TABLE OF CONTENTS: 1. SAFETY INFORMATION P. 7 2. TECHNICAL DATA P. 11 3. DESCRIPTION P. 11 4. INSTALLATION P. 11 5. USE P. 13 6. MAINTENANCE AND CLEANING P. 17 7. TROUBLESHOOTING P. 19 8. WARRANTY AND LIMITATIONS OF LIABILITY P.
Page 8
6. Warning: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. 7. The appliance cannot be built into furniture, wall or similar locations. 8. Before connecting the appliance to an electrical outlet, make sure that the local power supply corresponds to that indicated on the rating label affixed to the appliance.
Page 9
17. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. 18. Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents. 19.
Page 10
- Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. - Clean water tanks if they have not been used for 48 h;...
1. Place the appliance in a well ventilated room on a dry, stable and level surface, away from direct sunlight and other heat sources. 2. Ensure sufficient air circulation at the rear of the appliance. Do not place the appliance against a wall to avoid noise caused by vibration. Make sure that the air can still circulate freely around the appliance.
17. Install the refrigerator door, assemble the left upper hinge at the other side of the cabinet, and use a tool to screw up the 4 screws to fix the upper hinge. Then, connect the door communication wire and the cabinet communication wire, install the left upper hinge cover, and fix it using a screw.
5.2.1 Temperature setting 5.2.1.1 Setting the temperature of the refrigerator compartment Press the refrigerator button (Fridge) (14) to select the refrigerator zone, the corresponding icon flashes. Then press the Temp. Zone button again to adjust the temperature, finally press the OK/Lock or wait for 5 seconds to validate the above temperature setting. The fridge temperature setting cycles 5 ...
5.2.1.6 Smart ECO mode When the smart mode is enabled, the temperature of the fresh food compartment is set at 4°C, and that of the freezer compartment at -18°C, so that foods can be stored under best conditions while the refrigerator is running more efficiently. Repeatedly press the Function button (16) to select smart ECO, the Smart ECO icon (11) flashes.
5.5 Thawing food Frozen food can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature before being cooked, depending on your needs. Follow the food manufacturer’s instructions on the packaging. WARNING: Thawed foods cannot be re-frozen. Consume quickly. 5.6 Hints for freezing and storing frozen food To obtain the best performance, observe the followings.
6. MAINTENANCE AND CLEANING For hygienic reasons, the appliance interior (including interior accessories) should be cleaned regularly. Caution! Always disconnect the mains plug from the wall outlet before cleaning. Important! Never use detergent, solvents/abrasive products, sharp objects or wire brushes for cleaning, as this will damage the finish.
Page 18
6.4 Transportation Caution! Do not place the appliance upside down or sideways. During transportation, the appliance inclination must not exceed 45°. • Do not lift the appliance by holding the top edges of the appliance. Hold the appliance by its base or sides. •...
7. TROUBLESHOOTING Warning! Refer to the Safety section. If the malfunction persists, contact an authorised service centre or a similarly qualified specialist. Problem Possible cause Solution Appliance does not Not connected to power Plug the appliance into a operate. supply. suitable power outlet.
8. WARRANTY AND LIMITATIONS OF LIABILITY This product is guaranteed for a period of 36 months (defined by local law, as per the period on the receipt) from the date of purchase against any failures resulting from manufacturing or material defects. This warranty does not cover damage caused by improper installation, improper use, or normal wear and tear of the product.
SOMMAIRE : 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ P. 21 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES P. 26 3. DESCRIPTION P. 26 4. INSTALLATION P. 26 5. UTILISATION P. 28 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE P. 32 7. DÉPANNAGE P. 34 8. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ P.
- restauration et autres applications excluant la vente au détail. 5. Cet appareil électroménager est un réfrigérateur et doit uniquement être utilisé pour conserver des aliments et des boissons. D'après les normes nationales, les réfrigérateurs à usage domestique ne doivent pas être utilisés à d'autres fins, comme le stockage de sang, de médicaments ou de produits biologiques.
13. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. 14. Mise en garde – les ouvertures d'aération doivent rester exemptes de toute obstruction, à l'intérieur ou à...
Page 24
veuillez recycler façon responsable, conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour renvoyer votre ancien appareil, veuillez utiliser les systèmes de renvoi et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils pourront procéder au recyclage de ce produit en toute sécurité.
Page 25
précongelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. - Les compartiments à 1, 2 et 3 étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais. - Si l’appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour empêcher la moisissure de se développer...
1. Placez l'appareil dans une pièce bien ventilée sur une surface sèche, stable et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur. 2. Assurez-vous que suffisamment d'air circule à l'arrière de l'appareil. Ne placez pas l'appareil contre un mur, pour éviter que les vibrations causent du bruit.
17. Installez la porte du réfrigérateur, montez la charnière supérieure gauche de l’autre côté de l’armoire et utilisez un outil pour visser les 4 vis pour fixer la charnière supérieure. Ensuite, reliez le câble de communication de la porte au câble de communication de l’armoire, installez le cache de la charnière supérieure gauche et fixez-le à...
5.2.1 Réglage de la température 5.2.1.1 Réglage de la température du compartiment du réfrigérateur Appuyez sur le bouton du réfrigérateur (Fridge) (14) pour sélectionner la zone du réfrigérateur, l’icône correspondante clignote. Appuyez ensuite sur le bouton Temp. Zone à nouveau pour régler la température, appuyez enfin sur OK/Verrouiller ou patientez 5 secondes pour valider le réglage de température susmentionné.
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Function (16) pour sélectionner vacances et l’icône Vacation (11) se met à clignoter. Appuyez ensuite sur le bouton OK (17) dans les 5 secondes pour confirmer. Si vous n’appuyez pas sur le bouton OK (17) dans les 5 secondes, le réglage sera annulé.
Le processus de congélation prend 24 heures : entre-temps, n’ajoutez aucun aliment. 5.4 Conservation des aliments congelés Lors de la première utilisation ou après un arrêt prolongé, mettez le thermostat sur la position maximale pendant au moins 2 heures avant de mettre des produits dans le compartiment.
• Les fruits et légumes doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le bac à légumes fourni. • Le beurre et le fromage doivent être rangés dans des récipients hermétiques spécifiques ou enveloppés dans du papier aluminium ou des sacs plastique afin d’être le moins possible en contact avec l’air.
Le dégivrage régulier contribue à réduire la consommation d’énergie de l’appareil. 6.3 Lampe Ce produit contient une lampe. En cas de problème, contactez un technicien qualifié pour inspecter et/ou remplacer la lampe. 6.4 Transport Attention ! Ne placez pas l'appareil à l'envers ou sur le côté.
7. DÉPANNAGE Mise en garde Reportez-vous à la section Sécurité. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un centre de service agréé ou un spécialiste ayant une qualification similaire. Problème Cause possible Solution L'appareil ne Non branché à Branchez l’appareil dans une fonctionne pas.
8. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ Ce produit est garanti pour une période de 36 mois (définie par la législation locale) à partir de la date d’achat, contre toute défaillance résultant d’un défaut de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit.
Page 36
FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 28029 Madrid - e-mail: d.calidad@alcampo.es PT - Serviço Auchan - Auchan Portugal Hipermercados, S.A.,Travessa Teixeira Júnior, n.º...