ภาษาไทย
66
การทำ า ความสะอาดและการฆ่ า เชื ้ อ
ข้ อ ควรระวั ง : ล้ า งมื อ ของคุ ณ ให้ ส ะอาดทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นสั ม ผั ส กั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ฆ ่ า เชื ้ อ แล้ ว และตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า บริ เ วณที ่ ค ุ ณ นำ า อุ ป กรณ์
ฆ่ า เชื ้ อ แล้ ว ไปวางนั ้ น สะอาด
ทำ า ความสะอาดและฆ่ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดหลั ง การใช้ ง าน
แต่ ล ะครั ้ ง และฆ่ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดก่ อ นการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง
1 ถอดส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม รวมถึ ง ถอดวาล์ ว สี ข าวออก
ข้ อ ควรระวั ง : โปรดระมั ด ระวั ง ในการถอดวาล์ ว สี ข าวและในขณะที ่ ท ำ า ความสะอาดวาล์ ว เพราะหากชำ า รุ ด จะทำ า ให้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม
ทำ า งานผิ ด ปกติ โดยในการถอดวาล์ ว สี ข าวออกมา ให้ ด ึ ง ที ่ แ ถบเป็ น ซี ่ ซ ึ ่ ง อยู ่ ด ้ า นข้ า วของวาล์ ว เบาๆ
2 ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดในน้ ำ า ร้ อ นที ่ ผ สมน้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดสู ต รอ่ อ นโยน แล้ ว ล้ า งให้ ส ะอาด นอกจากนี ้ ค ุ ณ ยั ง สามารถล้ า ง
ชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ ในเครื ่ อ งล้ า งจานได้ อ ี ก ด้ ว ย (เฉพาะที ่ ต ะแกรงชั ้ น บนเท่ า นั ้ น ) ไม่ ค วรวางสิ ่ ง ของใดๆ บนชิ ้ น ส่ ว น
หมายเหตุ : ในการทำ า ความสะอาดวาล์ ว ให้ ส อดวาล์ ว ไว้ ร ะหว่ า งนิ ้ ว แล้ ว ถู เ บาๆ ในน้ ำ า อุ ่ น ผสมน้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดสู ต รอ่ อ นโยน
ห้ า มสอดวั ต ถุ เ ข้ า ไปเนื ่ อ งจากอาจทำ า ให้ ว าล์ ว ชำ า รุ ด ได้
3 ฆ่ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดในเครื ่ อ งนึ ่ ง ฆ่ า เชื ้ อ Philips Avent หรื อ โดยการต้ ม เป็ น เวลา 5 นาที สำ า หรั บ การต้ ม ให้ เ ติ ม น้ ำ า ลงในหม้ อ ที ่ ใ ช้
ในครั ว เรื อ นให้ ท ่ ว มชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมด ต้ ม น้ ำ า ให้ เ ดื อ ด วางชิ ้ น ส่ ว นลงในหม้ อ ที ่ ใ ช้ ใ นครั ว เรื อ น และต้ ม เป็ น เวลา 5 นาที ในระหว่ า งฆ่ า
เชื ้ อ ด้ ว ยการต้ ม อย่ า ให้ ข วดหรื อ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น ๆ แตะถู ก ภาชนะต้ ม เพราะอาจทำ า ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ปลี ่ ย นรู ป ร่ า งหรื อ เสี ย หายแบบแก้ ไ ข
ไม่ ไ ด้ โดยที ่ Philips จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หาย รอให้ น ้ ำ า เย็ น ลง และค่ อ ยๆ นำ า ชิ ้ น ส่ ว นออกจากน้ ำ า วางชิ ้ น ส่ ว นให้ เ รี ย บร้ อ ย
บนกระดาษเช็ ด ทำ า ความสะอาด หรื อ บนชั ้ น ที ่ แ ห้ ง สะอาดและปล่ อ ยทิ ้ ง ไว้ ใ ห้ แ ห้ ง หลี ก เลี ่ ย งการใช้ ผ ้ า เช็ ด ตั ว มาเช็ ด ให้ ช ิ ้ น ส่ ว นแห้ ง
เนื ่ อ งจากอาจมี เ ชื ้ อ โรคและแบคที เ รี ย ที ่ เ ป็ น อั น ตรายต่ อ ลู ก น้ อ ยของคุ ณ
หมายเหตุ : ห้ า มใช้ น ้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ นสู ง หรื อ ที ่ ฆ ่ า เชื ้ อ แบคที เ รี ย
หมายเหตุ : น้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ แ รงเกิ น ไปอาจกั ด กร่ อ นชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น พลาสติ ก หากเกิ ด ความเสี ย หาย ให้ ร ี บ เปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นนั ้ น
ทั น ที
หมายเหตุ : สี ข องอาหารอาจทำ า ให้ ช ิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ ของขวดนมเปลี ่ ย นสี ไ ด้
หมายเหตุ : ถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นมและขวดนม Philips Avent เหมาะสำ า หรั บ การฆ่ า เชื ้ อ ทุ ก วิ ธ ี
การจั ด เก็ บ
เก็ บ เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมให้ ห ่ า งจากแสงแดดส่ อ ง เนื ่ อ งจากอาจทำ า ให้ ส ี ซ ี ด จาง จั ด เก็ บ เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมและอุ ป กรณ์ เ สริ ม ในที ่ แ ห้ ง และปลอดภั ย
ความเข้ า กั น ได้
เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมด้ ว ยมื อ Philips Avent สามารถใช้ ร ่ ว มกั บ ขวดนม Philips Avent ที ่ ม ี ห ลากหลายรู ป แบบและถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นม Philips
Avent ได้ เมื ่ อ คุ ณ ใช้ ข วดนมอื ่ น ๆ ของ Philips Avent ให้ ใ ช้ จ ุ ก นมประเภทเดี ย วกั น ที ่ ม าพร้ อ มกั บ ขวดนม สำ า หรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ
วิ ธ ี ก ารประกอบจุ ก นมและคำ า แนะนำ า ในการทำ า ความสะอาดทั ่ ว ไป โปรดดู ท ี ่ บ ท 'การป้ อ นนมที ่ ป ั ๊ ม แล้ ว ให้ แ ก่ ล ู ก น้ อ ยของคุ ณ ' และ 'การ
ทำ า ความสะอาดและการฆ่ า เชื ้ อ '
เราจำ า หน่ า ยจุ ก นมสำ า รองแยกต่ า งหาก เมื ่ อ ป้ อ นนมลู ก น้ อ ย โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ใช้ จ ุ ก นมที ่ ม ี อ ั ต ราการไหลถู ก ต้ อ ง
-
ห้ า มนำ า ชิ ้ น ส่ ว นของขวดนมและจุ ก นมป้ อ งกั น อาการโคลิ ค ของ Philips Avent มาประกอบเข้ า ด้ ว ยกั น กั บ ชิ ้ น ส่ ว นของขวดนม
-
Natural ของ Philips Avent เพราะอาจไม่ พ อดี ก ั น และอาจมี ร อยรั ่ ว หรื อ ปั ญ หาอื ่ น ๆ ได้
ขวดนม Natural ของ Philips Avent ซึ ่ ง ทำ า จากพลาสติ ก คุ ณ ภาพสู ง สามารถใช้ ร ่ ว มกั บ เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม จุ ก หั ด ดื ่ ม แผ่ น ปิ ด ฝาเกลี ย ว
-
และถ้ ว ยหั ด ดื ่ ม Philips Avent ได้