Table des Matières
Publicité
bow mount oPERAtIon:
The bowmount is designed to fold back and lock the motor flat on the deck when not in use and to provide secure stowage
for transport.
• The pull rope releases the lock bar, which automatically engages when the unit is lowered or raised into position.
The pull grip and rope should be used to both lower and raise the unit.
• The motor rest positions the lower unit as it comes in contact with the nose of the mount and guides it onto the
motor rest.
foot PEDAL contRoLs:
Most controls on the remote foot pedal are easy to operate by either foot or hand:
• Rotary Speed Control. These motors offer a choice of five speed settings. Turn the knob clockwise to increase
speed and counter-clockwise to decrease speed.
• MOM / OFF / CON Switch. When depressed to CON, the "constant on" allows you to run continuously without keep-
ing your foot on the pedal. Depress the switch MOM for momentary operation or to OFF.
• Momentary Switch. With the MON / OFF / CON set to "MOM", a toe touch on the "momentary" switch turns
the motor on. Let up and the motor stops.
• Right /Left. Push the toe end of the foot rest down to turn right and push the heal end of the foot rest down to turn
left. Watch the lighted indicator on the motor head to check direction.
• Forward/Reverse. The motor always drives forward by depressing the constant on or momentary switch. You can reverse
the direction of thrust by turning the motor 180°.
cAutIon: swItcH tHE mom / off / con contRoL to off wHEn not In usE. If tHE motoR contRoL Is LEft on AnD
tHE PRoPELLER RotAtIon Is bLocKED, sEvERE motoR DAmAGE cAn REsuLt.
fonctIonnEmEnt Du suPPoRt:
Le montage de proue est prévu pour se replier et pour verrouiller le moteur à plat sur le pont lorsqu'il n'est pas utilisé et
pour le transport.
• Le cordon libère la barre de verrouillage qui s'engage automatiquement lorsque le moteur est abaissé ou relevé en
position. Utiliser la poignée et le cordon pour abaisser et pour relever le moteur.
• Le berceau du moteur positionne le moteur lorsqu'il touche le nez du support et le guide dans le berceau.
PéDALE DE commAnDE:
La plupart des commandes peuvent être facilement effectuées à la main ou au pied à partir de la pédale de commande:
• Molette de réglage de la vitesse. Ces moteurs comportent cinq marches avant et trois marches arrière. Tourner la
molette dans le sens horaire pour accélérer et dans le sens inverse pour ralentir.
• Commande MOM/OFF/CON (momentané/arrêt/continu) Mettre la commande sur «Continu» pour faire tourner
le moteur continuellement sans avoir à laisser le pied sur la pédale. Appuyer sur MOM pour un fonctionnement
momentané.
• Commande momentanée. La commande MON / OFF / CON sur «MOM», une simple pression sur la commande
«momentanél» met le moteur en marche. Il s'arrête dès que la touche est relâchée.
• Droite/gauche. Appuyer sur l'avant de la pédale pour tourner à droite et sur le talon pour tourner à gauche. Voir
l'indicateur lumineux sur le boîtier de commande pour vérifier la direction.
• Inverseur de marche. Le moteur tourne toujours dans le même sens. Pour inverser le sens de marche Pour inverser le
sens de marche, faire pivoter le moteur de 180°.
AttEntIon: touJouRs mEttRE LA commAnDE mom / off / con suR ARR t LoRsquE LE motEuR n'Est PAs utILIsé. sI LA
commAnDE Du motEuR Est suR mARcHE Et quE L'HéLIcE Est coIncéE, LE motEuR RIsquE D' tRE EnDommAGé.
4
Publicité
Table des Matières
