Samsung 5 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5 Série:
- Mode d'emploi (890 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (419 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (217 pages)
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 5 Série
Sommaire des Matières pour Samsung 5 Série
- Page 1 LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model ___________ Serial No. ____________...
- Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN product.
-
Page 3: What's In The Box
What's in the Box? Remote Control & Batteries (AAA x 2) Regulatory Guide User Manual Power Cord Warranty Card (Not available in some locations) CI Card Adapter Cable Guide - Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. - The colours and shapes of the items differ with the model. -
Page 4: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
TV Camera Connection - The TV camera is sold separately. - Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter. - For more information how to use "CI or CI+ CARD", see the e-Manual chapter, "System and Support >... -
Page 5: Installing Batteries Into The Remote Control
The Remote Control Displays and selects available video Turns the TV on/off. sources. Turns the on or off. Sports Mode Gives direct access to channels. Alternately selects Teletext ON, Double, Mix or OFF. Returns to the previous channel. Turns the sound on/off. Changes the current channel. -
Page 6: Connecting To A Network
Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall... -
Page 7: Initial Setup
The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • Press the E-MANUAL button on the remote control. -
Page 8: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. -
Page 9: Eco Sensor And Screen Brightness
Changing the TV’s password ( System > Change PIN) 1. Run and then enter the current password in the password field. The default password is “0-0-0-0” (France: “1- Change PIN 1-1-1”). 2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete. - If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to “0-0-0-0”... -
Page 10: Mounting The Tv On A Wall
We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. -
Page 11: Arranging The Cables With The Cable Guide
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. -
Page 12: Attaching The Tv To The Stand
Preventing the TV from falling These are general instructions. The clamps, screws, and string are not supplied by Samsung. They must be purchased separately. We suggest consulting an installation service or professional TV installer for specific hardware and anti-fall hardware installation. -
Page 13: Specifications And Other Information
Specifications and Other Information Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚... -
Page 14: Decreasing Power Consumption
Model Name UE50J5500 UE55J5500 / UE55J5600 Screen Size (Diagonal) 50 inches (125 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Dimensions (W x H x D) Body 1117.8 x 647.8 x 67.5 mm 1231.6 x 711.9 x 67.8 mm With stand 1117.8 x 703.6 x 310.5 mm... - Page 15 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 16 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est dangereux de toucher les pièces situées à RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR l'intérieur de ce produit.
-
Page 17: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Télécommande et piles (AAA x 2) Guide réglementaire Guide d'utilisation Cordon d'alimentation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur de carte CI Guide de câblage - Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. -
Page 18: Connexion De La Caméra Tv
Connexion de la caméra TV - La caméra TV est vendue séparément. - Veillez à ne connecter que la caméra TV au port TV CAMERA. Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision) - Mettez le téléviseur hors tension ou déconnectez la carte CI ou l'adaptateur de carte CI. -
Page 19: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
La télécommande Permet d'afficher et de sélectionner les Permet d'allumer et d'éteindre le sources vidéo disponibles. téléviseur. Permet d'activer ou de désactiver le Mode Sport Permet d'accéder directement aux chaînes. Permet de sélectionner successivement Permet de revenir à la chaîne précédente. les options Teletext ON, Double, Mix et OFF. -
Page 20: Connexion Réseau - Sans Fil
Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural... -
Page 21: Utilisation Des Boutons De L'écran Principal De L'e-Manual
L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. -
Page 22: Résolution Des Problèmes Et Entretien
à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. -
Page 23: Capteur Eco Et Luminosité De L'écran
Modification du mot de passe du téléviseur ( Système > Modifier PIN) 1. Exécutez , puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est “0-0- Modifier PIN 0-0” (pour la France: “1-1-1-1”). 2. -
Page 24: Installation Du Téléviseur
Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. -
Page 25: Fixation Des Câbles À L'aide Du Guide De Câblage
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. -
Page 26: Fixation Du Téléviseur Sur Le Socle
Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Ces instructions sont d'ordre général. Les colliers, les vis et le cordon ne sont pas fournis par Samsung. Vous devez les acheter séparément. Nous vous conseillons de contacter un service d'installation ou un installateur professionnel pour des installations spécifiques avec un dispositif antichute. -
Page 27: Spécifications Et Informations Supplémentaires
Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Résolution de l'affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à... -
Page 28: Réduction De La Consommation D'énergie
Nom du modèle UE50J5500 UE55J5500 / UE55J5600 Taille de l'écran (diagonale) 50 pouces (125 cm) 55 pouces (138 cm) (Sortie) 20 W (G: 10 W, D: 10 W) Dimensions (L x H x P) Corps 1117,8 x 647,8 x 67,5 mm 1231,6 x 711,9 x 67,8 mm Avec socle 1117,8 x 703,6 x 310,5 mm 1231,6 x 770,6 x 310,5 mm Poids... - Page 29 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.
