Sommaire des Matières pour Glunz & Jensen CONCEPT 302 ECDLF
Page 2
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Version AD, décembre 2015 Ce livre porte le numéro de pièce 10076712 (FR)
Page 3
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Veuillez toujours lire le manuel contenant les instructions de sécurité (pièce n° 21741) avant d'installer ou d'utiliser l'équipement. Ce manuel est publié par : Glunz & Jensen S.p.A. Via Alessandro Volta 28 20088 – Rosate (MI) – Italie Tel.: +39 02 900 90 180 –...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Table des matières 1RE PARTIE: GÉNÉRALITÉS ......................... 5 À ............................5 PROPOS DE CE MANUEL Usage prévu de ce manuel ..........................5 Restrictions ..............................5 Remarques, mises en garde et avertissements ! ..................... 5 Usage impropre de l'équipement ........................
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF 1re partie: Généralités À propos de ce manuel Usage prévu de ce manuel Ce manuel décrit les procédures d'usage fréquent de cet équipement. Il est destiné à l'utilisateur quotidien de l'équipement et doit être conservé avec ce dernier à des fins de référence à tout moment.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Usage impropre de l'équipement Glunz & Jensen Degraf S.p.A. n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou accident découlant d'un usage impropre de l'équipement : • Il est absolument interdit de procéder à toute modification, électrique ou mécanique, de l'équipement.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF 2e partie: Usage quotidien Généralités Cet équipement est conçu pour l'exposition, le séchage, la post-exposition et la finition à la lumière de plaques d'impression flexographique avant et après le processus de gravure. L'équipement est divisé en différentes sections comme suit : •...
Page 8
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Ne pas relier l’échappement du sécheur et de l’appareil de finition à la lumière car le mélange de vapeurs pourrait créer des fumées dangereuses, en fonction du solvant utilisé pour laver les plaques.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Première utilisation de l'équipement S'assurer que la température de la pièce soit comprise entre 17 et 28 °C (63 et 82 °F) et que l'humidité relative ne dépasse pas 80 % Avant d'allumer l'équipement, s'assurer que la zone de travail autour de l'équipement soit propre et libre pour faciliter tout mouvement.
Page 10
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF • Lorsque le bouton d'urgence est relâché, le cadre entourant l'écran est/devient vert. • Pour désarmer l'équipement, maintenir le bouton central enfoncé pendant deux secondes (un décompte de deux secondes s'affichera). L'écran suivant s'affichera alors.
Page 11
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF • Pour allumer l'équipement, appuyer sur le bouton « ON » (Marche) pendant deux secondes (un décompte de deux secondes s'affichera). L'écran principal s'affiche alors. • Pour éteindre l'équipement, appuyer sur le bouton « OFF » (Arrêt).
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Description de l'écran principal Vue d'ensemble de l'affichage Description Ce bouton donne accès à l'écran d'historique des alarmes. En appuyant sur ce bouton, il est possible d'accéder au menu d'entretien. (Voir le manuel d'entretien).
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Section d'exposition Lorsque l'on appuie sur le bouton , l'écran suivant s'affiche. À partir de cet écran, il est possible de choisir la plaque à exposer en utilisant les flèches (pour se déplacer d'un travail/d'une plaque vers le haut ou le bas) ou les flèches (pour se déplacer de cinq travaux/plaques vers le haut ou le bas).
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Section de finition à la lumière Lorsque l'on appuie sur le bouton , l'écran suivant s'affiche. À partir de cet écran, il est possible de choisir la plaque à finir à la lumière utilisant les flèches (pour se déplacer d'un travail/d'une plaque vers le haut ou le bas) ou les flèches...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Section de séchage Lorsque l'on appuie sur le bouton , l'écran suivant s'affiche. À partir de cet écran, il est possible de choisir la plaque à exposer en utilisant les flèches (pour se déplacer d'un travail/d'une plaque vers le haut ou le bas) ou les flèches (pour se déplacer de cinq travaux/plaques vers le haut ou le bas).
Page 16
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Lorsque l'on appuie sur le bouton , l'écran suivant s'affiche. À partir de cet écran il est possible de choisir la plaque à exposer en utilisant les flèches (pour se déplacer d'un travail/d'une plaque vers le haut ou le bas) ou les flèches (pour se déplacer de cinq travaux/plaques vers le haut ou le bas).
