Page 2
Votre FREECOM 1+/2+ enregistré pourra également bénéficier de mises à niveau gratuites de produits. C'est facile, il suffit de consulter notre site www.cardosystems.com/cardo-community. Soyez rassuré : Cardo ne partage pas vos coordonnées avec d'autres organismes. Soyez SMART, enregistrez votre FREECOM 1+/2+.
TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 2. Démarrage 2.1 Présentation de votre FREECOM 1+/2+ 2.2 Recharge du FREECOM 1+/2+ 2.3 Allumer/Éteindre votre module 2.4 Utilisation de votre FREECOM 1+/2+ 2.5 Appairage de votre module aux périphériques Bluetooth 3. Sur la route 3.1 Fonctions AUDIO de base 3.1.1 Passer et recevoir des appels téléphoniques 3.1.2 Musique 3.2 Écouter la radio FM...
1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi le système de communication et de divertissement Cardo FREECOM 1+/2+ pour casques de moto. Nous vous souhaitons une bonne utilisation du FREECOM 1+/2+ et vous encourageons à nous écrire à l'adresse support@cardosystems.com pour toute question ou suggestion que vous pourriez avoir.
2. DÉMARRAGE 2.1 PRÉSENTATION DE VOTRE FREECOM 1+/2+ 2.2 RECHARGE DU FREECOM 1+/2+ Assurez-vous que votre batterie FREECOM 1+/2+ est complètement rechargée pendant au moins 4 heures avant de commencer à l'utiliser. Pour charger le module : Branchez votre ordinateur ou le chargeur mural fourni sur le port USB à l'aide du câble USB fourni, sur votre FREECOM 1+/2+.
● Vous pouvez également configurer votre module en le connectant à un ordinateur avec le câble USB fourni et en exécutant le programme de mise à jour Cardo (votre ordinateur doit être connecté au site Web de Cardo Community). 2.5 APPAIRAGE DE VOTRE MODULE AUX PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH Votre FREECOM 1+/2+ dispose de deux canaux Bluetooth pour la connexion à...
Page 7
Si vous appairez un GPS, tapez sur Le voyant lumineux clignote lentement. Sur l'appareil que vous appairez, recherchez les périphériques Bluetooth. Lorsque votre FREECOM 1+/2+ apparaît dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez-le. Si vous devez entrer un code PIN ou une clé de sécurité, saisissez 0000 (quatre zéros). L'appareil confirme que l'appairage a réussi et le voyant lumineux clignote en violet pendant 2 secondes.
Pour recomposer le dernier numéro appelé sur votre téléphone mobile, maintenez la touche enfoncée ● pendant 2 secondes. Pour composer votre numéro rapide prédéfini, tapez 3 fois sur . (Le numéro rapide doit être définie dans ● l'application mobile Cardo ou sur le site Web de la communauté avant utilisation.)
Si vous avez connecté deux téléphones mobiles à votre appareil, vous ne pouvez pas faire d'appel ● supplémentaire depuis l'autre téléphone alors qu'un appel téléphonique est déjà actif. Pour répondre à un appel : Tapez sur ou dites « Hey » à haute voix. ●...
Pour repasser à la piste précédente (tout en écoutant de la musique) : Tapez deux fois sur ● 3.1.2.1 CHANGER DE SOURCES MUSICALES Si deux sources audio de musique (A2DP) sont appariées, FREECOM 1+/2+ utilise la source audio à partir de laquelle vous avez écouté...
Page 11
Pour mémoriser une station recherchée dans le préréglage actif : Touchez pendant les 20 secondes d'arrêt du balayage. ●...
4. CONDUIRE AVEC D’AUTRES MOTARDS 4.1 INTERCOM PAR BLUETOOTH Pour connecter votre module à un autre module avec un réseau Intercom Bluetooth, tel qu'un module Cardo Bluetooth ou d'autres périphériques Bluetooth, vous devez d'abord appairer leurs canaux. Une fois appairés, les modules se reconnaissent automatiquement chaque fois qu'elles sont dans la portée :...
