Samsung UE32H6400 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LED
  5. UE32H6400
  6. Manuel d'utilisation

Samsung UE32H6400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour UE32H6400:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
800 111 31 , Безплатна телефонна линия
CROATIA
072 726 786
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
SLOVENIA
080 697 267
090 726 786
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20 7267
ROMANIA
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)
Apel GRATUIT
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
0034902172678
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
BN68-06817B-00
LED TV
User Manual
Before operating your Samsung TV, please read
this user manual carefully and retain it for future
reference.
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model ________ Serial No. ___________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung UE32H6400

Sommaire des Matières pour Samsung UE32H6400

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Page 2 Warning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before installing the product. CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product.

  • Page 3: What's In The Box

    Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Samsung 3D Active Glasses (40 inch model and above) Warranty Card (Not available in some locations) Wall mount Adapter CI Card Adapter IR Extender Cable...

  • Page 4: Attaching The Tv To The Stand

    For detailed information on how to install the wall mount, refer to the instructions provided with the wall mount, or contact a technician for assistance in installing with the wall mount bracket. When you select to install with the wall mount kit, Samsung Electronics is not responsible for any physical injury or product damage.

  • Page 5: Storage And Maintenance

    Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When using a third-party wall mount, note that the assembling screw length(C) is shown below. Product Standard Inches VESA Spec.(A * B) C (mm) Quantity Family Screw 20.0 ~ 21.0 200 x 200 20.2 ~ 21.2 19.7 ~ 20.7...

  • Page 6: Securing The Tv To The Wall

    - Whether you install your TV with a stand or a wall-mount, make sure to use the parts authorised by Samsung Electronics. - The supplied image is dependent on the model and may differ from the actual product.

  • Page 7: Connecting To A Network

    - You can control the TV with the TV Controller instead of the remote control. Function menu TV Controller Remote control sensor When you use the Samsung Smart Control, the standby LED does not work (except for the P button). English - 7...

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control - This remote control has Braille points on the buttons can be used by visually impaired Power Channel Volume persons. Turns the TV on/off. Displays and selects available video sources. Gives direct access to channels. Returns to the previous channel. Alternately selects Teletext ON, Double, Mix or OFF.

  • Page 9: Samsung Smart Control

    Changes the channel. - Touchpad: Place a finger on the Starts voice recognition. When the touchpad and move Samsung Smart microphone icon appears on the Control. The pointer on the screen screen, say a voice command within moves. Press the touchpad to run a distance of 10 to 15 cm from the the focused item.
  • Page 10 TV's key features. e-Manual - Alternatively, you can download a copy of the from Samsung's website, and read it on your computer or print it e-Manual out. - For information on additional functions, refer to the...
  • Page 11 If you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
  • Page 12 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -15˚ ~ 15˚ (75 inches: 0˚) Sound (Output) 10 W x 2 (75 inches: 15 W x 2) Model Name UE32H6400 UE40H6400 UE48H6400 Screen Size (Diagonal) 32 inches (80 cm) 40 inches (101 cm)

  • Page 13: Still Image Warning

    • Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 14 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier. ATTENTION Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est dangereux de RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR...

  • Page 15: Accessories

    Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation Lunettes actives 3D de Samsung (modèle de 40 pouces et plus) Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur pour support Adaptateur de carte CI Câble d'extension IR Porte-câble...

  • Page 16: Fixation Du Téléviseur Sur Le Socle

    Samsung ne peut être tenu responsable des blessures et dommages résultant de votre négligence ou d'une manipulation incorrecte. - Samsung ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures résultant d'une installation incorrecte avec un kit de montage mural non spécifié ou autre qu'un kit VESA.

  • Page 17: Avertissements À Propos Du Capteur Eco Et De La Luminosité De L'écran

    Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Si vous utilisez un support mural tiers, notez que la longueur de la vis d'assemblage (C) est indiquée ci-dessous. Famille de Spécifications Pouces C (mm) Quantité...

  • Page 18: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    - Lors de l'installation de votre téléviseur sur un socle ou un support mural, veillez à utiliser des pièces agréées par Samsung Electronics. - L'apparence du produit dépend du modèle et peut être différente de celle présentée dans le présent manuel.

  • Page 19: Connexion Réseau - Sans Fil

    - Vous pouvez contrôler le téléviseur avec le contrôleur plutôt qu'avec la télécommande. Menu de fonctions Contrôleur du téléviseur Capteur de la télécommande Lorsque vous utilisez le Samsung Smart Control, le témoin de veille ne fonctionne pas (à l'exception du bouton P). Français - 7...

