Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRAUPNER JR mx-12 ROTARY-SELECT
Sommaire des Matières pour GRAUPNER JR mx-12 ROTARY-SELECT
-
Page 2: Table Des Matières
être changé sans préavis. La SOCIETE Fonctions mode HÉLICOPÉRE Renseignez-vous auprès de votre mairie GRAUPNER ne peut être tenue responsable d’erreurs Dual Rate et Exponentiel..........26 pour avoir accès aux différents centres de ou des inexactitudes qui peuvent se trouver dans la Sens de rotation des servos (Servo Reverse).... -
Page 3: Sécurité
100 cm et ne doit en aucun cas être lisation pour les personnes autour pouvant causer des produits originaux GRAUPNER. Il en va de même dans raccourcie ou rallongée. L’ antenne devrait toujours être blessures physiques graves et occasionner des dégâts la compatibilité... - Page 4 Instructions de sécurité Mise en place des servos de commande L’ émission des signaux électroniques sur une même Utilisation pour les avions, hélicoptères, voitures, Toujours les fixer avec les caoutchoucs antivibration, fréquence occasionne de grandes interférences et peut bateaux seule cette solution permettra de leur éviter toute amener le modèle de votre collègue à...
- Page 5 ! défaut. N’utilisez que des accus GRAUPNER ! Allumage électronique Conseils d’entretien L‘ allumage électronique des moteurs à essence génère Ne jamais nettoyer le boîtier de l’émetteur, l’antenne etc.
-
Page 6: Set D'émissions Digital-Proportionnel-6 Voies
Computer System mx-12 Set d‘émissions digital-proportionnel-6 voies • Ensemble d’émission complet, programmes • Complets pour les modes F3A-, F3B-, F3C-, F3E-, Delta- empennage en V. 6 possibilités de comman de, 4 voies proportionnelles trimmables, 2 voies sur interrupteur, le tout livré d’origine. •... - Page 7 4179.1 Câble écolage pour mx-12 pour batterie au lithium. Pour l’utilisation avec d’autres émet Incrémentation des 10 kHz teurs Graupner avec prise DSC canaux Les sets contiennent: 3290.8 Cordon écolage pour la mx-12 Sensibilité 10 µV Emetteur mx-12 avec accu NiMH 8 NH-1700 TX, récep- Avec émetteurs de la série mc-...
-
Page 8: Charge De L'accu D'émission
Les cordons de charge d’autres fabricants disponibles Chargeurs Standards sur le marché peuvent avoir une polarité différente. Réf. N° 6422 Minilader 2 N’utilisez que du matériel GRAUPNER. Réf. N° 6427 Multilader 3 Réf. N° 6426 Multilader 6E* Courant de charge Réf. -
Page 9: Description De L'émetteur
Si les différents réglages ne vous convi- ennent pas adressez vous à votre revendeur ou au SAV Graupner pour un autre choix de manches disponibles. Fixation de la sangle Au sommet de la mx-12 vous trouverez un anneau auquel vous pouvez fixer votre sangle. -
Page 10: Face Arrière De I'emetteur
Prise de charge pour selon les étapes suivantes. Un tournevis cruciforme et l’accu d’émission (Graupner 8NH- une pince plate vous seront nécessaires. 1700 TX Réf. N° 3414 fournie) 1. Retirer le quartz d’émission situé à l’arrière de Couvercle de batterie l’ensemble. -
Page 11: Direct Servo Control
Direct Servo Control (DSC) Déplacer le manche et le ressort dans l’autre sens. Direct Servo Control L ’intérêt de l’utilisation du système DSC: 8. Sur le „nouveau“ côté droit se trouve une languette Pour une utilisation correcte du système DSC, 1. -
Page 12: Implantation Et Connections
Votre installation de réception à l’intérieur de votre (AUX1) modèle doit être faite correctement. Ci-après quelques ACCU conseils pour les équipements GRAUPNER. 1. Enveloppez votre récepteur dans une mousse d’au Train rentrant moins 6mm d’épaisseur. Fixez cette mousse à l’aide GEAR d’élastiques, cela évitera d’endommager votre récep-... -
