1. Manuels
  2. Marques
  3. General Monitors Manuels
  4. Alarmes incendie
  5. FL4000H
  6. Manuel d'instructions

General Monitors FL4000H Manuel D'instructions

Infrarouge multi-spectral détecteur de flamme
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle FL4000H

Infrarouge Multi-spectral

Détecteur de Flamme
Les informations et données techniques
contenues dans le présent document ne
peuvent être utilisées et diffusées que sur
autorisation spécifique écrite de General
Monitors.
Manuel d'instructions
General Monitors se réserve le droit de modifier
les caractéristiques et la conception de ses
modèles sans avis préalable.
Réf.
FRMANFL4000H-EU
Révision
07-13
F/07-13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour General Monitors FL4000H

Sommaire des Matières pour General Monitors FL4000H

  • Page 1: Modèle Fl4000H

    être utilisées et diffusées que sur autorisation spécifique écrite de General Monitors. Manuel d'instructions 07-13 General Monitors se réserve le droit de modifier les caractéristiques et la conception de ses modèles sans avis préalable. Réf. FRMANFL4000H-EU Révision...

  • Page 3: Table Des Matières

    Montage et installation du détecteur ..................28 Raccordement des bornes ....................... 30 Options des commutateurs réglables ..................38 Mise sous tension du FL4000H ....................40 Mise à la terre des circuits de test et de réinitialisation des relais ........... 40 4.0 INTERFACE MODBUS ....................... 41 Introduction ..........................
  • Page 4 6.0 DÉPANNAGE ........................65 Tableau de résolution des problèmes ..................65 Montage final ..........................66 7.0 ASSISTANCE CLIENT ....................... 67 Établissements de General Monitors ..................67 Autres sources d’informations ....................67 8.0 ANNEXE ..........................68 Garantie ........................... 68 Caractéristiques ........................68 Informations réglementaires ....................

  • Page 5: Modèle Fl4000H

    Figure 4: Support ..............................ix Figure 5 : Terminaisons de terrain avec câblage des systèmes d’alarme d’incendie ..........ix Figure 6 : FL4000H – Vue de face ........................15 Figure 7 : Méthode par éclairs de la lampe test (auto-détection) ................. 20 Figure 8 : Déclenchement par mise à...

  • Page 6: Sommaire Des Tableaux

    Modèle FL4000H Sommaire des tableaux Tableau 1: Glossaire ............................13 Tableau 2 : Exemples du secteur de l'industrie ....................16 Tableau 3: Séquence des DEL pour chaque condition de fonctionnement..........17 Tableau 4 : Outils nécessaires ..........................23 Tableau 5 : Champs de visibilité max. en sensibilité élevée ................23 Tableau 6 : Sensibilité...

  • Page 7: Guide De Démarrage

    Suivez la procédure ci-dessous pour le câblage en vous aidant du schéma pour démonter le boîtier optique et le câblage : Figure 1 : Boîtier FL4000H 1. Desserrez les vis imperdables (A) placées sur le boîtier optique. 2. Sortir le boîtier optique du boîtier de socle en imprimant un léger mouvement latéral si nécessaire pour dégager la prise du connecteur.
  • Page 8 Modèle FL4000H Figure 2: Instructions de montage Figure 3: Fixation murale viii...

  • Page 9: Mise Sous Tension Du Détecteur

    Modèle FL4000H Figure 4: Support Figure 5 : Terminaisons de terrain avec câblage des systèmes d’alarme d’incendie Mise sous tension du détecteur Deux diodes (DEL) sont visibles au travers de la vitre. Elles clignotent en alternance pendant 15 secondes dès la mise sous tension du détecteur. Le module passe alors en mode « Prêt »...

  • Page 10: Test Du Détecteur À L'aide D'une Lampe Test

    Modèle FL4000H Test du détecteur à l’aide d'une lampe test Testez l’intégrité du système avec une lampe test. Pour modifier la configuration d’origine (sensibilité et options de relais), reportez-vous au chapitre 3.7 et modifiez les commutateurs DIL situés sur la partie inférieure du panneau d’alimentation (SW1).