  • Page 20: Télécommande

    Télécommande - Les boutons de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des Power Channel Volume personnes malvoyantes. Permet de mettre sous tension et hors Permet d'afficher et de sélectionner les tension le téléviseur. sources vidéo disponibles. Permet d'accéder directement aux chaînes.

  • Page 21: Insertion Des Piles

    Permet de lancer la reconnaissance - Touchpad : posez un doigt sur le vocale. Lorsque l'icône du micro Touchpad et déplacez le Samsung s'affiche sur l'écran, énoncez votre Smart Control. Le pointeur se commande vocale à une distance de déplace sur l'écran. Appuyez sur le 10 à...

  • Page 22: Utilisation Du E-Manual

    - Vous pouvez aussi télécharger une copie du sur le site Web de Samsung et la consulter sur votre ordinateur ou e-Manual l'imprimer. - Consultez la section "...

  • Page 23: Résolution Des Problèmes

    Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des problèmes ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

  • Page 24: Spécifications Du Téléviseur

    5 à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -15˚ ~ 15˚ (75 pouces: 0˚) Son (sortie) 10 W x 2 (75 pouces: 15 W x 2) Nom du modèle UE32H6400 UE40H6400 UE48H6400 Taille de l'écran (diagonale) 32 pouces (80 cm) 40 pouces (101 cm) 48 pouces (121 cm) Dimensions (L x H x P)

  • Page 25: Avertissement Relatif Aux Images Fixes

    électronique. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Obtenir de l'aide pour votre produit.
  • Page 26 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie den Abschnitt zu Ihrem jeweiligen Samsung-Gerät, ehe Sie das hier beschriebene Produkt installieren. ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Innern des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN Geräteinneren ist gefährlich.

  • Page 27: Lieferumfang

    Lieferumfang Samsung Smart Control 2 Batterien (Typ AA) Vorschriftenhandbuch Fernbedienung 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Benutzerhandbuch Samsung 3D-Aktivbrille (Modelle ab 40 Zoll) Garantiekarte (nicht überall verfügbar) Adapter für die CI-Kartenadapter IR-Verlängerungskabel Kabelhalter Wandhalterung (Modelle ab 55 Zoll) - Vergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler.

  • Page 28: Befestigen Des Fernsehgeräts Am Standfuß

    Weitere Informationen zum Anbringen der Wandhalterung entnehmen Sie der im Lieferumfang der Wandhalterung enthaltenen Anweisungen oder wenden Sie sich an einen Techniker, wenn Sie Hilfe benötigen. Samsung Electronics haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die im Zusammenhang mit der Montage einer Wandhalterung entstehen.

  • Page 29: Lagerung Und Wartung

    Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Wenn Sie die Wandhalterung eines Fremdherstellers verwenden, beachten Sie die unten angegebene Länge (C) der Montageschrauben. VESA-Spez. Produktfamilie Zoll C (mm) Standardschraube Menge (A * B) 20,0 ~ 21,0 200 x 200 20,2 ~ 21,2 19,7 ~ 20,7 LED-...

  • Page 30: Ausreichende Belüftung Ihres Geräts

    - Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. - Verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics, wenn Sie das Gerät mit einen Standfuß oder einer Wandhalterung verwenden.

  • Page 31: Netzwerkverbindung - Drahtlos

    -  Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. - Zum Bedienen des Geräts kann anstelle der Fernbedienung auch der TV-Controller verwendet werden. Funktionsmenü TV-Controller Fernbedienungssensor Wenn Sie die Samsung Smart Control,verwenden, funktioniert die Standby-LED nicht (außer Taste P). Deutsch - 7...
  • Page 32 Fernbedienung -   Die Tasten auf der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten beschriftet und können auch Power Channel Volume von sehgeschädigten Personen verwendet werden. Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. Hiermit können Sie die verfügbaren aus. Videosignalquellen anzeigen und auswählen.  Hiermit können Sie direkt auf die Sender zugreifen.

