Manuel d’installation Tuyauterie de réfrigérant Diamètre d’évasement : A (Unité : mm) • Couple de serrage des raccordements de tuyau évasé. À l’aide d’une clé dynamométrique, serrez au couple Diamètre extérieur du Diamètre des tuyaux ATTENTION...
ML.book Page 18 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Raccordement électrique Enroulez l’isolant thermique fourni autour du tuyau sans laisser le moindre espace au niveau de l’unité intérieure. 1. Le voltage de l’alimentation doit être le même que le voltage de l’appareil d’air conditionné. Le joint doit être dirigé...
ML.book Page 19 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM – 19 – Manuel d’installation Autres Câblage de la télécommande filaire en option Dénudez environ 9 mm du fil à raccorder. Réglages de la pression statique • Le signal de la télécommande n’est pas capté lorsque Schéma de câblage l’unité...
ML.book Page 20 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Manuel d’installation Opération du Test Pour basculer en mode TEST RUN (COOL) (ESSAI DE FONCTIONNEMENT (REFROIDISSEMENT)), appuyez sur la touche TEMPORARY (TEMPORAIRE) pendant 10 secondes. (Le beeper émettra un court beep.) En mode TEST RUN (COOL) (ESSAI DE FONCTIONNEMENT (REFROIDISSEMENT)), tous les témoins DEL clignotent simultanément.
Page 22
ML.book Page 21 Wednesday, March 14, 2018 10:28 AM Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. E0X7200401-00...