  • Page 11: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Ce manuel contient les instructions d'installation, d’utilisation et d’entretien du détecteur de flamme FL4000H de General Monitors (GM). Il est destiné au personnel d'installation, aux techniciens d'entretien sur site, aux programmateurs Modbus et à toute autre personne participant à...

  • Page 12: Avant L'installation

    1.0 Avant l’installation Vérification de l’intégrité du système La mission de General Monitors est de faire bénéficier la société de solutions de sécurité, pour le personnel et les installations des entreprises, en proposant des produits, services et systèmes de sécurité de premier plan protégeant contre les risques dangereux présentés par les gaz, les vapeurs et les flammes.

  • Page 13: Un Boîtier Endommagé Et Des Composants Internes Ou Des Joints D'étanchéité Cassés

    Vous devez utiliser des joints d'étanchéité pour conduits ou des presse-étoupe Ex d appropriés pour maintenir les du FL4000H et obturer les entrées afin d’éviter les infiltrations d’eau ou de gaz dans le système. Le silicone vulcanisé à température ambiante (RTV) n’est pas une méthode d’étanchéité...
  • Page 14 Modèle FL4000H Terme / Définition Abréviation Bit le moins significatif Milliampère, 1/1000 d'ampère Maître Commande un ou plusieurs dispositifs ou processus Protocole de dialogue basé sur une structure hiérarchisée entre un Modbus maître et plusieurs esclaves Sans objet Normalement fermé...

  • Page 15: Introduction

    Interface utilisateur Modbus RS-485 à double redondance (configuration FL4000H standard) : Permet de commander le FL4000H à distance, à l’aide de 2 canaux redondants. L’utilisateur peut modifier à distance les réglages d’alarme et d’avertissement, effacer les erreurs sélectionnées, purger les compteurs de fautes, et modifier le taux de transmission et le format des...

  • Page 16: Applications

    à l'état du dispositif dans le but d'améliorer l'efficacité des communications à distance. REMARQUE : Le détecteur FL4000H HART ne doit pas être utilisé avec les contrôleurs TA402A et FL802 de General Monitors.

  • Page 17: Témoins Lumineux

    2 minutes l’intégrité du chemin optique, du (des) détecteur(s) et du circuit électronique associé. Si des corps étrangers sur la face avant du FL4000H empêchent la lumière COPM d’atteindre le ou les détecteurs pendant plus de 4 minutes, le dispositif affiche FAULT pour indiquer le problème.

  • Page 18: Initiation Du Mode Test Avec La Lampe Test

    En mode de fonctionnement, le FL4000H traite le faisceau de la lampe test comme déclencheur du mode test. 5 à 8 secondes après l'éclair de la lampe test, le FL4000H détecte la source de flamme simulée, diminue le signal de sortie analogique à 1,5 mA (3,5 mA pour un modèle HART sur lequel le courant faible HART est désactivé) et modifie le clignotement de la DEL pour indiquer...

  • Page 19: Initialisation Du Mode Par Mise À La Terre Câblée Ou À L'aide D'une Commande Modbus

    été activé par câble test ou commande Modbus :  5 à 8 secondes après l'éclair de la lampe test en phase 3, le détecteur FL4000H passe en phase 4, avec 1,5 mA (3,5 mA pour un modèle HART sur lequel le courant faible HART est désactivé) en sortie analogique et la DEL clignote selon la séquence 8 du Tableau 3...
  • Page 20 Modèle FL4000H Figure 7 : Méthode par éclairs de la lampe test (auto-détection)
  • Page 21 Modèle FL4000H IGNORED MISUSE CONDITIONS REPEAT GROUNDING OF TEST WIRE - HOLD TEST WIRE GROUNDED READY - RESEND TEST MODE MODBUS COMMAND - TEST LAMP FLASHING IN TL103 MODE FOR TL104 MODE OR IN SWITCH POSITIONS 1-3 and 5 FOR Tl105...