Page 13: Installation Et Connectique
Installation et connectique Hélicoptère AUX1 Servo du Pitch ACCU Gyro Servo train GEAR rentrant RUDD Servo anticouple Interrupteur ELEV Servo du tangage Fiche de charge AILE Récepteur Antenne Servo du roulis Récepteur R700 THRO Servo des gaz Attention Ne pas raccourcir I‘antenne! Installation et connections pour hélicoptères... -
Page 14: Touches D'entrée, Affichage, Indicateurs De Mise En Garde Et D´erreur
Dans ce cas, adressez-vous à votre revendeur ou à un Avec les touches de fonctions vous naviguez entre les Avec les touches + et – vous modifiez les valeurs des réparateur GRAUPNER agrée. différents menus. Avec la touche de sélection vous fonctions choisies. -
Page 15: Affichage Et Modifications Des Informations
Affichage et modifications des informations Mode Normal Advanced Digital Trim (A.D.T.) Les fonctions digitales des réglages de trims de la Nom du modèle mx-12 utilisent la Technique Direct Access et permet un Tension d‘ alimentation (Si indique) affichage direct des valeurs sur votre écran de contrôle. Toute modification physique sur une molette de trim Type du modèle : avion... -
Page 16: Mode Fonctions
Mode Fonctions Vous accédez au menu fonctions en pressant simulta- Avions Hélicoptére nément les touche UP et SELECT et ensuite seulement allumer votre émetteur. L’affichage n’indiquera que le 1. Dual Rate und EXPonential 13. Dual Rate & EXPonential dernier programme actif. En appuyant sur UP ou DOWN vous parcourrez l’ensemble des fonctions selon les dia- 2. -
Page 17: Mode Système
Mode Système Vous accédez au menu fonctions en pressant simulta- Avions Hélicoptère nément les touche UP et SELECT et ensuite seulement allumer votre émetteur. L’affichage n’indiquera que le dernier programme actif. En appuyant sur UP ou DOWN 26. MODEL SELect 26. - Page 18 Mode Fonctions (List) Vous passez du mode fonctions dans le mode liste de fonctions en appuyant simultanément sur ON et UP et SELECT. Avec la touche DOWN et SELECT faites défiler la liste: Avions Hélicoptères LISTE 1 LISTE 1 LISTE 2 LISTE 2 LISTE 1 LISTE 1...
-
Page 19: Mode Fonctions Pour Avions
Mode Fonctions pour AVIONS Dual Rate et fonctions Exponentielles; Sens et inversion de rotation des Servos Dual Rate und Expo 8. En pressant la touche DOWN vous accédez à la fonction SERVO TRAVEL (course Servo). Voie 9. En pressant conjointement les touches DOWN et Position Dual Rate AILE: Aileron Menu Inversion... -
Page 20: Mode Fonction Pour Avions
Mode Fonction pour AVIONS Ajustement du neutre (Sub Trim); Course du Servo (Travel Adjust) Potentiomètres. Notez le sens de débattement de ajustables de +/- 125% (+/- 30° de course). La fonction Course du servo (Travel Adjust) chaque fonction. Sub Trim vous aide à positionner avec précision le 5. -
Page 21: Mixage Profondeur / Volets
Mode Fonction pour AVIONS Mixages profondeur/volets et ailerons/direction Une barre située à gauche de la valeur travel adjust Mixage Ailerons et directions Vers le menu mixage Charger la valeur/ Ce mixage permet que le volet de dérive s’active alors AileronDirection vous indique le sens de débattement actuel. -
Page 22: Coupure Moteur (Throttle Cut); Volets D'atterrissage