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF État de l'équipement Pour consulter l'état de tous les procédés au sein de l'équipement, appuyer sur l'équipement sur l'écran principal. L'écran suivant s'affiche alors. À côté de l'état d'un processeur en cours de fonctionnement ou en pause, sa durée restante est affichée.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Compteurs Une pression du bouton affiche l'écran présentant les compteurs horaires. Une pression du bouton affiche l'écran présentant les compteurs de cycles. Pour réinitialiser le compteur d'un procédé, appuyer sur son bouton . Dans la fenêtre contextuelle, saisir le mot de passe de l'utilisateur «...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Entrées/sorties analogiques et numériques Une pression du bouton , affiche l'écran présentant l'état des entrées/sorties analogiques. Une pression du bouton , affiche l'écran présentant l'état des entrées/sorties numériques. Ces écrans affichent l'état réel des entrées/sorties analogiques des unités MAD 42 et TS 562 ainsi que l'état réel des entrées/sorties numériques des unités ID 211 et OD 212 qui se trouvent dans...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Alarmes et avertissements Lorsqu'une alarme ou un avertissement survient, l'icône clignote alors en haut de l'écran et un message textuel/une solution défile en dessous de l'icône. L'icône correspondante s'affiche en fonction du type d'alarme/d'avertissement.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Écran d'historique des alarmes/avertissements Il est également possible d'accéder à l'écran d'historique des alarmes/avertissements en appuyant sur le bouton à partir de l'écran principal. L'écran d'historique des alarmes/avertissements ressemble à l'écran illustré ci-dessous. Une liste des alarmes/avertissements enregistrés sur l'équipement y est affichée et accompagnée de sa date/heure de survenance (au format jour/heure:minute).
Page 22
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Problème/description affiché(e) Solution affichée Alarme du capteur de débit Veuillez vérifier le capteur S10 Panne thermique - Pompe à eau Veuillez vérifier Q16 Panne thermique - Pompe à vide Veuillez vérifier Q17 Panne thermique - Échappement du Veuillez vérifier Q18...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Travaux Il est possible de conserver 40 travaux/plaques en mémoire avec leurs paramètres de procédés (en fait, il n'est possible d'en conserver que 38, car le premier travail est appelé « burning » (brûler) et sert à faire brûler les lampes, et un autre travail joue le rôle de test).
Page 24
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Une pression du bouton à partir du tableau de travaux permet d'afficher les paramètres du travail/de la plaque sélectionné(e). Si la fonction de protection des plaques est activée (voir page 2-17), il est nécessaire de saisir d'abord le mot de passe de l'utilisateur « 963 ».
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF 3e partie: Préparation des plaques Lancement d'un cycle d'exposition Veuillez utiliser des gants de sécurité pour la manipulation des plaques. • Ouvrir le couvercle supérieur et placer la plaque sur la table refroidie pour procéder à...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Lancement d'un cycle de séchage Veuillez utiliser des gants de sécurité pour la manipulation des plaques. • Démarrer le système de chauffage à partir de l'écran du sécheur en appuyant sur le bouton •...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Lancement d'un cycle de finition à la lumière Veuillez utiliser des gants de sécurité pour la manipulation des plaques. • Ouvrir le tiroir et placer la plaque à l'intérieur. • Fermer le tiroir.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF 4e partie: Maintenance Généralités La liste des activités de maintenance figure dans le tableau de maintenance livré avec l'équipement. Remplissage du réservoir de liquide de refroidissement Cette opération doit être effectuée lorsque l'équipement est éteint.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Nettoyage de l'équipement • Nettoyer les couvercles de l'équipement pour éliminer toute poussière et toute saleté. Pour ce faire, utiliser un chiffon humide et passer l'aspirateur sur les orifices des ventilateurs d'exposition principale. Mesure de la puissance de rayonnement ultra-violet des lampes d'exposition •...
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Remplacement des lampes à ultra-violets Généralités • Le tube est fragile, prendre le plus grand soin lors de son déballage, de son déplacement et de son installation. • Seuls les tubes propres permettent une émission homogène de la lumière. Avant l'installation, s'assurer que les tubes sont propres.
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF Lors de l'installation de nouvelles lampes, il est recommandé de « brûler » les lampes pour obtenir une performance optimale et les stabiliser. Faire fonctionner les lampes avant d'utiliser l'équipement (voir le manuel d'entretien).
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF • Fermer le couvercle supérieur. • Déverrouiller l'interrupteur principal et allumer l'équipement. Brûler les lampes (voir le manuel d'entretien) Le réétalonnage de l'intégrateur de lumière après le remplacement des lampes peut entraîner une modification des temps d'exposition des plaques.
Page 33
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF • Remplacer les lampes à ultra-violets comme décrit en page précédente. • Pousser le tiroir porte-lampes pour le remettre à l'intérieur. • Maintenir le tiroir porte-lampes en place à l'aide des vis de fixation à l'arrière.
Page 34
Manuel de l'utilisateur CONCEPT 302 ECDLF 34 of 34...