  • Page 22: Installation

    REMARQUE : Lorsqu'il est utilisé avec les unités de contrôle des alarmes à incendie ULC équipées de circuits de détection de fumée à 4 fils, le FL4000H doit être réinitialisé par suppression de l'alimentation pendant un minimum de 70 ms, avec une chute de la tension de fonctionnement de 3 V cc minimum.

  • Page 23: Outils Requis

    90 90 Le champ de visibilité maximal spécifié correspond à l’angle de détection du FL4000H à 50 % de la portée maximale indiquée. Le champ de visibilité maximal spécifié correspond à l’angle de détection du FL4000H à 50 % de la portée...
  • Page 24 Modèle FL4000H Figure 9 : FOV horizontal – n-Heptane – Sensibilité élevée. Figure 10: FOV horizontal – n-Heptane – Sensibilité moyenne.
  • Page 25 Modèle FL4000H Figure 11: FOV horizontal – n-Heptane – Sensibilité basse. Figure 12: FOV vertical – n-Heptane – Sensibilité élevée.

  • Page 26: Plage De Sensibilité Optique

    Modèle FL4000H Figure 14 : FOV vertical – n-Heptane – Figure 13 : FOV vertical – n-Heptane – Sensibilité basse. Sensibilité moyenne. 3.3.2 Plage de sensibilité optique La portée de détection de la flamme dépend de son degré de densité. La portée maximale est de 64 m pour un feu de n-heptane d’une superficie de 0,092 m...

  • Page 27: Critères Environnementaux

    I.R. peut entraîner un état de faute (FAULT).  Un reflet de lumière modulée sur la face du FL4000H réduira la portée de détection des flammes. Procédure de câblage in-situ Figure 15: Boîtier FL4000H...

  • Page 28: Montage Et Installation Du Détecteur

    ATTENTION : Ne dévissez pas le panneau des connexions de site du boîtier de socle et du câblage. Montage et installation du détecteur Le FL4000H est protégé par un boîtier fermé à l’épreuve des explosions homologué pour utilisation dans les environnements spécifiés à la section 8.3.2. ...
  • Page 29 Modèle FL4000H Figure 16 : Montage et installation du détecteur...

  • Page 30: Raccordement Des Bornes

    Modèle FL4000H Figure 17 : Dimensions Raccordement des bornes Toutes les connexions de fil s'effectuent par les ouvertures NPT ¾ pouces (1,9 cm) présentes dans le boîtier du socle au niveau du bornier. Le bornier se trouve dans le boîtier du socle d’assemblage ;...
  • Page 31 Modèle FL4000H Figure 19 : Boîtier de socle et borniers...
  • Page 32 Modèle FL4000H Tableau 7 : Raccords du bloc de dérivation Bornier – P2 Bornier – P1 N° N° broch Description broch Description AVERTISSEMENT 2 FLT 2 AVERTISSEMENT 1 FLT 1 AVERTISSEMENT C FLT C ALM C TEST_10 (mode test) ALM 1...

  • Page 33: Relais D'alarme

    Modèle FL4000H 3.6.1 Relais d’alarme Tableau 8 : Bornes de relais d’alarme Bornier Borne Réglage du relais utilisateur Normalement Normalement désactivé activé Borne 5 ALM2 Alarme NO Alarme NC Borne 6 ALM1 Alarme NC Alarme NO Borne 7 ALMC Alarme...

  • Page 34: Relais D'avertissement (Warn)

    REMARQUE : NO = Normalement ouvert ; NC = Normalement fermé Description : Ces connexions concernent le relais d’avertissement (WARN) SPDT. Le signal d’avertissement (WARN) du modèle FL4000H est instantané. Le signal d’AVERTISSEMENT peut être normalement activé, normalement au repos, verrouillé ou non-verrouillé. Ces options peuvent également être réglées via Modbus ou par commutateur (section 3.7...

  • Page 35: Borne De Réinitialisation De L'alarme

    P1 et un second à la borne 9 (terre) du bloc de dérivation P1. La première fermeture du commutateur active le mode et le FL4000H passe en mode Prêt (1,5 mA ou 3,5 mA pour un modèle HART sur lequel le courant faible HART est désactivé) et reste à...