Mode fonctions AVIONS Coupure moteur (Throttle Cut); Volets d‘atterrissage de direction qui sera mixé avec vos ailerons. Pour Commutateur de coupure (Throttle Cut) Système de volets (Flap System) inverser le sens du mixage appuyez sur CLEAR. Les Cette fonction est activée par le bouton poussoir THRO Cette fonction commande la commande de profondeur valeurs de mixage retombent à... -
Page 23: Mixages Programmables (1~4)
Mode Fonctions pour AVIONS Mixage pour le différentiel des ailerons; Mixages programmables (1~4) Mixages pour différents systèmes de mixage Mixages programmables (1~4) Voie esclave Voie maître différentiel La mx-12 offre 4 possibilités de mixages qui peuvent Si vous voulez utiliser différents mixages pour vos aile- être utilisés à... -
Page 24: Fail Safe
Mode Fonctions pour AVIONS Fail Safe Accès aux fonctions de programmation des mixa- Réglage de la fonction Offset pour les voies de Affichage du sens Fail Safe ges: mixage: 1. Allumez votre émetteur. 1. Pressez sur SELECT jusqu’à l’affichage de „Offset“. 2. -
Page 25: Affichage Du Sens De Rotation Des Servos
Mode Fonctions AVIONS Affichage du sens des servos 7. Pressez la touche UP pour accéder au menu 4: Direction MIXING FUNCTIONS. 5: Train rentrant 8. Quittez le mode FAIL SAFE en appuyant simultané- 6: Volets ment sur les touches DOWN et SELECT. 4. -
Page 26: Mode Fonctions Pour Hélicoptères
Mode Fonctions pour Hélicoptères Dual Rate et fonctions Exponentielles; Sens et inversion de rotation des Servos Dual Rate et Expo Accès aux fonctions Dual Rate et EXPO: 1. Allumez l’émetteur Voie: Position Dual Rate 2. Choisissez le mode Fonctions, en pressant simulta- AILE: Aileron ELEV: Profondeur nément les touches DOWN et SELECT. -
Page 27: Mode Fonction Pour Hélicoptères
Mode Fonction pour Hélicoptères Ajustement du neutre (Sub Trim); Course du Servo (Travel Adjust) 10. L’appui simultané sur les touches UP et SELECT 4. Presser SELECT jusqu’à ce que la voie à modifier Vers le menu vous permet de quitter la fonction SERVO REVER- apparaisse. -
Page 28: Mode Fonctions Hélicoptères
à 120°. Ce mode de CCPM est le plus connu, sélectionner le type de plateau que vous voulez utiliser 6. Répéter ces opérations pour les voies restant dispo- et est utilisé chez Graupner et les autres fabri- dans le menu Système. Si vous désirez ne faire aucun nibles. - Page 29 Mode Fonctions Hélicoptères Commutateur autorotation; Maintien des gaz Commutateur autorotation (Throttle Cut) Throttle Hold (maintien des Gaz) Accès à la fonction maintien des gaz: Cette fonction est activée par le bouton poussoir THRO Cette fonction a pour but de positionner d’une certaine 1.
-
Page 30: Courbe Des Gaz (Throttle Curve)
Mode Fonctions pour HÉLICOPTÈRES Courbe des Gaz Gaskurve (Throttle Curve) Et STUNT pour l’acrobatie. Dans cet exemple Règlage du mode de vol La mx-12 propose 2 courbes de gaz différentes nous nous intéresserons plus particulièrement avec chacune 5 points de règlage. Ceci afin de vous de la courbe de stationnaire. -
Page 31: Courbe Du Pitch (Pitch Curve)
Mode Fonctions HÉLICOPTÈRES Courbe de Pitch Réglage du trim d’autorotation Bouton stationaire Vers le menu mixage Amplitude Ètendue de travail Modifications des vitesse de rotation Le curseur de trim de gaz n’est activé que quand valeurs/interrupteurs Menu courbe des gaz l’interrupteur mode de vol est en position Normal. - Page 32 Mode Fonctions HÉLICOPTÈRES Courbes de Pitch Pour activer le mode STUNT, pressez d‘abord sur Pitch SELECT, afin de sélectionner la fonction NORM, et ensuite sur (+) ou (-) pour valider la fonction STUNT. Répétez les opérations 4 et 5 aussi longtemps que nécessaires pour créer votre courbe.
