Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Wi-Fi® Outdoor Home Video Camera
Caméra vidéo Wi-Fi
Model: Focus72, Focus72-2, Focus72-3, Focus72-4
Modèles: Focus72, Focus72-2, Focus72-3, Focus72-4
Focus72-W, Focus72-W2, Focus72-W3, Focus72-W4
Focus72-W, Focus72-W2, Focus72-W3, Focus72-W4
Les caractéristiques décrites dans ce Guide de l'utilisateur peuvent être modifiées sans préavis.
The features described in this user's guide are subject to modifications without prior notice.
®
d'extérieur pour la maison
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola Focus72
Sommaire des Matières pour Motorola Focus72
- Page 1 ® Wi-Fi® Outdoor Home Video Camera Caméra vidéo Wi-Fi d'extérieur pour la maison Model: Focus72, Focus72-2, Focus72-3, Focus72-4 Modèles: Focus72, Focus72-2, Focus72-3, Focus72-4 Focus72-W, Focus72-W2, Focus72-W3, Focus72-W4 Focus72-W, Focus72-W2, Focus72-W3, Focus72-W4 Les caractéristiques décrites dans ce Guide de l'utilisateur peuvent être modifiées sans préavis.
-
Page 2: Contenu De La Boîte
® , un iPad ® ou un appareil Android™. Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie. -
Page 3: Présentation De Votre Caméra
Présentation de votre caméra DEL ROUGE DEL VERTE 1. Antenne 6. Câble 2. Socle de la caméra 7. Prise d'alimentation 3. Objectif 8. Touche de couplage 4. Fenêtre des DEL infrarouges 9. Prise LAN 5. Fenêtre du détecteur de 10. DEL d’état mouvement * Une connexion Ethernet est nécessaire lorsque la connection Wi-Fi ®... -
Page 4: Table Des Matières
Mise sous tension et connexion de la caméra ........ 13 3.2.2 Téléchargement de l'application Hubble ........13 3.2.3 Utilisation de l’application Hubble for Motorola Monitors sur votre appareil Android™ ................13 3.2.4 Ajout de la caméra à votre compte ..........14 ®... -
Page 5: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : ® INSTALLATION ET UTILISATION DE LA CAMÉRA Wi-Fi Choisissez pour la caméra Wi-Fi ® un emplacement qui vous offrira • la meilleure vue de la zone que vous voulez surveiller (par exemple la cour ou la porte d'entrée). •... - Page 6 • Tenez compte des avertissements : conformez-vous à tous les avertissements apparaissant sur le produit et dans les instructions d'utilisation. • Alimentation électrique : ce produit doit être utilisé uniquement avec le type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette. En cas de doute sur votre alimentation électrique, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre fournisseur local d'électricité.
-
Page 7: Configuration Requise
• Accessoires : n'utilisez pas d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant de l'appareil, car ils pourraient constituer un danger. • Chaleur : l'appareil doit être placé loin des sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils générateurs de chaleur, y compris les amplificateurs. -
Page 8: Pour Commencer : Connexion Des Appareils
3. Pour commencer : connexion des appareils Comment cela fonctionne-t-il ? FOCUS66S Wi-Fi Router Caméra Routeur Wi-Fi Accédez à votre Visionnez les images FOCUS72 Camera caméra localement captées par votre caméra sur n'importe quel appareil compatible à distance. Hubble Service Hubble Service Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder à... -
Page 9: Installation De Votre Camera
DEL ROUGE et VERTE clignotent ensemble. Étape 4 : Dans l'application, appuyez sur « + » caméra pour chercher la caméra Focus72, puis suivez les instructions de l'application. Via le LAN Étape 1 : Branchez le câble LAN à la prise LAN de la caméra et l'autre extrémité... - Page 10 B. Fixation de la caméra au mur ou au plafond • Passez les fils de la caméra à travers le guide-câble du socle ou à travers le trou percé dans le mur ou au plafond directement derrière le socle. • Fixez le socle au mur ou au plafond à l’aide des 3 vis fournies. •...
