Page 1
ST 50-6 E | ST 80-6 E [de] Warmwasserspeicher Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann......2 [fr] Ballon d'eau chaude sanitaire Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel .
10 Störungen ......... . . 9 ▶ Um Sauerstoffeintrag und damit auch Korrosion zu vermindern, keine diffusionsoffenen Bauteile ver- wenden! Keine offenen Ausdehnungsgefäße ver- wenden. ▶ Sicherheitsventil keinesfalls verschließen! ▶ Nur Originalersatzteile verwenden. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
90 °C, eine Auslauftemperatur von 45 °C und Speicherladeleistung oder der Vorlauftemperatur hat eine Verringe- eine Kaltwasser-Eintrittstemperatur von 10 °C bei maximaler Spei- rung der Dauerleistung sowie der Leistungskennzahl (N ) zur Folge. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellen- schließen. wachstums in Neuanlagen; ... ▶ Reduzierstücke [2] und Handentlüfter [3] an den oberen Anschlüs- – Arbeitsblatt W 553 – Bemessung von Zirkulationssystemen ... sen der Heizschlange montieren. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
Schaden durch Überdruck! onspumpe und ein Rückschlagventil einbauen. ▶ Bei Verwendung eines Rückschlagventils: Sicherheitsventil zwischen – Bei ST 50-6 E das Tauchrohr um ca. 300 mm kürzen. Rückschlagventil und Speicheranschluss (Kaltwasser) einbauen. Kein Anschluss einer Zirkulationsleitung: ▶ Abblaseöffnung des Sicherheitsventils nicht verschließen.
Druckminderer (wenn erforderlich, Zubehör) zum Speicher bauseits auf den nachstehenden Volumenstrom vorzu- Handentlüfter drosseln: Entwässerungsstelle Speicher maximale Durchflussbegrenzung ST 50-6 E 8 l/min ST 80-6 E 8 l/min Tab. 10 Volumenstrombegrenzung ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
> 70 °C Verpackung Tab. 11 Wartungsintervalle nach Monaten Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys- temen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
▶ Rückstande mit einem Nass-/Trockensauger mit Kunststoffansaug- rohr entfernen. ▶ Prüföffnung mit neuer Dichtung schließen. 9.4.4 Wiederinbetriebnahme ▶ Speicher nach durchgeführter Reinigung oder Reparatur gründlich durchspülen. ▶ Heizungs- und trinkwasserseitig entlüften. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
! Ne pas utili- ser de vase d’expansion ouvert. ▶ Ne fermer en aucun cas la soupape de sécurité ! ▶ Utiliser uniquement des pièces de rechange fabri- cant. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
10 °C. Mesure avec puissance de chauffage max. N diminue quand la puissance de chauffage diminue. 2) Les pertes par distribution à l’extérieur du ballon ne sont pas prises en compte. Tab. 17 Caractéristiques techniques ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
▶ Transporter le ballon dans son emballage avec un diable et une bande de cerclage ( fig. 6, page 21). -ou- ▶ Transporter le ballon sans emballage dans un filet spécial en proté- geant les raccords. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
La conduite d'écoulement doit avoir au moins – Pour ST 50-6 E, raccourcir le tube d’immersion d’env. 300 mm. correspondre à la section de sortie de la soupape de sécurité.
▶ Raccorder la fiche de la sonde de température ballon à l'appareil de potable. La pression d’essai ne doit pas dépasser une surpression de chauffage ( fig. 11, page 22). 10 bars maximum. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
– Respecter les cycles d’entretien ( tabl. 22). – Recommandation en cas de risque de gel et d’absence provi- soire de l’utilisateur : laisser l’installation de chauffage en marche et régler la température d’eau chaude sanitaire minimale. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
▶ Rincer le ballon. ▶ Eliminer les résidus avec un aspirateur humide / sec à tuyau d’aspira- tion en matière plastique. ▶ Fermer la fenêtre de contrôle en place avec un nouveau joint. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
Les coûts de transformation sont à la charge de l’utilisateur. Déclenchement du limiteur de température de sécurité Si le limiteur de température de sécurité qui se trouve dans la chaudière murale se déclenche fréquemment : ▶ Informer l’installateur. ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
Page 19
ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
Page 20
ST 50-6 E ST 80-6 E 1212 1170 1100 ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
Page 21
ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)
Page 22
ST 50-6 E | ST 80-6 E - 6720874475 (2018/06)