IPC GS 2/62 EXT GARAGE Traduction Des Instructions Originales page 13

INDICACIONES A CUMPLIR ESCRUPULOSAMENTE
E
- Este aparato no está destinado para uso por parte de personas
(incluidos los niños de 8 años y más) con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, o sin experiencia y conocimiento, a
menos que hayan recibido instrucciones relativas al uso del
aparato y sean vigilados por una persona responsable de su
seguridad.
- Los niños deberían estar vigilados con el fin de evitar que
jueguen con el aparato.
- Los componentes del embalaje pueden constituir potenciales
peligros (por ejemplo, bolsa de plástico): mantenerlos por tanto
fuera del alcance de los niños y otras personas o animales no
conscientes de sus propias acciones.
- Para la correcta eliminación del embalaje seguir la legislación
local.
- Toda utilización diferente de aquéllas indicadas en el presente
manual, puede constituir un peligro, por lo cual debe evitarse.
- ATENCIÓN: Los operadores deben ser instruidos adecuadamente
en el uso de esta máquina.
- ATENCIÓN: Este aparato debe ser almacenado teniendo en
cuenta su peso, sobre una base estable, segura y no inclinada
en ambientes cerrados y privados de humedad.
- ATENCIÓN: No usar al aire libre en condiciones de bajas
temperaturas.
- ATENCIÓN: Jamás dirigir el orifi cio de aspiracion sobre partes
delicadas del cuerpo - personas o animales - como ojos, orejas,
boca, etc.
- ATENCIÓN: si el aparato está provisto de una toma suplementaria,
no superar la potencia indicada en la misma. El incumplimiento
de esta norma puede causar incendios y daños incluso mortales
al utilizador.
- ATENCIÓN: el aparato no es idóneo para ambientes protegidos
contra las descargas electroestáticas.
- ATENCIÓN: usar solamente los cepillos proporcionados con el
aparato o aquéllos especificados en el manual de instrucciones.
El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad.
- ATENCIÓN: No abandonar el aparato en funcionamiento,
desenchufar siempre que no lo esté utilizando y guardelo fuera
del alcance de niños o personas no conscientes de sus actos.
- ATENCIÓN: en caso de fuga de espuma o líquido, apagar
inmediatamente.
- ATENCIÓN: en caso de vuelco, se recomienda volver a levantar
el aparato antes de apagarlo.
- ATENCIÓN: cuando se utilice el sacudidor de alfombras, no superar
la potencia indicada en la toma suplementaria para accesorios
del aspirador. Asegurarse de que la tensión de alimentación
del utensilio eléctrico corresponda a aquélla indicada en la
etiqueta de datos técnicos del aspirador. El incumplimiento de
estas reglas puede causar incendios y daños incluso mortales
al utilizador.
- ATENCIÓN: El enchufe accesorios suplementar es utilizado
exclusivamente quando el aparato está confi gurado para
aspiración de polvo. No seguir estas reglas puede causar
incendios y daños mortales al usuario.
- ATENCIÓN: Ese aparato no es adecuado para recoger polvo
peligroso. No aspirar sustancias o mezclas incandescentes, infl
amables, explosivas, tóxicas. La temperatura máxima permitida
en el uso es 40°C / 104°F.
- Antes de ser utilizado, el aparato debe estar montado
RUIDO: Los valores han sido medidos en conformidad con las normas EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 - 2 - 1 (2001). El valor de la medida A del nivel de
presión acústica de la máquina es <
78
dB (A). Bajo condiciones de alimentación desfavorables, el aparato puede provocar caídas de tensión transitorias.
correctamente en cada una de sus partes. Además, comprobar
que los elementos filtrantes estén correctamente montados y
funcionen de forma eficiente.
- El aparato debe ser utilizado, montado, reparado y transportado
sobre una base estable y segura no inclinada.
- Asegurarse de que los valores eléctricos en el bloque del motor
correspondan a aquellos de la red a la cual se conectará el
aparato e que el tomacorriente sea compatible con el enchufe
del aparato.
- No aspirar agua de recipientes, lavabos, bañeras, etc.
- No aspirar detergentes agresivos ya que podrían dañar el
aparato.
- Para el uso de detergentes o liquidos para la limpieza, siga las
instrucciones adicionales presentes en los productos utilizados,
incluso el uso de dispositivos de protección individual.
- No aspirar materiales que puedan dañar los elementos filtrantes
(por ejemplo, trozos de cristal, metal, etc.)
- No tirar nunca del aparato o levantarlo utilizando el cable
eléctrico.
- No sumergir el aparato en agua para la limpieza, ni lavarlo con
chorros de agua.
- No dirigir nunca el chorro hacia fuentes eléctricas.
- No usar la bomba inutilmente o en ciclo contínuo para no dañarla
y respetar los tiempos de pausa descritos en la tabla de datos
técnicos.
- Al terminar el trabajo, descargar la presión accionando la llave
de paso con la bomba apagada.
- Sacar siempre el enchufe del tomacorriente antes de realizar
cualquier tipo de intervencion.
- Controlar regularmente el cable de alimentación con el fin de
buscar daños, tales como fisuras o deterioro. Sustituir el cable
antes de usarlo ulteriormente.
- La substitución del cable dañado debe ser hecha por un servicio
de asistencia tecnica o por personal competente autorizado con
una cualificación reconocida.
- Utilizando extensiones electricas, asegurarse de que esas sean
compatibles con el cable de alimentación e que no entren en
contacto con líquidos o superfi cies conductoras.
- El flotador tiene la función de parar la aspiración quando el barril
está lleno de líquidos o en caso en que se derrumbe; verificar
regularmente que no estea dañado y que sus movimientos no
sean impedidos. Limpiar o substituir siempre que sea necesario.
- Terminar las operaciones de limpieza hacendo funcionar la bomba
con ½ litro de água limpida hasta que se vacíe completamente
el tanque.
- Limpiar el aparato en todas sus partes después de utilizarlo;
vaciar los tanques, agitar los filtros y pasar una tela humeda
en su superfície antes de almacenar.
- La limpieza no debe ser realizado por niños de 8 años y más si
no supervisado.
- Manutenciones y reparaciones deben ser realizadas siempre
por personal especializado; las partes que eventualmente se
averiasen, deben sustituirse sólo con recambios originales.
- ATENCIÓN: está prohibido realizar cualquier modificación al
aparato. La manipulación puede provocar incendios, daños
incluso mortales al utilizador más allá del vencimiento de la
garantía.
- El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados a
personas o cosas debidos al faltado respeto de estas intrucciones
o si el aparato es usado de forma irrazonable.
13