-
Page 11: Comment Assembler La Fiche Étanche Du Câble Lan
3.1.3 Comment assembler la fiche étanche du câble LAN Étape 1 : Placez le joint torique sur l'extrémité de la prise LAN. Prise LAN Joint torique (O’Ring) Étape 2 : Passez le connecteur et le câble LAN à travers la partie 1, le joint de caoutchouc et la partie 2, dans l'ordre montré... -
Page 12: État Du Voyant Del
3.1.4 État du voyant DEL : État Comportement de la DEL Mise sous tension et Les DEL VERTE ET ROUGE s'allument initialisation pendant environ 5 secondes, puis la DEL VERTE s'allume pendant 10 secondes Connexion au routeur Wi-Fi La DEL ROUGE clignote à intervalle de 2 secondes En mode de couplage, après Les DEL ROUGE et VERTE clignotent... -
Page 13: Compte D'utilisateur Et Configuration De La Caméra Avec Un Appareil Android
• Appareil avec Android™ version 4.2 ou plus récente 3.2.1 Mise sous tension et connexion de la caméra Branchez l’adaptateur secteur FOCUS72 à une prise de courant adéquate et insérez la fiche de l'adaptateur dans la prise d'alimentation de la caméra. (voir section 3.1.1 Installation de la caméra, étape 2) -
Page 14: Ajout De La Caméra À Votre Compte
3.2.4 Ajout de la caméra à votre compte • Tapez sur dans l'angle supérieur droit de l'écran pour ajouter une caméra. (Image A2) • Les instructions de configuration suivantes s’affichent à l’écran. (Image A3) • Branchez la caméra, mettez-la sous tension et attendez quelques minutes, le temps qu'elle démarre. - Page 15 • Les instructions de configuration suivantes s’affichent à l’écran. (Image A4) • Maintenez la touche COUPLAGE située sur l'un des câbles de la caméra enfoncée pendant 3 secondes. La DEL de la caméra clignote rapidement. • Tapez sur Continuer. • L'application cherche votre caméra et s'y connecte automatiquement, comme le montrent les images A5 et A6 ci-dessous.
- Page 16 • Sélectionnez le réseau Wi-Fi ® auquel votre appareil Android est connecté, saisissez votre mot de passe, puis tapez sur Connexion. (Images A7 et A8) • La connexion de la caméra au réseau Wi-Fi ® demande quelques minutes, puis l'état de la connexion s'affiche. (Images A9 et A10) •...
-
Page 17: Compte D'utilisateur Et Configuration De La Caméra Avec Un Iphone
• Allez sur l’App Store et cherchez l'application « Hubble for Motorola Monitors ». • Téléchargez l’application « Hubble for Motorola Monitors » et installez-la sur votre iPhone ® ou iPad ® . 3.3.3 Utilisation de l'application Hubble for Motorola Monitors sur ®... -
Page 18: Ajout De La Caméra À Votre Compte
3.3.4 Ajout de la caméra à votre compte • Tapez sur dans l'angle supérieur droit de l'écran pour ajouter une caméra. (Image i2) • Les instructions de configuration suivantes s’affichent à l’écran. (Image i3). • Attendez quelques minutes que la caméra démarre, puis tapez sur Continuer. •... - Page 19 • Entrez un nom pour votre caméra, puis tapez sur Continuer. (Images i6 et i7) • La caméra cherche les réseaux Wi-Fi ® (Image i8) et une liste des réseaux disponibles s'affiche. (Image i9) Pour commencer : connexion des appareils...
- Page 20 • Sélectionnez le réseau Wi-Fi ® auquel votre appareil iOS est connecté, puis tapez sur Continuer. (Image i10) • Saisissez votre mot de passe Wi-Fi ® , puis tapez sur Suivant. (Image i11) • La connexion de la caméra au réseau Wi-Fi ® demande quelques minutes, puis l'état de la connexion s'affiche.
