Page 1
VITESSE VARIABLE - DOUBLE ISOLATION Votre nouvelle toupie a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité, facilité d'utilisation et sécurité. Si cet outil est bien entretenu, il vous donnera des années de service performant, sans ennui.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES vêtements ou les gants des pièces en mouvement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Des vêtements flottants, des bijoux ou des cheveux longs Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le risquent d’être happés par des pièces en mouvement. non-respect, même partiel, des instructions ci-après peut ■...
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ■ Pour la réparation d’un outil, n’employez que des Réparation pièces de rechange d’origine. Suivez les directives ■ La réparation des outils électriques doit être confiée données à la section «Réparation/Entretien» de ce à un réparateur qualifié. L’entretien ou la réparation/le manuel.
SYMBOLES Important: Certains des symboles suivants peuvent se trouver sur votre appareil. Veuillez les étudier et connaître leur signification. Une bonne compréhension de ces symboles vous permettra de mieux utiliser votre outil et avec une plus grande sécurité. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères...
SPÉCIFICATIONS: Profondeur de plongée 0-5,08 cm (0-2 po) Mandrin 12,7 mm (1/2 po) Adaptateur 6,35 mm (1/4 po) Puissance en HP Alimentation nominale 120 volts, 60 Hz, CA seul., 10 A Vitesse à vide 15 000 - 23 000 tr/mn Cordon 3 m (10 pi) Poids net...
CARACTÉRISTIQUES Votre toupie de plongée est un outil polyvalent conçu pour le travail du bois, qui vous donnera des années de performance sans ennui. Il a été étudié en tenant compte d'un usage professionnel, mais sa facilité d'utilisation permet à l'amateur de produire un travail beau et précis.
Page 8
CARACTÉRISTIQUES VUE DE FACE DE LA TOUPIE HUBLOT DE SÉLECTION DE LA VITESSE SÉLECTEUR DE COMMANDE ÉCHELLE DE VITESSE VARIABLE INDICATEUR DE REMISE À ZÉRO OPERATION POIGNÉE BOUTON DE VERROUILLAGE BLOCAGE DE LA BROCHE BARRE DE BUTÉE BUTÉE DE PROFONDEUR MICROMÉTRIQUE PARE-COPEAUX ACCU-STOP...
Page 9
CARACTÉRISTIQUES VUE ARRIÈRE DE LA TOUPIE CORDON D'ALIMENTATION LEVIER DE BLOCAGE DE LA PLONGÉE ÉCROU(S) HEX. ÉCROU DE MANDRIN SOUS-BASE BASE DE LA TOUPIE ADAPTATEUR DE 6,35 mm (1/4 po) CLÉ DE 23,8 mm (15/16 po) Fig. 2 AVERTISSEMENT: Ne tentez pas de modifier cet outil ni de créer des accessoires non recommandés pour cet outil. Ce genre d'altération ou modification est un mauvais usage et pourrait entraîner une condition dangereuse d'où...
RÉGLAGES BLOCAGE DE LA BROCHE AVERTISSEMENT: Votre toupie ne doit jamais être branchée lorsque vous POUR DESSERRER installez des pièces, faites un réglage, installez ou retirez L'ÉCROU DE des fers, et même quand elle n'est pas utilisée. En MANDRIN débranchant votre toupie, vous éviterez des démarrages accidentels qui peuvent causer des blessures graves.
Page 11
RÉGLAGES AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de fer doté d'une tige trop petite. Les tiges sous-dimensionnées ne se serrent pas bien et le fer pourrait être projeté de l'outil et causer des blessures. ÉCROUS DESSERRAGE HEX. AVERTISSEMENT: SERRAGE N’utilisez pas de fer dont le diamètre est supérieur à celui de l’ouverture de la base de l’outil.
Page 12
RÉGLAGES ■ Ajustez les écrous hex. jusqu'à ce qu'ils entrent en INSTALLATION DU BOUTON DE COMMANDE DE LA contact avec la bride de butée. Ceci procure une butée PROFONDEUR FACULTATIF: Voir figure 8. positive à une profondeur de coupe «zéro». ■...