  • Page 33: Einsetzen Der Batterien

    - Touchpad: Legen Sie einen Finger Bildschirm das Mikrofonsymbol auf das Touchpad, und bewegen erscheint, sprechen Sie den Sie die Samsung Smart Control. Der Sprachbefehl in einem Abstand von Zeiger auf dem Bildschirm bewegt 10 bis 15 cm und mit angemessener sich.
  • Page 34 - Im finden Sie Informationen zu Zusatzfunktionen. e-Manual Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um auf das zuzugreifen: e-Manual - Drücken Sie auf der Samsung Smart Control die Taste , und wählen Sie anschließend auf der Bildschirm- KEYPAD Fernbedienung aus. e-Manual - Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste...
  • Page 35  Schlagen Sie bei Fragen zum Fernsehgerät zuerst in der Fehlerbehebungsliste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website „www.samsung.com“ auf, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter.
  • Page 36 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -15˚ ~ 15˚ (75 Zoll: 0˚) Audio (Ausgang) 10 W x 2 (75 Zoll: 15 W x 2) Modellbezeichnung UE32H6400 UE40H6400 UE48H6400 Bildschirmgröße (Diagonale) 32 Zoll (80 cm) 40 Zoll (101 cm) 48 Zoll (121 cm) Abmessungen (B × H × T)
  • Page 37 Informationen finden Sie im e-Manual. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.  Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
  • Page 38 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees het gedeelte dat overeenkomt met de markering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren. LET OP Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN binnen in het product is gevaarlijk.

  • Page 39: Inhoud Van De Verpakking

    Inhoud van de verpakking Samsung Smart Control en Batterijen (AA x 2) Handleiding inzake voorschriften Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Netsnoer Gebruiksaanwijzing 3D Active-bril Samsung (40-inch model en groter) Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) Hulpstuk voor wandmontage CI-kaartadapter...

  • Page 40: De Televisie Op De Voet Bevestigen

    - De wandmontageschroeven zijn afhankelijk van de standaard VESA-normen voor schroeven. De schroeven verschillen mogelijk per product. - Draai de schroeven niet met grote kracht aan. Dit kan lichamelijk letsel of schade aan het product veroorzaken. Samsung is niet aansprakelijk voor letsel of schade als gevolg van nalatigheid of onjuist hanteren.

  • Page 41: Opslag En Onderhoud

    In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandmontagesets. Indien u een wandmontageset van een andere fabrikant gebruikt, kunt u hieronder de lengte van de montageschroef (C) raadplegen. VESA-spec. Productgroep Inch C (mm) Standaardschroef Aantal (A * B) 20,0 ~ 21,0 200 x 200 20,2 ~ 21,2 19,7 ~ 20,7...

  • Page 42: De Tv Vastzetten Aan De Wand

    - Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het gebruik van het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. - Zorg er bij gebruik van een voet of wandbevestiging voor dat u alleen onderdelen gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.

  • Page 43: Verbinden Met Een Netwerk

    - De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. - U kunt de tv bedienen met de controller in plaats van met de afstandsbediening. Functiemenu Controller Sensor voor de afstandsbediening Als u de Samsung Smart Control gebruikt, werkt het stand-bylampje niet (behalve de P-toets). Nederlands - 7...
  • Page 44 Afstandsbediening - Deze afstandsbediening beschikt over braillepunten op de toetsen en kan worden gebruikt Power Channel Volume door slechtzienden. Hiermee wordt de televisie in- of Hiermee kunt u de beschikbare uitgeschakeld. videobronnen weergeven en selecteren. Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen. Hiermee wordt teruggegaan naar het Hiermee selecteert u Teletext ON, Double, vorige kanaal.

  • Page 45: Batterijen Plaatsen

    Hiermee activeert u spraakherkenning. - Touchpad: plaats een vinger op het Wanneer de microfoon op het scherm touchpad en beweeg de Samsung verschijnt, spreekt u op 10 tot 15 cm Smart Control. De aanwijzer op afstand en op een geschikt volume het scherm beweegt.
  • Page 46 De ingebouwde bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie. e-Manual - U kunt ook een exemplaar van de downloaden op de website van Samsung en deze op uw computer lezen of e-Manual afdrukken. - Raadpleeg de voor informatie over aanvullende functies.

  • Page 47: Problemen Oplossen

    Als u vragen over deze tv hebt, kunt u eerst deze lijst met problemen en oplossingen raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Support (Ondersteuning), of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt.
  • Page 48 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (links/rechts) -15˚ ~ 15˚ (75 Inch: 0˚) Geluid (Uitvoer) 10 W x 2 (75 Inch: 15 W x 2) Modelnaam UE32H6400 UE40H6400 UE48H6400 Schermformaat (Diagonaal) 32 Inch (80 cm) 40 Inch (101 cm) 48 Inch (121 cm)

  • Page 49: Waarschuwing Over Stilstaand Beeld

    Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Aanbeveling - alleen EU Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in.
  • Page 50 This page is intentionally left blank.

Ce manuel est également adapté pour:

Ue40h6400Ue48h6400

Table des Matières