-
Page 21: Menu De L'application
4. Menu de l'application Menu • Tapez sur Caméras pour afficher une liste de caméras. • Tapez sur Journal des évènements pour afficher la liste des enregistrements vidéo déclenchés par la détection des mouvements ou des sons. • Tapez sur Compte pour accéder à... -
Page 22: Utilisation D'un Pc Ou D'un Ordinateur Portable
Paramètres de la Vous pouvez modifier les paramètres de la caméra caméra en tapant sur l'icône Réglages. • Tapez sur Détails pour accéder aux détails suivants : nom de la caméra, abonnement au nuage, changer l'image, fuseau horaire, modèle de la caméra, version du microprogramme et suppression de tous les évènements. -
Page 23: Aide
6. Aide Interférences sonores L'utilisation d'autres dispositifs 2,4 GHz tels que systèmes Bluetooth™ ou fours à micro-ondes peut causer des interférences avec ce produit. Tenez la caméra Wi-Fi ® éloignée d’au moins 1,5 mètre (5 pieds) de tels dispositifs, ou éteignez- les s’ils semblent provoquer des interférences. - Page 24 Compte Que faire si j'ai oublié Cliquez sur le lien « Mot de passe mon mot de passe ? oublié ? » dans la page https:// app.hubbleconnected.com/ #lostpassword sur votre PC, OU dans votre application Android™ ou iOS. Un courriel sera envoyé à votre adresse de courriel.
- Page 25 Visionnage Lorsque je suis en Lorsque vous accédez à votre « Mode distant », caméra via un réseau différent la vidéo s'arrête au de votre réseau domestique (sur bout de 5 minutes. Internet), votre vidéo s'arrête au bout Comment puis- de 5 minutes.
- Page 26 Généralités Quels sont les Sur PC et Mac, nous recommandons navigateurs pris en d'utiliser Google Chrome. charge pour accéder Cependant, les navigateurs suivants à ma caméra depuis sont également pris en charge : PC : Internet Explorer ® 9 ou plus récent. mon PC ou mon Mac : Safari ®...
- Page 27 Problème de Je ne peux pas Veuillez vérifier que la caméra est à la portée du signal Wi-Fi ® . Si la DEL accéder à ma caméra. connectivité de votre caméra clignote lentement, essayez de rapprocher la caméra du routeur pour obtenir un meilleur signal Wi-Fi ®...
- Page 28 Windows ® 7*, Windows ® 8*, Mac Général Quelles plateformes OS ® 10.7, ou plus récent Internet sont prises en charge Explorer ® 9, ou plus récent Firefox ® pour accéder à ma caméra ? 18, ou plus récent Chrome™ 24, ou plus récent Safari ®...
- Page 29 – Ouvrez Google Play sur votre appareils Android™ et appareil Android™ iOS ? – Sélectionnez Chercher – Entrez « Hubble for Motorola Monitors » – Le résultat sera l'application Hubble for Motorola Monitors par Binatone – Sélectionnez-la pour l’installer iOS : –...
-
Page 30: Généralités
Que couvre la présente Garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve... - Page 31 RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, OU DE TOUTE AUTRE PERTE DE...
- Page 32 à des fins commerciales ou de nature à soumettre le produit ou les accessoire à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie.
- Page 33 évidents de manipulation ; (c) dont les numéros de série des cartes ne correspondent pas ; ou (d) dont les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, ne sont pas couverts par la présente Garantie.
-
Page 34: Réglementation Fcc Et Ic
Réglementation FCC et IC Article 15 de la FCC REMARQUE : cet appareil a été testé et trouvé conforme aux exigences de l’Article 15 de la FCC (Federal Communications Commission / Commission fédérale des communications) pour un appareil numérique de Classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. - Page 35 AVERTISSEMENT Tout changement ou modification de cet appareil effectué sans l’accord explicite de l’entité responsable de la conformité pourrait priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’appareil. La prise de courant doit être située près de l’appareil et facilement accessible. Industrie Canada Cet appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptés de licence : l’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune...
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques Caméra Wi-Fi ® 802.11 b/g/n Capteur d’images CMOS couleur 1 Mégapixels Objectif f=2.6 mm , F=2.2 DEL infrarouges Adaptateur secteur : Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd. HNBG120100WU Entrée : 100-240 Vca, 50/60 Hz, 0,45 A MAX Sortie : 12.0 Vcc, 1.0 A Indice de protection IP66 Gamme de 2 400 –... - Page 37 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur officiel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Les logos Apple et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.