  • Page 36: Bornes Des Tests D'alarme

    Modèle FL4000H 3.6.7 Bornes des tests d’alarme Tableau 13 : Bornes des tests d’alarme Bornier Borne Setting Borne 4 TEST_IO Mode Test Borne 4 RLY_IO Réinit. relais Pour effectuer un test d’alarme, connectez momentanément un contact d’un commutateur DPST, normalement ouvert, à chacun des contacts P1 borne 4 et P2 borne 4 simultanément, et l'autre contact à...

  • Page 37: Sortie Analogique

    Borne 9 Terre (COM) Le tableau 17 indique les bornes d’alimentation du FL4000H. La plage de la tension d’alimentation est de 20 à 36 V c.c au niveau du détecteur (détection de basse tension à 18,5 V c.c.). Les longueurs de câble maximales suivantes s’appliquent aux alimentations de +24 V c.c.

  • Page 38: Retour À La Terre

    Retour à la terre Pour garantir l'efficacité du détecteur, le châssis du FL4000H doit être relié à la terre à l’aide d’un câble. Tableau 20 montre le bornier et le point de connexion de la borne de mise à la terre.
  • Page 39 Modèle FL4000H Figure 23: Emplacement du commutateur DIL Tableau 21: Options du commutateur Option Actif/Fermé Repos/Ouv Sensibilité élevée 1 et 2 Sensibilité moyenne Sensibilité basse Temp. Alarme 0-Seconde 3 et 4 Temp. Alarme 8-Secondes Temp. Alarme 10-Secondes 3 et 4 Temp.

  • Page 40: Mise Sous Tension Du Fl4000H

    Modèle FL4000H Mise sous tension du FL4000H Le délai de démarrage après branchement à une source d’alimentation 24 V c.c. est d’environ 15 secondes. Les DEL clignotent rouge/vert en alternance ; un signal analogique de 0 mA (3,5 mA pour un modèle HART ou 1,25 mA pour un modèle HART sur lequel le courant faible est activé) est émis et le relais de faute est au repos.

  • Page 41: Interface Modbus

    Modbus, de chaque unité d’un bus multipoints. L'adresse peut contenir une valeur comprise entre 1 et 247. Le FL4000H dispose de deux canaux de communication. Il est possible que chaque canal dispose d'une adresse esclave distincte. L’adresse esclave par défaut de chaque canal est 1.

  • Page 42: Modèle Fl4000H

     Le code de fonction 06 (Prédéfinir un registre unique) permet d’écrire une commande sur l’unité esclave. Protocole Modbus de lecture d'état (Demande / Réponse) Le maître lit les registres du FL4000H en envoyant un message de 8 octets (Tableau 24). Tableau 24: Demande Modbus de lecture de registre(s) Octet...

  • Page 43: Protocole D'instruction D'écriture Modbus (Question/Réponse)

    Modèle FL4000H Protocole d'instruction d'écriture Modbus (Question/Réponse) Le maître transmet sa demande d’écriture dans un registre FL4000H à l’aide d’un message de 8 octets adéquatement formatté (Tableau 26). Tableau 26: Demande Modbus d'écriture dans un registre Octet Modbus Plage Référencé FL4000H 1 à...

  • Page 44: Codes Et Réponses D'exception

    Lors d’un échange demande-réponse normal, le maître envoie une demande au FL4000H. Le FL4000H traite la demande et retourne un message de réponse au maître. En cas de problème de communication entre les deux dispositifs, quatre cas de figure peuvent se présenter : ...

  • Page 45: Code D'exception

    Modèle FL4000H 4.8.2 Code d’exception Champ de code d’exception : Lorsque l’échange se passe normalement, le FL4000H retourne les données et l’état dans le champ des données de réponse. Dans le cas d’un message d’exception, un code d’exception est retourné (indiquant la condition FL4000H) dans le champ des données.

