Inhalt / Sommaire / Indice
Sicherheit ............................................................................................. 4
Sicherheitshinweise ................................................................................ 7
Verletzungsgefahr ............................................................................... 12
Spezielle Sicherheitshinweise zum Lithium-Ionen-Akku ............................... 14
Vor der ersten Inbetriebnahme: Geräte reinigen und laden ........................ 16
Gerätebeschreibung ............................................................................. 18
Inbetriebnahme .................................................................................... 19
Problembehebung ................................................................................ 23
Service ............................................................................................... 58
Reparatur ............................................................................................ 59
Technische Daten ................................................................................. 60
Sécurité ................................................................................................ 5
Risque de blessures ............................................................................. 29
Mise en service .................................................................................... 36
Dépannage ......................................................................................... 40
Service ............................................................................................... 58
Réparation .......................................................................................... 59
Dates techniques .................................................................................. 61
Sicurezza .............................................................................................. 6
Rischi di lesioni ................................................................................... 46
Prima della prima messa in funzione: Pulire e caricare il dispositivo ........... 50
Messa in funzione ................................................................................ 53
Pulizia / Deposito ................................................................................ 56
Risoluzione problemi ............................................................................ 57
Servizio .............................................................................................. 58
Riparazione ........................................................................................ 59
Dati tecnici .......................................................................................... 62
2