Moen CA87550SRSSD Manuel D'installation page 10

11
P
1
Q
1. Remove Liquid Dispenser Head (P) from Dispenser Base (Q).
2. Insert Dispenser Base through Dispenser Washer (R).
1. Retire la cabeza del dosificador de líquidos (P) de la base del dosificador (Q).
2. Inserte la base del dosificador a través de la arandela del dosificador (R).
1. Enlever la tête du distributeur de liquide (P) de sa base (Q).
2. Insérer la base du distributeur dans la rondelle du distributeur (R).
13
Q
1
T
1. Insert Bottle (T) into Dispenser Base (Q).
2. Tighten by hand.
3. Fill dispenser with preferred liquid soap.
1. Inserte la botella (T) en la base del dosificador (Q).
2. Apriete a mano.
3. Llene el dosificador con su jabón líquido preferido.
1. Insérer la bouteille (T) dans la base du distributeur (Q).
2. Serrer à la main.
3. Remplir le distributeur de votre savon liquide préféré.
Q
2
R
3
Preferred Liquid
Liquido Preferido
Liquide Préféré
12
Q
1
S
1. Attach Dispenser Nut (S) to Dispenser Base (Q).
2. Tighten by hand.
1. Conecte la tuerca del dosificador (S) a la base del dosificador (Q).
2. Apriete a mano.
1. Fixer l' é crou du distributeur (S) sur la base du distributeur (Q).
2. Serrer à la main.
14
Q
Insert Dispenser Head (P) into Dispenser Base (Q). Installation complete.
Inserte la cabeza del dosificador (P) en la base del dosificador (Q). La instalación está completa.
Insérer la tête du distributeur (P) dans la base du distributeur (Q). Installation terminée.
10
Q
S
2
P