Index Introduction ................. 4 Centre de service ..............4 Utilisation propre ............... 5 Contenu de la livraison ............5 Données techniques ............5 Explication des symboles ..........6 Notes de sécurité ............... 6 Description de l'émetteur ..........8 Éléments de commande sur l'émetteur ......8 Alimentation de l'émetteur ..........
Introduction Merci beaucoup, d’avoir choisi le Graupner mz-4 HoTT. Lire attentivement ce manuel pour obtenir une performance maximale de votre émetteur et pour contrôler en sécurité vos modèles. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation, reportez-vous à ce manuel ou contactez un revendeur ou centre de service Graupner.
Groupe de référence Le produit n’est pas un jeu. Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. L’utilisation du mz-4 HoTT est réservée pour les modélistes expérimentés. Si vous n’avez pas assez d’expé- rience avec des modèles radio-commandés, nous vous recom- mandons de consulter un modéliste expérimenté...
à moins mz-4 HoTT mz-4 HoTT que sous la supervision d’un modéliste expérimenté et respon- sable. L’utilisation des modèles radio-commandés doit être apprise! Si vous n'avez encore jamais commandé...
Page 7
Retirez les hélices pendant la programmation. Évitez les heurts et compressions. Vérifiez périodiquement le mz-4 HoTT pour des dommages au boîtier et aux câbles en par- ticulier en cas d'accident. Des appareils électronique endom- magés ou mouillés, même après avoir été séchés, ne peuvent plus être utilisés.
Description de l'émetteur Éléments de commande sur l'émetteur LED 1, jaune (indicateur motor stop, mémoire modèle) LED on: moteur Mémoire modèle 1, LED 1 clignote 1 foi chaque 2 sec LED 2, rouge (affichage de l'état et du binding, alarmes) allumé : lié* Trim - (réglage trim et course du servo) Trim + (réglage trim et course du servo) CUT OFF/BIND (Binding / Motor stop)
être enlevés. Ça pour éviter tout dommage de l'émetteur par exemple par des fuites d'électrolyte. Préparation avant l'utilisation L'émetteur mz-4 HoTT est fourni de série avec trois batteries alcalines AAA. La tension des batteries de l'émetteur peut être surveillée pendant le fonctionnement à...
Test de portée Allumer l'émetteur mz-4 HoTT et votre récepteur. Appuyer pour 5 sec sur le bouton CUT OFF/BIND (5). Le test de la portée est actif pour 90 sec. Au début la LED 2 clignote avec deux signaux acoustiques. Eloignez-vous d'environ 10 mètres par le modèle et mouvez la manche de commande à...
Interrupteur trigger Dans la mémoire modèle sont sauvés les réglages pour le res- pectives modèles. De cette façon on pilote facilement les modèles. L'interrupteur trigger (8), si appuyé, offre une deu- xième possibilité de réglage. Aussi ce réglage est déjà pro- grammé.
Réglage course du gaz canal 1 1. Mouvoir la manche de commande (6) complètement vers l'avant. Dans cette position appuyer et maintenir la manche de commande (6). 3. Ici on peut réduire avec le bouton de trim (3) - ou augmenter avec le bouton de trim (4) + la course du gaz.
Fail safe Avec cette fonction on peut régler individuellement les réglages sauvés dans le récepteur, réglages qui sont rappelés en cas d'in- terruption de la communication entre l'émetteur et le récepteur. Le bouton de trim - (3) est pour le canal 1 Le bouton de trim + (4) est pour le canal 2 La LED 1 indique en appuyant sur les boutons de trim (3) et (4) l'état actuel.
Canal 2 reverse Signal grave (2) Déclaration de conformité S1031 mz-4 HoTT Graupner/SJ déclare que le produit est conforme aux exigences des normes CE. EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1 3.2; EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1 3.1 EN 62479: 2010 3.1...
Cette notice ou l’utilisation est entendue à titre seulement indi- catif et peuvent être modifiées à tout moment. La dernière version est disponible sur le site www.graupner.de dans la page du produit. En outre, la société Graupner a aucune responsabilité pour les erreurs, les incohérences, imprécisions ou inexactitudes dans cette notice.