  • Page 46: Emplacement Des Registres De Commande

    Modèle FL4000H Emplacement des registres de commande Tableau 30 : Emplacement des registres de commande Adresse Type de Réglage Fonction Plage Accès registre donnée (Hex) Valeur 0-65535 0x0000 Signal analogique Sortie courant 0-20 mA numériq (0-20,0 mA) Valeur Mode Voir...
  • Page 47 Modèle FL4000H Adresse Type de Réglage Fonction Plage Accès registre donnée (Hex) Valeur Compte COPM Nombre de fautes COPM 0x000E numériq 0-65535 capteur 2 du capteur 2 Valeur Compte COPM Nombre de fautes COPM 0x000F numériq 0-65535 capteur 3 du capteur 3...
  • Page 48 Modèle FL4000H Adresse Type de Réglage Fonction Plage Accès registre donnée (Hex) Nombre d’erreurs CRC Erreurs CRC Valeur 0x0026 HAUT du canal HAUT des canaux numériq 0-65535 série Modbus utilisateur Total erreurs de Valeur dépassement, Total des erreurs de 0x0027 numériq...
  • Page 49 Modèle FL4000H Adresse Type de Réglage Fonction Plage Accès registre donnée (Hex) 0x004A – Réservé 0x0059 Régler/réinitialiser le Valeur Mode test de mode test de la LAMPE 0x005A numériq 0 à 1 LAMPE TEST TEST. 0 = Mode Normal. 1 = Mode Test.
  • Page 50 Modèle FL4000H Adresse Type de Réglage Fonction Plage Accès registre donnée (Hex) Temps d’exécution haut Valeur Temps 0x00A9 des entrées du journal numériq 0 à 65535 d’exécution haut des alarmes Temps d’exécution bas Valeur Temps 0x00AA des entrées du journal numériq...

  • Page 51: Registres De Commande

    échelle de 0 à 65 535 décimales. 4.10.2 Mode de fonctionnement (0x0001) La lecture retourne le mode actuel du FL4000H. Une commande d’écriture remplace le mode par le mode demandé. REMARQUE : Retourne un code d’exception 03 (valeur non valide) si l’écriture demandée...

  • Page 52: Registre 0X0002) Etat/Erreur

    Une demande de lecture de ce registre retourne le numéro d’identification Modbus du FL4000H. Le numéro d’identification du FL4000H est 3 500. 4.10.5 Révision logiciel (0x0005) Une demande de lecture retourne les données de révision du logiciel du FL4000H sous la forme de deux caractères ASCII. 4.10.6 Faute COPM (0x0006) Une demande de lecture retourne le type de la faute COPM qui est lié...

  • Page 53: Contournement Du Commutateur (0X0007)

    REMARQUE : La mise à la terre du circuit TEST pendant la mise sous tension (1 seconde, environ), force le FL4000H à contourner les réglages des commutateurs DIL et active les réglages du commutateur 8 positions. L’octet de contournement du commutateur DIL passe à...
  • Page 54 La mise à la terre de l'entrée RESET (réinitialisation) pendant la 1ère seconde du cycle de démarrage attribue l’adresse 1 par défaut au dispositif FL4000H. L’adresse 1 est configurée lorsque les DEL verte et rouge clignotent en alternance (compter environ 1 seconde), vous pouvez alors couper la mise à...

  • Page 55: Format De Données Com1 (0X000C)

    4.10.12 Total des erreurs COPM du capteur 1 (0x000D) La lecture indique le nombre d’erreurs COPM comptabilisées pour le capteur 1 du FL4000H. Pour de plus amples informations sur le COPM, reportez-vous à la section 2.4.2 et à la section 6.0 pour des conseils de résolution des problèmes.
  • Page 56 La lecture indique le nombre total d'erreurs de réception MODBUS enregistrées pour les canaux COM1 et COM2 avec le FL4000H. Le maximum est 65535 ; le compteur est automatiquement remis à zéro lorsque ce total est atteint. Les totaux d’erreurs totalisent toutes les erreurs de communication.
  • Page 57 Total des erreurs de trame – COM1 et COM2 (0x0029) 4.10.29 La commande de lecture retourne le nombre d’erreurs de trame décelées pour les Comm 1 et Comm 2 du FL4000H. Le maximum est 65535 ; le compteur est automatiquement remis à zéro lorsque ce total est atteint. 4.10.30 Effacer les erreurs de communication (0x002D) Une demande de lecture retourne le nombre d’erreurs de communication Modbus.

