Page 1
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 221202 NICE PRICE STICK MIXER...
Page 3
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 VOOR GEBRUIK Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de mixer gaat gebruiken zorgvuldig door. Bewaar de gebruiks- aanwijzing zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat.
- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Om oververhitting te voorkomen mag u deze staafmixer nooit langer dan 1 minuut achter elkaar gebruiken. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 BEFORE USE Please read these instructions carefully before you use the mixer, and keep them in a safe place for future reference.
THIS IS A DOUBLE INSULATED APPLIANCE AND DOES NOT NEED AN EARTH CONNECTION. WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 AVANT L’EMPLOI Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l’appareil et conservez-le soigneusement pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 7
- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. - Pour éviter toute surchauffe, ne pas utiliser l’appareil plus d’une minute de suite. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 VOR DEM GEBRAUCH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Stabmixers sorgfältig durch und...
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht länger als für die Dauer von 1 Minute benutzen. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 ANTES DEL USO Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar la batidora y consérvelas para futuras consultas.
- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. - Para evitar el sobrecalentamiento no se debe usar el electrodoméstico más de 1 minuto seguido. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente queste istruzioni prima dell’uso del mixer e conservatele in un luogo sicuro per...
- Controllate i bambini affinché non giochino con l’apparecchio. - Non usate l’apparecchio per più di 1 minuto continuativo per evitarne il surriscaldamento. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 FÖRE ANVÄNDNING Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder mixern och förvara dem på...
- Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Undvik överhettning genom att inte använda apparaten längre än 1 minut åt gången. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op.
- Hold opsyn med børn, så du er sikker på, at de ikke bruger apparatet som legetøj. - For at undgå overophedning bør man aldrig bruge apparatet i mere end 1 minut ad gangen. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 FØR BRUK...
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet. - For å unngå overoppheting bør du ikke bruke apparatet i mer enn 1 minutt om gangen. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 ENNEN KÄYTTÖÄ...
- Lapsia on valvottava ja varmistettava, että he eivät leiki laitteella. - Ylikuumenemisen välttämiseksi laitetta ei saa käyttää yhtämittaisesti kauemmin kuin minuutti kerrallaan. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções antes de utilizar a batedeira, e conserve-as para as poder eventualmente voltar a...
Page 15
- Deve vigiar as crianças para se assegurar que não brincam com o aparelho. - Para evitar sobreaquecimento, não deve utilizar o aparelho mais do que 1 minuto de cada vez. PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202...