L'appairage du téléphone mobile doit être lancé sur l'autre appareil. Si l'appairage n'est pas terminé dans les 2 minutes, le module revient automatiquement en mode Veille. Pour annuler le processus d'appairage : Sur le module, appuyez sur pendant 2 secondes. Le voyant lumineux s'arrête de clignoter. 4.2 DÉMARRER/TERMINER DES APPELS BLUETOOTH INTERCOM Vous pouvez engager des appels Intercom avec d’autres motards, y compris avec les motards utilisant de l’équipement d’une marque concurrente.
4.4 PARTAGE DE MUSIQUE ET DE RADIO Vous pouvez partager l'écoute de musique ou de la radio FM avec un passager ou un autre pilote. Le partage de musique est plus adapté à la combinaison pilote/passager, tandis que le partage de radio FM est destinée à la combinaison conducteur/conducteur.
5. DÉPANNAGE 5.1 RÉINITIALISATION LOGICIELLE Si votre FREECOM 1+/2+ ne répond plus, réinitialisez-le de l'une des manières suivantes : Éteignez l'appareil puis rallumez-le (reportez-vous à la section Démarrage page 5). ● À l'aide du câble USB fourni, branchez votre appareil sur l'ordinateur ou sur un chargeur mural pendant 30 ●...
Cardo Community sur Windows/Mac - Configuration minimale : Windows® 7/Mac OS X 10.8 ● Boutons du module ● Cardo vous recommande de personnaliser et d’effectuer des réglages avant de prendre la route. Au besoin, vous pouvez régler ces paramètres après les avoir tester sur la route. Application mobile Valeur par...
Application mobile Valeur par Cardo Objet Description Cardo défaut Community (iOS/Android) Diffusion audio en parallèle, Désactiver Vous pouvez entendre deux sources ü ü en mode Bluetooth Intercom audio simultanément. Par exemple, (Activer/Désactiver) écouter le GPS en écoutant de la musique.
Vous ne pouvez pas utiliser le partage de musique pour la voix et l’audio pendant une diffusion audio en parallèle. Vous pouvez configurer la diffusion audio en parallèle via l'application Cardo ou Cardo Community. 6.3 PRIORITÉS DE LA SOURCE AUDIO Si la diffusion audio en parallèle est désactivée, FREECOM 1+/2+ gère les sources audio que vous entendez à...
Page 20
Si vous avez appairé votre module à deux téléphones mobiles, (reportez-vous à la section Réglage des paramètres par défaut du téléphone mobile page 18), la musique sera partagée depuis le téléphone mobile sur lequel vous écoutiez de la musique avant l'interruption.
ANNEXE A. VOYANTS LUMINEUX FREECOM 1+/2+ Votre FREECOM 1+/2+ fonctionne dans différents modes. Chaque mode comprend un jeu de fonctions disponibles. Par exemple, lorsque le FREECOM 1+/2+ lit de la musique, il sera en mode de lecture de musique, activant ainsi des fonctions liées à...
Page 22
Voyant Niveau de Clignotement Mode ou événement lumineux batterie Rouge Rapidement (3 fois) Normal Éteindre ● Niveau de batterie faible Recharge Rouge Pendant 2 secondes Normal Pilote A connecté ● Niveau de batterie Désactiver la commande vocale ● faible Recharge Rouge Reste en marche Recharge...
Langue Langue des annonces vocales et des commandes vocales. Module Système de communication Cardo ou non Cardo Sensibilité AGC Le contrôle automatique de gain (AGC) règle automatiquement le volume de votre haut-parleur en fonction du bruit ambiant et de la vitesse de route.
Votre magasin de brique et de mortier préféré sera toujours votre meilleur choix. Les revendeurs en ligne non autorisés et les sites d'enchères en ligne tels que eBay ne font pas partie des revendeurs autorisés de Cardo et l'achat de nos produits sur ces sites est votre entière responsabilité. Cardo s'efforce de fournir des produits de qualité...