Version Hors Raie (Europal Of); Généralités; Conversion De La Fonction F En Fonction O - LEMKEN EurOpal 5 Mode D'emploi

7 VERSION HORS RAIE (EUROPAL OF)

7.1 Généralités
4
1
Au contraire de la charrue EurOpal la version OF possède un centre de réglage
Optiquick avec un bras principal long (1), un vérin (2) e t p o u r l ' a l i g n e me n t d u
châssis un vérin (3) a v e c r o b i n e t d ' a r r ê t ( 4).
Attention: L e r o b i n e t d ' a r r ê t ( 4) n e s e r t q u e p o u r c o u p e r l ' a l i g n e me n t d u c h â s s i s
pendant le processus de retourn e me n t o u b i e n p o u r l ' a c t i v e r . Avec la
fonction O le robinet doit être fermé.
7.2

Conversion de la fonction F en fonction O

4
28
Les charrues EurOpal des séries 8 et 9
2
sont également disponibles en version de
travailler hors raie.
Avec ces charrues EurOpal on peut travail-
ler hors raie = fonction O ou bien dans la
raie = fonction F.
3
Fonction O = Travail hors raie derrière
Fonction F = Travail dans la raie derrière
Pour la conversion du travail dans la raie =
2
fonction F en utilisation hors raie = fonction
O, il faut rentrer le vérin hydraulique inté-
rieur (2).
Régler le vérin extérieur (3) de façon que
la tête fasse un angle droit = 90° avec les
contreseps des corps de la charrue.
Fermer ensuite le robinet d'arrêt (4) afin de
3
c o u p e r l ' a l i g n e me n t d u c h â s s i s .
Version hors raie (EurOpal OF)
une chenille ou un tracteur
un tracteur