-
Page 33: Mixages Programmables (1~2)
Mode Fonctions HÉLICOPTÈRES Mixage vitesse de rotation (uniquement pour gyro sans verrouillage automatique, Mixages programmables (1~2) Mixage vitesse de rotation uniquement pour gyro- 4. L’appui sur la touche SELECT sélectionne ou désé- ignorez l’oscillement du modèle lors d’une montée ou sans verrouillage automatique (Revo Mix) lectionne les valeurs de mixage ou le mode de vol. -
Page 34: Fail Safe
Mode Fonctions HÉLICOPTÈRES Fail Safe L‘ offset de mixage sert à fixer le point neutre de la voie touche (+) ou (-). La valeur affichée est la valeur Fail Safe esclave. retenue pour le mixage. Déplacez le manche dans le Cette fonction n’est disponible qu’en mode de modulati- sens opposé... -
Page 35: Affichage Du Sens De Rotation Des Servos
Mode Fonctions HÉLICOPTÈRES Affichage sens des servos Accès à la fonction Servo Travel 100% 1. Allumez votre émetteur Neutral 2. Choisissez le mode Fonction en pressant simultané- ment les touches DOWN et SELECT. Pressez ensuite la touche UP ou DOWN jusqu’à affichage de la fonction FAIL SAFE. -
Page 36: Mode Système
Mode Systèmes Choix du modèle, entrée du nom du modèle Choix du modèle (Model Select) Pressant simultanément les touches DOWN et Accès à la fonction Model Select: La capacité de sauvegarde de la mx-12 est de 10 mo- SELECT, ceci validera le choix de votre modèle. 1. -
Page 37: Choix Du Type De Modèle (Model Type)
Mode Système Choix du type de modèles, copie de modèle Choix du modèle (Model Type) Copier Modèle (Model Copy): information ou réglages sous peine d’en La mx-12 est un ensemble d’émission compatible Cette fonction vous permet de copier tous les réglages perdre les données. -
Page 38: Modulation
6. En pressant sur la touche DOWN vous accédez à la Sélection)vous donne la possibilité d’utiliser toute la gam- fonction MODULATION. me des récepteurs GRAUPNER avec votre mx-12. Vous Affectation des manches (Stick Mode) 7. Avec la touche UP vous accédez à la fonction pouvez choisir entre les modes suivants: S-PCM (Pulse Fondamentalement il existe 4 modes différents... - Page 39 4179.1 Cable écolage pour la mx-12. Pour l’utilisation d’émetteurs Mode normal: -dans cette configuration l’émetteur Graupner avec prise écolage de fonction en mode „Buddy-Box“. C’est à dire qu’il peut type DSC Choix du mode écolage être utilisé comme émetteur moniteur ou élève; il 3290.8...
-
Page 40: Choix Des Interrupteurs (Switch Select)
Mode Système Choix des interrupteurs Lors de l’utilisation avec d’autres émetteurs, Dans la fonction Modulation (mode avions): INHIBIT il est nécessaire que l’émetteur élève module Dual Rate La voie du train est bloquée en position centrale de toujours en mode PPM afin de pouvoir se syn- D/R INDIVID (réglage initial) l’interrupteur, ce dernier peut être utilisé... -
Page 41: Choix Du Type De Commande (Wing Type)
Mode Système Type de commande COM ELEV ELEV D/R Spoiler. Dans ce mode, les valeurs de D/R des ailerons, direc- Le mode de vol est sélectionné par l’interrupteur D/R de Elevon tion et profondeur sont rassemblées sur l’interrupteur la profondeur. Mode utilisé... - Page 42 9. Vous pouvez quitte le menu MODEL TYPE, en sortie profondeur (ELEV) de votre récepteur de droite doit s’abaisser. pressant simultanément les touches DOWN et GRAUPNER. Si tel n’est pas le cas, utiliser la fonction inversion du SELECT. 6. Vérifiez si les servos se déplacent dans la bonne sens de rotation des servos afin de corriger le sens direction.
- Page 43 Mode Système Note: Chaque sens de débattement pour chaque Empennage en V (V-Tail) rique Servo Reversing de ce manuel. servo se règle avec la fonction d’inversion du Votre mx-12 gére aussi cette configuration pour vos 7. Quand les sens de rotation des servos sont établis, sens de rotation.
-
Page 44: Choix Du Type De Plateau Cyclique (Swash Type)
Retour réglages d‘ origine Différentes options de CP 1 Servo: non CCPM, Mixage Standard Heli 2 Servo/180° CCPM 3 Servo/120° CCPM (Système GRAUPNER, large- ment utilisé 4 Servo/90° CCPM Choix du type de CP: 1. Pressez simultanément les touches DOWN et SELECT et allumez votre émetteur... -
Page 45: Fréquences D'utilisation Autorisées, Quartz Disponsibles, Fanions De Fréquences
Fréquences d‘utilisation autorisées, quartz disponsibles, fanions de fréquences L‘ u quence à utiliser. L‘ utilisation d‘ une autre fréquence dans un pays non autorisée est interdite ! Fréquence Bande Canal emission MHz-bande Fréquences d‘ utilisation... -
Page 46: Certificat De Conformité Européen
Agréments Certificat de conformité européen Autorisation / Conformité... -
Page 47: Garantie
Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Servicestellen / Service / Service après-vente Die Fa. Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94- Cette garantie ne remet pas en cause les droits et 96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum prétentions légaux du consommateur.