  • Page 58: Débit En Bauds Du Com2 (0X0030)

    4.10.33 Débit en bauds du COM2 (0x0030) Une demande de lecture retourne le débit en bauds du COM2 du FL4000H. Une commande d’écriture remplace le débit actuel par les nouvelles valeurs spécifiées. Lorsque vous modifiez le débit en bauds du FL4000H, vous devez impérativement le modifier également sur le dispositif maître pour permettre à...

  • Page 59: Configurer/Réinitialiser Le Mode De Test De La Lampe Test (0X005A)

    Permet à l’utilisateur d'indiquer les événements enregistrés qu'il souhaite consulter. Quatre journaux sont tenus par le dispositif FL4000H : Le journal des avertissements, le journal des alarmes, le journal des fautes et le journal des procédures d’entretien. Les 10 derniers événements de ces journaux sont retournés.
  • Page 60 Modèle FL4000H Tableau 35 : Format horaire des événements N° de Registre Description l’élément Octet Haut = Année, Octet Bas = Mois Octet Haut = Jour, Octet Bas = Heure Octet Haut = Minute, Octet Bas = Seconde Les valeurs de ce tableau doivent être lues dans l’ordre suivant : premier élément 1, puis élément 2, et enfin élément 3.
  • Page 61 Modèle FL4000H 4.10.54 Heure horloge des alarmes : Minute, seconde (0x00AD) Ces registres sont présentés dans le Tableau 35, élément 3. 4.10.55 Réservé (0x00AE) La valeur retournée par ce registre est = 0. 4.10.56 Réservé (0x00AF) La valeur retournée par ce registre est = 0.
  • Page 62 Modèle FL4000H l’événement. Cette durée est en secondes à compter du 1er janvier 2000. Ce registre doit être lu avant le registre 0xABB. Durée des tâches d’entretien en secondes, mot bas (0x00BB) 4.10.67 Ce registre lit le mot bas du temps d’exécution en secondes du moment où l’événement s’est produit.

  • Page 63: Entretien

    Une fois correctement installée, l’unité ne nécessite que très peu d’entretien en dehors des vérifications régulières de la sensibilité et du nettoyage de la vitre. General Monitors conseille de programmer les opérations d’entretien et de respecter ce planning. Ne retirez pas le circuit électronique du boîtier.

  • Page 64: Vérification De La Sensibilité

    ALARME TEST (Section 3.6.7). Pour plus d'informations sur les lampes test, reportez-vous à la section 0. Stockage Le détecteur de flammes FL4000H doit être stocké dans un lieu propre et sec, et dans les plages de température et d’humidité spécifiées à la section0,...

  • Page 65: Dépannage

    Il est impossible de couvrir toutes les possibilités et nous vous conseillons de demander l’aide de General Monitors si les actions correctives proposées ici ne résolvent pas le problème. Les appareils défectueux doivent être retournés à General Monitors pour réparation, accompagnés d’un descriptif complet du problème rencontré.

  • Page 66: Montage Final

    HART ou le Modbus et ne plus observés lors de l'utilisation procédez aux réglages à l'aide du correspondre à ceux du du détecteur. commutateur DIL, comme décrit à la commutateur. Section 3.7 (Options des commutateurs réglables) Montage final Figure 26: FL4000H – Coupe transversale...

  • Page 67: Assistance Client

    P.O. Box 61209 Dubai, Emirats Arabes Unis Autres sources d’informations General Monitors fournit une documentation complète, des livres blancs et des brochures sur toute la gamme des produits de sécurité commercialisés par l’entreprise, dont plusieurs peuvent être associés au détecteur FL4000H.

