Table des Matières
Publicité
6.4.6 Fonction réinitialisation
La fonction réinitialisation des compteurs et les paramètres du tableau de réinitialisa-
The reset function for meters and the reset table param
tion apparaît sur la ligne inférieure de l'écran, à condition qu'une réinitialisation soit
the display, provided a reset is permitted on the current op
possible sur la ligne de commande actuelle
commissioning / heating engineer).
(utilisateur final / mise en service / chauffagiste).
Reset ?
yes
Oui
Si
0
4
8
12
16
20
24
After activation with the OK button, the display shows a flashing "Yes".
Après activation à l'aide du bouton OK, « Oui » clignote sur l'écran.
yes
Reset ?
Oui
0
4
8
12
16
20
24
Après confirmation à l'aide du bouton OK, les paramètres ou compteurs concernés sont
After confirmation with the OK button, the relevant param
réinitialisés.
6.4.7 Manual control
6.4.7 Régulation manuelle
When manual control is active, the relays are no longer energized and deenergized
Lorsque la régulation manuelle est activée, les relais ne sont plus alimentés et désamor-
cés selon l'état de régulation, mais basculent dans un état de fonctionnement manuel
prédéfini selon leur fonction.
Le relais du brûleur activé en régulation manuelle peut être désamorcé par le contrôleur
de température électronique (TR).
Réglage des points de consigne en régulation manuelle
Après que la régulation manuelle a été activée, un changement s'effectue au niveau de
l'écran de départ. Le symbole du mode maintenance / spécial apparaît alors. Réglage
du point de consigne en régulation manuelle Appuyer sur le bouton Info pour passer à
l'affichage d'information « Mode manuel », dans lequel le point de consigne peut être
réglé.
6.4.8 Fonction ramonage
La fonction ramonage est activée en appuyant brièvement (maximum 3 secondes) sur
le bouton ramonage. Cela met en place l'état de fonctionnement nécessaire pour les
mesures des fumées.
Test STB
Le test STB (STB = limiteur de température de sécurité) est activé en appuyant lon-
guement (plus de 3 secondes) sur le bouton ramonage. Le bouton doit être maintenu
enfoncé pendant toute la durée du test. S'il est relâché, le test est arrêté. Le test STB
s'affiche à l'écran.
Le test doit être réalisé par un personnel qualifié car la température de la chau-
dière s'élève alors au-delà des limites maximales autorisées.
CTC EcoSwiss 950 Condens
3
Publicité
Table des Matières
