Ryobi RRT1600 Traduction Des Instructions Originales page 67

Português Dansk
Nível da pressão
Lydtryksniveau
sonora
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de potência
Lydeffektniveau
do som
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a
protecção dos Bær høreværn.
ouvidos.
Os valores totais
De totale
de vibração
vibrationsværdier
(Soma vectorial
(triaksial
triaxial) foram
vektorsum) er
determinados
bestemt i henhold
de acordo com a
til EN 60745:
norma EN 60745:
Corte de ranhuras Skæring af riller
em madeira i træ
Incerteza K Usikkerhed K
Eesti Hrvatski
Razina zvučnog
Helirõhu tase
tlaka
Määramatus K Neodređenost K
Razina zvučne
Helivõimsuse tase
snage
Määramatus K Neodređenost K
Kasutage Nosite štitnike
kuulmiskaitsevahendeid. za uši.
Ukupne vrijednosti
Vibratsiooni üldväärtus
vibracija
(kolme suuna
(troosovinski
vektorsumma) on
vektorski zbroj)
kindlaks määratud
određuje se u
vastavalt standarditele
skladu s EN
EN 60745:
60745:
Soonte lõikamine puidu Rezanje drveta
sisse u šumi
Määramatus K Neodređenost K
Svenska Suomi
Ljudtrycksnivå Äänipaine
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Ljudnivå Äänenteho
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Tärinän
De totala
kokonaisarvot
vibrationsvärderna
(kolmiakselinen
(triaxial
vektorisumma)
vektorsumma)
määritettynä
bestäms enligt EN
standardien EN
60745:
60745 mukaisesti.
Leikkuu-urat
Skär spår i trä
puussa
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Slovensko Slovenčina
Raven zvočnega Hladina
tlaka akustického tlaku
Negotovost K Neurčitosť K
Hladina
Raven jakosti
akustického
zvoka
výkonu
Negotovost K Neurčitosť K
Nosite ščitnike za Používajte
ušesa. chrániče sluchu.
Celkové
Efektivna vrednost
hodnoty vibrácií
vibracij (triaksialna
(priestorový
vektorska vsota)
vektorový súčet)
določena v skladu
stanovené podľa
z EN 60745:
noriem EN 60745:
Rezanje utorov Rezanie drážok v
v les dreve
Negotovost K Neurčitosť K
Norsk Русский
Уровень звукового
Lydtrykknivå
давления
Usikkerhet K Погрешность K
Уровень
Lydeffektnivå акустической
мощности
Usikkerhet K Погрешность K
Используйте
наушники!
Суммарное
значение
De totale
вибрации (сумма
vibrasjonsverdiene
векторов по трем
(treakset
координатным
vektorsum) er i
осям) определено
henhold til EN
в соответствии со
60745:
стандартом EN
60745:
Skjæring av furer Вырезание пазов
i tre в древесине
Usikkerhet K Погрешность K
Ελληνικά Türkçe
Επίπεδο πίεσης Ses basınç
ήχου seviyesi
Αβεβαιότητα Κ Belirsizlik K
Επίπεδο έντασης
Ses gücü seviyesi L
ήχου
Αβεβαιότητα Κ Belirsizlik K
Φοράτε Kulak koruyucu
ωτοασπίδες. kullanın.
Οι συνολικές
Titreşim toplam
τιμές κραδασμών
değerleri
(τριαξονικό
(üçeksenli
διανυσματικό
vektör toplamı)
άθροισμα)
EN 60745
καθορίστηκαν
standartlarına
σύμφωνα με τα
göre belirlenmiştir.
EN 60745:
Κοπή αυλακιών Ahşapta oluk
σε ξύλο açma
Αβεβαιότητα Κ Belirsizlik K
L 91,6 dB(A)
pA
K 3,0 dB
pA
L 102,6 dB(A)
WA
K 3,0 dB
WA
a = 3,05 m/s
2
h
1,5 m/s
2
L 91,6 dB(A)
pA
K 3,0 dB
pA
102,6 dB(A)
WA
K 3,0 dB
WA
a = 3,05 m/s 2
h
1,5 m/s 2