Page 13
RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE À L'AIDE BOUTON DE COMMANDE DU BOUTON DE COMMANDE DE LA PROFONDEUR DE LA PROFONDEUR FACULTATIF FACULTATIF Voir figure 9. ■ DÉBRANCHEZ VOTRE TOUPIE. AVERTISSEMENT: Si la toupie n'est pas débranchée, vous vous exposez à une mise en marche accidentelle et à...
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT: TABLEAU DE SÉLECTION DES VITESSES Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes à coques latérales lors de l'utilisation de la toupie. Sans DIMENSIONS DU FER lunette, de la sciure, des copeaux, des particules ou MATÉRIAU objets étrangers projetés dans vos yeux pourraient causer de graves blessures.
Page 15
FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR CARTER DU Voir figure 13. MOTEUR Pour mettre la toupie en MARCHE, appuyez sur le côté I du bouton de l'interrupteur et pour la mettre à l'ARRÊT, appuyez I = MARCHE sur le côté O. O = ARRÊT AVERTISSEMENT: Nous vous conseillons de faire des essais en utilisant la toupie avant d'installer un fer et toupiller.
Page 16
FONCTIONNEMENT TOUPILLAGE «À MAIN LEVÉE» Voir figure 16. En l'utilisant «à main levée» ou sans guide, votre toupie de plongée devient un outil maniable et polyvalent. Cette maniabilité rend possible la fabrication facile d'enseignes, de sculptures en relief, etc. Il existe deux techniques de base pour le toupillage «à main levée»: ■...
Page 17
FONCTIONNEMENT PROFILAGE À L'AIDE DE FERS AVEC GUIDE TOUPIE Voir figure 17. Les feuillures et les moulures peuvent être coupées en utilisant des fers avec guide. Le guide est situé en dessous du fer. Certains guides font partie intégrante du fer. D'autres sont des guides à...
Page 18
FONCTIONNEMENT AVANCE SENS D'AVANCE L'avance ne doit être ni trop rapide ni trop lente. L'idéal est DE LA TOUPIE de déplacer le fer fermement et sûrement pour donner une spirale continue de copeaux uniformes. Une avance trop rapide donne de gros copeaux, une trop lente donne de la sciure.
Page 19
FONCTIONNEMENT De plus, il est plus difficile de tenir une toupie lorsque le fer VITESSE D'AVANCE gratte au lieu de couper. Lorsque le moteur est pratiquement IMPORTANT: En fait, le «secret» du toupillage et du sans charge, le fer tourne presqu'au régime maximum, et façonnage professionnels découle de la préparation soignée la tendance de passer d'un côté...
Pour l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange il a été découvert qu'ils sont sujets à une usure accélérée et Ryobi identiques. L'usage d'autres pièces peut être à des risques de pannes prématurées, car les éclats et la dangereux, causer des dommages au produit ou poussière de fibre de verre sont hautement abrasifs pour les...
Page 21
ENTRETIEN LUBRIFICATION ENSEMBLE DE Tous les roulements de cet outil ont été lubrifiés avec une CHARBON ENSEMBLE DE quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour la CHARBON durée de l'outil dans des conditions normales d'utilisation. Par conséquent, aucune autre lubrification n'est requise. FERS Pour obtenir plus rapidement des coupes plus précises, tenez les fers et fraises propres et tranchants.
Page 22
ENTRETIEN LEVIER DE BLOCAGE DE LA PLONGÉE Voir figures 25, 26 et 27. À la suite d'une longue période d'utilisation, il se peut que LEVIER DE BLOCAGE le dispositif de blocage de la plongée soit usé. Si cela arrive, DE LA PLONGÉE vous pouvez facilement ajuster le levier.
ACCESSOIRES GUIDE DE TOUPILLAGE RECTILIGNE AVERTISSEMENT: FACULTATIF Un guide de toupillage rectiligne, pièce numéro 6090080, Lorsqu’une table pour toupie homologuée par UL est est disponible en option et peut être acheté pour être utilisé utilisée, les fers de grande taille ne devraient être avec la toupie.
Page 24
Maintenant que vous avez acheté cet outil, s'il vous fallait des pièces de rechange ou une réparation, communiquez avec le centre de service après-vente agréé Ryobi le plus proche de chez vous. N'oubliez pas de fournir les renseignements pertinents lors de votre appel ou visite. Composez le 1-800-525-2579 pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente agréé...