- Page 30 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Innern des Geräts hin. Das Berühren von STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN Teilen im Geräteinneren ist gefährlich. ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS.
-
Page 31: Lieferumfang
Lieferumfang Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) Vorschriftenhandbuch Benutzerhandbuch Netzkabel Garantiekarte (nicht überall verfügbar) CI-Kartenadapter Kabelführung - Vergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler. - Farben und Formen der Teile sind modellabhängig. - Nicht im Lieferumfang enthaltene Kabel sind separat erhältlich. -
Page 32: Verwenden Der "Ci"- Oder "Ci+"-Karte
Anschließen der TV-Kamera - Die TV-Kamera ist separat erhältlich. - Schließen Sie nur die TV-Kamera an den Anschluss TV CAMERA an. Verbinden mit dem COMMON INTERFACE- Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) - Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie den CI-Kartenadapter einsetzen oder herausnehmen möchten. - Weitere Informationen zur Verwendung von „CI“- oder „CI+“-Karten finden Sie im e-Manual unter „System und Unterstützung >... -
Page 33: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Hiermit können Sie die verfügbaren Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. Videosignalquellen anzeigen und aus. auswählen. Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion Sport-Modus Hiermit können Sie direkt auf die Sender zugreifen. Hiermit schalten Sie zwischen „Videotext Hiermit wechseln Sie zum vorherigen EIN“, „Doppel“, „Mix“... -
Page 34: Verbinden Mit Einem Netzwerk
Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP-Server LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerkverbindung –... - Page 35 Das e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. - Eine druckbare Version des e-Manual können Sie auf der Website von Samsung herunterladen und anzeigen. Anzeigen des e-Manual: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste E-MANUAL •...
-
Page 36: Fehlerbehebung Und Wartung
Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website „www.samsung.com“ auf, und klicken Sie dort auf „Unterstützung“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter. -
Page 37: Öko-Sensor Und Bildschirmhelligkeit
Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät ( System > PIN ändern) 1. Führen Sie die Funktion aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das PIN ändern Standardkennwort lautet „0-0-0-0” (für Frankreich auf: „1-1-1-1”). 2. Geben Sie ein neues Kennwort ein, und bestätigen Sie es durch erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert. - Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0”... -
Page 38: Installation Des Fernsehgeräts
Wandhalterung enthalten sind. Wir empfehlen Ihnen, sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen zu lassen. Wir raten davon ab, dies selbst zu erledigen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. -
Page 39: Ordnen Der Kabel Mit Hilfe Des Kabelhalters
Temperaturanstiegs im Innern des Geräts ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. -
Page 40: Befestigen Des Fernsehgeräts Am Standfuß
Kippschutz erwerben und anbringen. Verwenden des Kippschutzes Dies sind allgemeine Anweisungen. Die Halterungen, Schrauben und das Kabel werden nicht von Samsung mitgeliefert, sondern müssen separat erworben werden. Wir empfehlen Ihnen, hinsichtlich spezieller Werkzeuge und zur Montage des Kippschutzes einen Installationsdienst in Anspruch zu nehmen oder sich an einen professionellen Fernsehtechniker zu wenden. -
Page 41: Technische Daten Und Weitere Informationen
Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Bildschirmauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Temperatur (im Betrieb) 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10 % bis 80 %, nicht kondensierend Temperatur (bei Lagerung) -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Drehbarer Standfuß... -
Page 42: Verringern Des Stromverbrauchs
Modellbezeichnung UE50J5500 UE55J5500 / UE55J5600 Bildschirmgröße (Diagonal) 50 Zoll (125 cm) 55 Zoll (138 cm) (Ausgang) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 1117,8 x 647,8 x 67,5 mm 1231,6 x 711,9 x 67,8 mm Mit Standfuß... - Page 43 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support >...
