➤ Volume Par Mode: Le volume est réglé et enregistré à différents niveaux pour chaque source audio Nous vous souhaitons de profiter de votre scala rider PACKTALK et nous vous encourageons à nous écrire à support@cardosystems.com pour nous faire part de vos questions, vos suggestions ou des commentaires que vous pourriez avoir.
Antenne rabattable Intercom Mobile Audio Molette Disposition des boutons 2. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Veillez à charger votre scala rider complètement pendant au moins 4 heures avant la première utilisation. La recharge avec le chargeur mural est plus rapide que via un port USB d’ordinateur. •...
Obtenez le meilleur de votre scala rider en modifiant les paramètres et en personnalisant votre appareil en fonction de vos préférences. Il y a trois façons de changer les paramètres: via le Cardo Community sur un ordinateur PC / Mac *, l’Application Cardo SmartSet ou dans le Menu sur votre appareil.
Utilisez la molette ( ) pour accéder et naviguer dans les menus intégrés afin de régler facilement et personnaliser votre scala rider PACKTALK. Le menu variera en fonction du mode dans lequel vous êtes (Veille/A2DP Musique/FM). Le Menu des Paramètres et le Menu des Options Avancées sont accessibles uniquement en mode veille.
En charge / USB connecté 4.3 DIFFUSION DE L’AUDIO EN PARALLÈLE ET PRIORITÉS DES SOURCES Le scala rider PACKTALK peut diffuser deux sources audios connectées simultanément, de sorte que vous pouvez écouter votre musique ou la radio tout en tenant une conversation intercom.
• Les appels mobiles entrants interrompent les communications intercom sortantes • Les communications intercom entrantes interrompent la source audio A2DP • Les communications Intercom ont toutes la même priorité. Les appels intercom n’interrompront aucune communication intercom en cours 4.4 COMMANDE VOCALE Les commandes vocales vous permettent d’effectuer certaines actions en utilisant simplement votre voix.
4.5 CONNEXION VOCALE (VOX) Le PACKTALK possède la technologie VOX pour un usage plus sûr et sans les mains de certaines fonctions clés. Voir chapitre 3 pour ajuster les paramètres VOX. Activer la fonction Prononcez distinctivement un mot dans le microphone (par exemple «allô») Prononcez distinctivement un mot dans le microphone (par exemple Répondre à...
5. INTERCOM Le scala rider PACKTALK est le premier système de communication et de divertissement au monde à posséder DEUX technologies Intercom qui se complètent parfaitement. Le mode intercom DMC permet à de grands groupes de motards de communiquer ™...
Page 11
Silencieux / Appuyez deux fois sur v ß Rétablir le son Quitter un groupe Via le Menu des Options Avancées ou l’application Cardo SmartSet Veille, Via le Menu du mode l’application Cardo SmartSet ou: Passer en mode en veille, cliquez sur simultanément...
à votre appareil pour permettre à vos amis « 1+8 » de vous appeler via ce nom. Visitez la Cardo Community pour attribuer un pseudo à votre appareil (voir chapitre 3). Jusqu’à ce que vous attribuiez un pseudo, il sera reconnu par son nom général : «...
En mode Intercom Bluetooth, si un ami intercom « 1 +8 » n’est pas à portée, ou se déplace hors de votre portée, vous avez la possibilité de mettre en place la fonction « de l’Intercom-au-téléphone » via la Cardo Community, afin de rester en contact en détournant les appels Intercom sur vos téléphones mobiles.
Page 14
Cardo pour l’intercom : Â OPTION 1: Menu des Options Avancées Entrez dans le Menu des Options Avancées (voir 3.3) et sélectionnez “Cardo Gateway” pour entrez en mode de pairage sur votre scala rider. ☛ OPTION 2: Pairage Manuel Entrez en mode de pairage Intercom Canal “B”...
Page 15
Motard A et/ou Motard B si les deux sont présents. Un appel par VOX uniquement vers Motard A ou Motard B se coupera automatiquement après 30 secondes de silence. OPTION 2: Via l’Application Cardo SmartSet (voir 3.2) ☛ OPTION 3: Mode Manuel Utilisez ceci pour commencer un appel Intercom avec soit : •...
INTERCOM QUADRIDIRECTIONNEL Pairage 1. «1» paire son appareil à «2» utilisant le Canal «A». 2. «3» paire son appareil à «4» utilisant le Canal «A». 3. «2» paire son appareil à «4» utilisant le Canal «B». Dans cette configuration les deux passagers (numérotés 2 et 4) utilisent leurs deux canaux intercom.
6. CONNEXION AU TELEPHONE MOBILE, GPS OU LECTEUR MP3 Pour connecter votre scala rider à un périphérique Bluetooth, vous devez d’abord les pairer. Une fois pairés, ils se reconnaîtront automatiquement une fois à proximité (à 10 m). Votre unité dispose de deux canaux Bluetooth pour la connexion à des téléphones mobiles, à...
Pas disponible pendant les appels intercom et les appels mobiles Configurez préalablement le numéro via la Cardo Community ou l’Application Cardo SmartSet Si vous avez 2 téléphones portables pairés directement sur votre scala rider, vous devrez en définir un des deux pour une utilisation par défaut pour les appels sortants.
Voir chapitre 3 pour ajuster les réglages (Par défaut: Désactivé) 7.1 RÉGLAGE DE LA RADIO Des stations préréglées peuvent facilement être mises en place via la Cardo Community ou l’application Cardo SmartSet. Vous pouvez aussi sauvegarder des stations préréglées directement sur votre scala rider: 1.
LES MULTINATIONALES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET SITES D’ENCHÈRES EN LIGNE NE SONT PAS AUTORISÉES À VENDRE DES PRODUITS CARDO. TOUT ACHAT SUR DE TELS SITES EST À VOS PROPRES RISQUES. POUR POUVOIR UTILISER LA GARANTIE OU AVOIR ACCÈS AU SERVICE CLIENTÈLE, VOUS DEVEZ FOURNIR DES REÇUS ORIGINAUX DES REVENDEURS CARDO AUTORISES.
Page 21
Copyright Le contenu de ce manuel d’utilisation, y compris tous les textes, les illustrations et les dessins sont la propriété intellectuelle exclusive de Cardo Systems, Inc (la «Société») et sont protégés par les lois de copyright. Ils ne font pas partie du domaine public. Toute reproduction, partielle ou totale, toute traduction et/ou diffusion, sans l’autorisation écrite préalable de la Société...
énoncée ici. Cette garantie est offerte par Cardo uniquement à l’acheteur original et est incessible et non transférable à un tiers. Cardo n’assume aucune obligation ou responsabilité pour des ajouts ou des modifications à cette garantie à moins d’être écrit et signé par un représentant de la Société.
Page 23
à votre cas. Cardo se réserve le droit exclusif de réparer ou remplacer (avec un produit de remplacement neuf ou nouvellement rénové) le périphérique ou le logiciel ou de rembourser le prix d’achat à son entière discrétion. Cette voie de recours sera votre recours unique et exclusif pour toute violation de garantie.
Page 24
En utilisant le produit, vous êtes dégagé, indemnisé de toute perte, réclamation et dépense (y compris les honoraires d’avocat) et reconnaissez la non- responsabilité de Cardo en cas de blessures corporelles, de mort ainsi que de pertes ou dommages de biens, pour tous les véhicules, y compris pour vous- même ou les biens des tiers, pouvant résulter de l’utilisation du produit dans toutes circonstances ou conditions et indépendamment de la juridiction.