Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD
08.10.2007
17:08
Seite 16
Garantie - Guarantee - Garantie
Garantie
Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Für dieses Gerät leisten wir Garantie
gemäß nachstehenden Bedingungen:
Wir verpflichten uns, das Gerät bei freier Einsendung an uns kostenlos in Stand zu set-
zen, wenn es infolge nachweislicher Material- oder Montagefehler innerhalb von 24
Monaten (bei gewerblicher Nutzung oder gleich zu setzender Beanspruchung innerhalb
von 12 Monaten) ab Kaufdatum gerechnet, schadhaft und gemeldet worden ist.
Voraussetzung für die Garantiepflicht ist eine sachgemäße Behandlung des Gerätes.
Teile, die einer natürlichen Abnützung unterliegen (z.B. Antriebsriemen, Akkus, Batterien,
Bürsten, Filter), fallen nicht unter Garantie.
Der Garantieanspruch erlischt, wenn Eingriffe oder Reparaturen von Personen vorge-
nommen werden, die hierzu von uns nicht autorisiert sind. Ferner dürfen weder fremde
Ersatz- oder Zubehörteile eingebaut werden.
Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw. im Austausch der
defekten Teile. Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene
Großgeräte verlangt werden.
Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des
Händlers mit Kaufdatum beizufügen.
Sofern eine Reparatur erfolglos war und der Schaden bzw. Mangel auch nach einer
Nachbesserung nicht beseitigt werden kann, wird das Gerät durch ein gleichwertiges
ersetzt. Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz möglich, besteht das Recht auf
Rückgabe des Gerätes und Erstattung des Kaufpreises. Im Falle eines Umtauschs oder
Erstattung des Kaufpreises kann für die Zeit des Gebrauchs eine Nutzungs- anrechnung
geltend gemacht werden.
Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist und setzen auch keine
neue Garantiefrist in Gang. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der
Garantiefrist für das ganze Gerät.
Gültig ab 1. November 2005
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guarantee
Valid in the Federal Republic of Germany. We guarantee this appliance according
to the following conditions:
We will undertake to repair the appliance at no charge, if sent to us free of charge, if a
defect in material or workmanship is reported within a period of 24 months (in case of
commercial use or equivalent use, within 12 months) from the date of purchase.
All guarantee obligations assume proper handling of the appliance.
Parts that are subject to normal wear (e.g. drive belts, battery packs, batteries, brushes,
filters) are not covered by the guarantee.
The guarantee will be voided in the event of alterations or repairs by persons not autho-
rized by us. The same applies if third-party replacement parts or accessories are instal-
led.
The guarantee preferably consists in the repair or replacement of the defective parts.
Repairs at the place of installation can be requested only for appliances that are perma-
16
Publicité