- Page 44 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees de instructies door voordat u de televisie gebruikt.) LET OP Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.
-
Page 45: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) Handleiding inzake voorschriften Gebruiksaanwijzing Netsnoer Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) CI-kaartadapter Kabelgids - Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met de verkoper als er onderdelen ontbreken. - Page 46 Televisiecamera aansluiten - De televisiecamera wordt afzonderlijk verkocht. - Zorg dat u alleen de televisiecamera aansluit op de TV CAMERA-poort. CI-KAART AANSLUITEN (uw kaart om televisie te kijken) - Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen. - Voor meer informatie over het gebruik van CI- of CI+-kaart raadpleegt u het hoofdstuk "Systeem en ondersteuning >...
-
Page 47: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
De afstandsbediening Hiermee kunt u de beschikbare Hiermee wordt de televisie in- of videobronnen weergeven en selecteren. uitgeschakeld. Hiermee schakelt u in of uit. Sportmodus Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen. Hiermee selecteert u Teletekst AAN, Hiermee wordt teruggegaan naar het Dubbel, Mix of UIT. -
Page 48: Verbinden Met Een Netwerk
Verbinden met een netwerk Als u de televisie met een netwerk verbindt, krijgt u toegang tot online diensten zoals Smart Huben tot software-updates. Netwerkverbinding - Draadloos Maak verbinding met internet op de televisie via een standaardrouter of -modem. Draadloze IP-router of modem met een DHCP-server De LAN-aansluiting aan de wand... -
Page 49: Eerste Instelling
De e-Manual De ingebouwde e-Manual (elektronische handleiding) bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie. - Op de website van Samsung kunt u een afdrukbaar exemplaar van de elektronische handleiding downloaden en bekijken. De e-Manual weergeven: Druk op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. -
Page 50: Problemen Oplossen En Onderhoud
"Problemen oplossen" in de e-Manual doornemen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. -
Page 51: Eco-Sensor En Helderheid Van Het Scherm
De toegangscode van de televisie wijzigen ( Systeem > PIN wijzigen) 1. Voer uit en geef de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode. Het standaardwachtwoord is PIN wijzigen “0-0-0-0” (voor Frankrijk: “1-1-1-1”). 2. Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd. - Als u de toegangscode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de code opnieuw wordt ingesteld op “0-0-0-0”... -
Page 52: Installatie Van De Televisie
Wij raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren. -
Page 53: Zorgen Voor Geschikte Ventilatie Voor Uw Tv
Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. -
Page 54: De Televisie Op De Voet Bevestigen
Voorkomen dat de televisie omvalt Dit zijn algemene instructies. De beugels, schroeven en draad worden niet door Samsung meegeleverd. Die moeten apart worden aangeschaft. Raadpleeg een installatieservice of professionele televisie-installateur voor de installatie van specifieke hardware en antivalmateriaal. -
Page 55: Technische Gegevens En Overige Informatie
Technische gegevens en overige informatie Technische gegevens Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F) Luchtvochtigheid bij in gebruik 10% tot 80%, niet-condenserend Opslagtemperatuur -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) Luchtvochtigheid bij opslag 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (links/rechts) -
Page 56: Het Verlagen Van Het Energieverbruik
Modelnaam UE50J5500 UE55J5500 / UE55J5600 Schermformaat (diagonaal) 50 inch (125 cm) 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Afmetingen (B x H x D) Behuizing 1117,8 x 647,8 x 67,5 mm 1231,6 x 711,9 x 67,8 mm Met voet 1117,8 x 703,6 x 310,5 mm 1231,6 x 770,6 x 310,5 mm... - Page 57 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Aanbeveling - alleen EU Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in.
- Page 58 This page is intentionally left blank.
- Page 59 This page is intentionally left blank.
- Page 60 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support...