Erweiterte Garantie Für Drei Jahre - SPX Radiodetection PCMx Guide De L'utilisateur

Vorwort
Über diese Bedienungsanleitung
VORSICHT: In dieser Bedienungsanleitung werden die wesentlichen
Bedienungsabläufe für den PCMx-Empfänger und die PCMx-Sender beschrieben.
Sie enthält zudem wichtige Sicherheitsinformationen und -richtlinien und sollte
daher in ihrer Gänze gelesen werden, bevor der PCMx-Empfänger und die PCMx-
Sender in Betrieb genommen werden.
Diese Bedienungsanleitung ist nur als Kurzanleitung zu verstehen. Detaillierte Informationen,
einschließlich der Verwendung von Zubehör, sowie Hilfe mit eCert
Untersuchungsergebnissen und dem Nutzungsdatenlogging finden Sie in den Bedienungsanleitungen
für den PCMx und den PCM Manager. Wird der Magnetometer-Fuß abgenommen, konfiguriert sich
der PCMx automatisch wie ein RD8100 PDLG-Ortungsempfänger für Kabel und Rohrleitungen.
Weitere Anweisungen zur Nutzung des Systems als Kabel- und Rohrleitungsempfänger finden Sie in
der Bedienungsanleitung für den RD8100. Sämtliche Bedienungsanleitungen können auf der Website
www.radiodetection.com heruntergeladen werden.
Konformitätserklärungen für die Serie der PCMx und der Tx-Sender finden Sie auf der Website
www.radiodetection.com.
WARNUNG! Ein direkter Anschluss an stromführende Leiter ist POTENZIELL TÖDLICH. Direkte
Ankopplungen an spannungsführende Leiter sind ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und
unter ausschließlicher Verwendung relevanter Produkte, die Anschlüsse an unter Spannung stehenden
Leitungen zulassen, vorzunehmen.
WARNUNG! Der Sender kann potenziell lebensgefährliche Spannungen abgeben. Gehen Sie mit
Vorsicht vor, wenn Sie Signale an eine Rohrleitung oder ein Kabel koppeln und stellen Sie sicher, dass
andere Techniker, die ggf. an derselben Leitung arbeiten, hierüber informiert sind.
WARNUNG! Reduzieren Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer benutzen, um Gehörschäden zu
vermeiden.
WARNUNG! Dieses Gerät ist NICHT für Umgebungen zugelassen, in denen (feuer)gefährliche Gase
vorhanden sein können.
WARNUNG! Der PCMx-Ortungsempfänger kann die meisten unterirdischen Kabel und Rohrleitungen
erkennen. Es gibt jedoch Gegenstände, die keine ortbaren Signale abstrahlen. Der PCMx sowie jeder
andere elektromagnetische Ortungsempfänger kann diese nicht auffinden – gehen Sie daher mit Vorsicht
vor. Auch gibt es einige unter Spannung stehende Kabel, die der PCMx im Modus Power (Stromnetz)
nicht finden kann. Der PCMx zeigt nicht an, ob das empfangene Signal von einem einzelnen Kabel
ausgeht oder ob es sich um mehrere dicht gepackte Kabel handelt.
WARNUNG! Akkus/Batterien können sich nach längerem Einsatz unter voller Ausgangsleistung erhitzen.
Gehen Sie bei der Handhabung oder beim Auswechseln der Akkus/Batterien mit entsprechender Vorsicht vor.
WARNUNG! Die Genauigkeit der Tiefenmessungen beträgt bei üblichen Erdungsbedinungen und bei
ungestörten Magnetfeldern ± 5% oder besser. Wird eine geortete Rohrleitung freigelegt, muss die zum Schutz
vor Verletzungsgefahren und Beschädigungen der Infrastruktur gebotene Sorgfalt eingehalten werden.
Es wird empfohlen, wiederholt Tiefenmessungen während der gesamten Aushubarbeiten durchzuführen.
, CALSafe , den
™ ™
40
Erweiterte Garantie für drei Jahre
PCMx-Empfänger und -Sender schließen standardmäßig eine einjährige Garantie ein. Kunden
können die Garantiedauer ihres Empfängers auf insgesamt drei Jahre verlängern, indem sie ihre
Produkte innerhalb von drei Monaten ab Kaufdatum registrieren.
Die Registrierung erfolgt über die PCM Manager PC-Software, die über die Website von Radiodetection
heruntergeladen werden kann. Besuchen Sie die Website www.radiodetection.com/PCMx.
Sie können Ihr(e) Produkt(e) auch registrieren, indem Sie eine E-Mail an rd_support@spx.com
senden und folgende Angaben einschließen:
• Seriennummer jedes Produkts, das registriert werden soll
• Kaufdatum
• Name und Anschrift der Firma, einschließlich des Landes
• Kontaktname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Land Ihrer Niederlassung
Von Zeit zu Zeit kann Radiodetection neue Software veröffentlichen, um die Gebrauchsleistungen
zu verbessern oder das Produkt durch neue Funktionen zu erweitern. Eine Registrierung bietet
den Vorteil, dass Sie per E-Mail über neue Software und Sonderangebote bezüglich der jeweiligen
Produktreihe informiert werden.
Benutzer können den Empfang von Informationen bezüglich Software und technischen Entwicklungen oder
auch nur den Empfang von Marketing-Materialien jederzeit beenden, indem sie Radiodetection kontaktieren.
eCert und Selbsttest
Der PCMx-Empfänger stellt eine Sicherheitsausrüstung dar, die regelmäßig geprüft werden sollte, um
ihre Funktionstüchtigkeit sicherzustellen.
eCert bietet eine gründliche Prüfung der PXMx-Ortungsregelkreise, einschließlich Magnetometer-Fuß,
und gibt ein Radiodetection-Kalibrierungszertifikat aus, wenn ein positives Prüfungsergebnis ermittelt
wurde.
Um eCert auszuführen, muss Magnetometer-Fuß montiert und der Empfänger an einen PC mit
Internetverbindung und installierter PCM Manager PC-Software angeschlossen sein. HINWEIS! Eine
Prüfung ohne montierten Magnetometer-Fuß führt zum Ergebnis „FAIL" (Fehlgeschlagen).
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des PCM Managers. Zusätzlicher Kauf ist
eventuell erforderlich.
PCMx-Empfänger beinhalten eine ausführliche Selbsttest-Funktion. Neben den typischen Prüfungen
der Anzeige- und Leistungsfunktionen sendet der PCMx im Selbsttest Testsignale an seine
Ortungsregelkreise, um Genauigkeit und Leistungsfähigkeit zu prüfen.
Wir empfehlen den Selbsttest vor jedem Einsatz oder mindestens einmal wöchentlich durchzuführen.
41