Ryobi RRT1600 Traduction Des Instructions Originales page 66

English Français
Niveau de pression
Sound pressure level
sonore
Uncertainty K Incertitude K
Niveau de puissance
Sound power level
sonore
Uncertainty K Incertitude K
Portez une protection
Wear ear protectors.
acoustique.
The vibration total La valeur totale des
values (triaxial vector vibrations (somme
sum) determined vectorielle triaxiale) a
according to EN été déterminée selon
60745: EN 60745:
Coupe de rainures
Cutting grooves in
wood dans le bois
Uncertainty K Incertitude K
Polski Čeština
Poziom ciśnienia Hladina akustického
akustycznego tlaku
Niepewność pomiaru
Nejistota K
K
Poziom natężenia Hladina akustického
dźwięku výkonu
Niepewność pomiaru
Nejistota K
K
Stosować środki Používejte chrániče
ochrony słuchu! sluchu.
Wartości sumaryczne Celkové hodnoty
drgań (suma wektora vibrací (Trojosý
trójosiowego) vektorový součet)
określone zgodnie z určené v souladu s EN
normą EN 60745: 60745:
Řezání drážek do
Żłobienie w drewnie
dřeva
Niepewność pomiaru
Nejistota K
K
Deutsch Español
Nivel de presión
Schalldruckpegel
sonora
Unsicherheit K Incertidumbre K
Nivel de potencia
Schallenergiepegel
acústica
Unsicherheit K Incertidumbre K
Utilice protección
Tragen Sie Gehörschutz.
auditiva!
Die Los valores totales
Vibrationsgesamtwerte de vibración (Suma
(dreiaxiale vectorial triaxial) se
Vektorsumme) wurden han determiado según
nach EN 60745: la norma EN 60745:
Fräsen von Schlitzen Corte de ranuras en
in Holz madera
Unsicherheit K Incertidumbre K
Magyar Română
Nivel de presiune
Hangnyomásszint
sonoră
Bizonytalanság K Incertitudine K
Hangteljesítményszint Nivel de putere sonoră
Bizonytalanság K Incertitudine K
Purtaţi aparatoare de
Viseljen hallásvédőt.
urechi.
A vibráció Valorile totale ale
teljes értékei vibraţiilor (sumă
(háromtengelyű vector triaxială) au
vektorösszeg), az fost determinate în
EN 60745 szerint conformitate cu EN
meghatározva. 60745:
Efectuează caneluri
Hornyok vágása fába
în lemn
Bizonytalanság K Incertitudine K
Italiano Nederlands
Livello pressione
Geluidsdrukniveau
sonora
Incertezza K Onzekerheid K
Livello potenza sonora Geluidsniveau
Incertezza K Onzekerheid K
Indossare protezioni Draag
acustiche adeguate. oorbeschermers.
I valori di vibrazione De totale
totali (somma vettore trillingswaarden
triassiale) sono (triaxiale vectorsom)
determinati secondo werden vastgesteld in
gli standard EN overeenstemming met
60745: EN 60745:
Groeven snijden in
Fare solchi nel legno
hout
Incertezza K Onzekerheid K
Latviski Lietuviškai
Skaņas spiediena
Garso slėgio lygis
līmenis
Nenoteiktība K K nepastovumas
Skaņas stipruma Akustinio galingumo
līmenis lygis
Nenoteiktība K K nepastovumas
Lietojiet dzirdes Naudokite ausų
aizsargus. apsaugos priemones.
Vibrācijas kopējās Bendros vibracijos
vērtības (triaksiālā vertės (triašio
vektoru summa) ir vektoriaus suma)
noteiktas atbilstoši EN nustatomos pagal EN
60745: 60745:
Pjovimo grioveliai
Rievu griešana kokā
medyje
Nenoteiktība K K nepastovumas