  • Page 68: Annexe

    être obtenus en fonction des différentes composantes du feu. Le champ de visibilité maximal spécifié correspond à l’angle de détection du FL4000H à 50 % de la portée maximale indiquée. Conformément aux exigences de dépendance directionnelle de la norme EN 54-10:2002, il est déconseillé...
  • Page 69 Modèle FL4000H 8.2.2 Caractéristiques mécaniques Matériau du boîtier : Acier inoxydable 316 Couleur : Rouge Revêtement : Poudré Red Wrinkle 8.2.3 Dimensions Hauteur : 109 mm (4,3 po) Diamètre : Socle de 138 mm (5,44 po) - Boîtier optique de 89 mm (3,50 po) Poids : 3,6 kg.

  • Page 70: Caractéristiques Environnementales

    FL4000H 8.2.5 Caractéristiques environnementales Plage de température de -40 °C à 80°C (-40°F to 176°F) service : Plage de température de -40 °C à 80°C (-40°F to 176°F) stockage : Plage de taux d’humidité : 10 à 95 % HR (sans condensation) 8.2.6 Spécifications maximales des câbles...

  • Page 71: Classifications Des Zones Et Méthodes De Protection

    FL4000H 8.3.2 Classifications des zones et méthodes de protection Le détecteur FL4000H est homologué comme suit :  Méthode de protection : Antidéflagrant, ignifuge, à l'épreuve des flambées de poussières  Classe de température : T5 (T = -40°C to +80°C) ...

  • Page 72: Réponse Aux Faux Stimuli

    Modèle FL4000H Réponse aux faux stimuli Il existe un grand nombre de sources d’alarmes intempestives auxquelles le détecteur FL4000H ne réagit pas. Le tableau ci-après répertorie certaines réactions du détecteur aux faux stimuli. Tableau 38 : Résistance élevée aux fausses alarmes Source d’alarme...

  • Page 73: Source D'alarme Intempestive

    FL4000H Tableau 39 répertorie les réactions du FL4000H en présence de fausses sources d’alarme. Dans cette illustration, le détecteur est réglé en mode haute sensibilité. Tableau 39: Réponse du détecteur aux fausses alarmes (réglage de sensibilité : élevé) Max. Distance Min.

  • Page 74: Pièces De Rechange Et Accessoires

    TL105 projette automatiquement des éclairs à une fréquence sélectionnée, reconnue par le FL4000H. Pour être reconnue par le FL4000H, la lampe doit être réglée sur la position « 4 » du commutateur rotatif. Voir Annexe A pour plus d'informations.

  • Page 75: Support De Fixation

    FL4000H REMARQUE : La lampe test TL105 fait passer le FL4000H en mode test, déclenchant ainsi une situation d’alarme. Il est important de toujours débuter la série de tests du détecteur avec une lampe test complètement chargée. Positionnez-vous à une distance de 10 à 35 pieds du FL4000H à...
  • Page 76 FL4000H 9.0 Annexe A Commutateur rotatif en position 1 pour tester les détecteurs de flammes FL3100 (pour le FL4000H, utilisez la position 4). Figure 27: Carte fonctionnelle située sous la lampe TL105...
  • Page 77 FL3110 passe en mode FL3110 ALARME FL3111 passe en mode FL3111 10,6 ALARME Le FL3112 bascule en FL3112 mode Alarme 10,6 (haute FL4000H bascule en FL4000H sensibilité) mode test 5,4 (sensibilité FL4000H bascule en FL4000H medium) mode test FL4000H bascule en FL4000H 2,4 (basse sensibilité)

  • Page 78: Modes De Disposition Du Produit

    FL4000H ADDENDA Modes de disposition du produit : Ce produit contient des substances dangereuses et/ou toxiques. Les états membres de l’UE doivent procéder à l'élimination des produits conformément aux règles DEEE. Pour de plus amples informations sur l'élimination des DEEE issus des produits de General Monitors, visiter le site : www.generalmonitors.com/faqs...

Table des Matières